Que Veut Dire PEUVENT ENTRAÎNER en Danois - Traduction En Danois

• kan føre
• kan medføre
• kan resultere
• kan forårsage
• kan give
• kan skabe
• kan betyde
• kan udløse
• kan medfoere
• kan indebære
• kan lede
• kan provokere

Exemples d'utilisation de Peuvent entraîner en Français et leurs traductions en Danois

Peuvent entraîner des saignements inattendus.
Kan forårsage uventet blødning.

Certaines infections peuvent entraîner des cancers.
Nogle infektioner kan føre til kræft.

Ils peuvent entraîner la disqualification.
De kan forårsage diskvalifikation.

Blessures au dos seuls peuvent entraîner l'excès de poids.
Rygskader alene kan resultere i overvægt.

Ils peuvent entraîner une diminution ovulation.
De kan resultere i nedsat ægløsning.

Les racines en décomposition peuvent entraîner la mort de la fleur.
Rottende rødder kan føre til blomstens død.

Peuvent entraîner la perte de fichiers traités.
Kan føre til tab af filer, der blev behandlet.

Ces applications peuvent entraîner des troubles divers.
Disse apps kan medføre forskellige problemer.

Peuvent entraîner toute forme de cloisonnement des marchés à l'intérieur de la Communauté.
Kan medfoere nogen form for opdeling af markederne i Faellesskabet.

Des freins négligés peuvent entraîner de graves accidents.
Forsømte bremser kan medføre alvorlige ulykker.

Elles peuvent entraîner des risques supplémentaires et compliquer la gestion;
De kan føre til yderligere risici og komplicere forvaltningen.

Voici les autres facteurs qui peuvent entraîner l'ostéoporose.
Her er andre faktorer, der kan føre til osteoporose.

Ces deux vies peuvent entraîner des personnalités et des traits distincts.
Disse to liv kan medføre separate personligheder og træk.

Les deux interventions chirurgicales peuvent entraîner des complications.
Begge kirurgiske procedurer kan resultere i komplikationer.

Ces fruits peuvent entraîner une insuffisance rénale.
Disse frugter kan forårsage nyresvigt.

Une utilisation incontrôlée et l'automédication peuvent entraîner une surdose et une intoxication.
Ukontrolleret brug og selvmedicinering kan føre til overdosis og forgiftning.

Ces solutions peuvent entraîner la perte de vos fichiers et données.
Disse løsninger kan medføre tab af dine filer og data.

Des révisions importantes entre ces rapports peuvent entraîner une volatilité considérable.
Væsentlige revideringer mellem disse rapporter kan skabe betydelig volatilitet.

Ceux- ci peuvent entraîner une faim excessive, un gain de poids et des maladies.
Disse kan føre til overdreven sult, vægtøgning og sygdom.

Toutes les benzodiazépines peuvent entraîner une dépendance physique.
Alle benzodiazepiner kan skabe fysisk afhængighed.

Quand vous souffrez de fuites urinaires légères, nombreuses sont les situations qui peuvent entraîner de petites fuites.
Når du har let ufrivillig vandladning, er der mange situationer, som kan udløse små lækager.

Les offrandes peuvent entraîner des malentendus.
Gaver kan lede til misforståelser.

Des douleurs abdominales après l'ovulation, n'entraînant pas de gêne importante, peu fortes, légèrement poignardées, peuvent entraîner une grossesse.
Smerter i underlivet efter ægløsning, hvilket ikke bringer håndgribeligt ubehag, svag, lidt syning, kan betyde graviditet.

Ces derniers peuvent entraîner des maux de tête.
Sidstnævnte kan give noget hovedpine.

Nocives: substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent entraîner la mort ou des risques aigus ou chroniques;
Sundhedsskadelige: stoffer og praeparater, der ved indaanding, indtagelse eller optagelse gennem huden kan medfoere doeden eller foraarsage akutte eller kroniske forgiftninger.

Modifications peuvent entraîner une charge de £ 25.
Ændringer kan medføre et gebyr på £ 25.

Les deux derniers médicaments ne peuvent pas être utilisés au cours des premier et dernier trimestres de la grossesse, car ils font augmenter la tension artérielle et peuvent entraîner une naissance prématurée ou une fausse couche.
De sidste to lægemidler kan ikke anvendes i graviditetens første og sidste trimester, da de øger blodtrykket og kan provokere for tidlig fødsel eller abort.

Bien. Les calmants peuvent entraîner des hallucinations.
Mr. Leggio, beroligende midler kan give hallucinationer.

Les documents non valides, associés aux Core Styles, peuvent entraîner des résultats inattendus.
Ugyldige dokumenter, kombineret med Core Styles, kan lede til uventede resultater.

Les retraits peuvent entraîner des frais en fonction de la méthode choisie.
Udbetalinger kan medføre gebyrer, afhængigt af den valgte metode.