Que Veut Dire PLEINES en Danois - Traduction En Danois

• fulde
• fyldt
• hele
• fyldige
• masser
• spækket
• ubrudte
• fuld
• fyldte
• fuldt
• fylder
• helt

Exemples d'utilisation de Pleines en Français et leurs traductions en Danois

Pleines couleurs.
Fuld farve.

J'ai mes mains pleines là.
Jeg har hænderne fyldt her.

Pleines de séve.
Fulde af safter. Men sprælske.

Elles sont pleines d'indices.
Der ligger masser af spor.

Pleines de couleurs et d'amour….
Fuld af farver og kærlighed.

Les morgues de Rostov sont pleines.
Rostovs lighuse er fyldt.

Poches pleines d'Utopium.
Lommen fuld af Utopium.

Ses lèvres étaient roses et pleines.
Hans læber var lyserøde og fyldige.

Des valises pleines de fric.
Mange kufferter fyldt med penge.

Ses lèvres étaient rouges et pleines.
Men hendes læber var røde og fyldige.

Leurs caisses sont pleines d'huile!
Kasserne er fulde af olie!

Mêmes yeux bruns insolent; mêmes joues pleines;
Samme frække brune øjne; samme fyldige kinder;

Mes mains sont pleines de sang.
Mine hænder er fyldt med blod.

Tout le monde n'est pas naturellement béni avec des lèvres pleines et roses.
Det er ikke alle, der er født med naturligt flotte og fyldige læber.

Des gymnastes pleines d'énergie.
Skolestartere med masser af energi.

Les rues sont pleines de magnifiques décorations, avec de nombreux stands, de musique et de nourriture.
Gaderne er spækket med smuk udsmykning, masser af boder, musik og mad.

Ses tennis étaient pleines de sang.
Hendes sko var fuld af blod.

Deux minutes pleines d'expériences divertissantes.
To minutter fuld af underholdende oplevelser.

Parce qu'elles sont pleines de gens.
Fordi de er fulde af mennesker.

Les infos sont pleines de chiffres et de rhétorique politique.
Nyhedsfeeds er fulde af tal og politisk retorik.

Vos cisailles sont pleines de sang.
Der er blod over hele din saks.

Tats. Les gars qui m'ont tiré dessus avaient ces… tatouages élaborés, manches pleines.
Tatoveringer. Fyrene, der skød på mig, havde disse… Detaljerede tatoveringer på hele armen.

Ces caisses sont pleines de Nergon-14!
Kasserne er fulde af nergon-14!

Ici, c'est très animé toute l'année. il y a un marché quotidien et les rues pittoresques sont pleines de petits magasins.
Her er liv året rundt, der er dagligt marked og de små hyggelige gader er spækket med små butikker.

Ces ne sont pas pleines de bonbons, au moins?
De er vel ikke fyldt med slik?

Le poids mort des hommes aux têtes pleines de sable.
Dødvægten af mænd med hovederne fulde af sand.

Les bases sont pleines et Carlos entre en jeu.
Baserne er fyldte, og det er Carlos tur.

Je croyais que ces montagnes Big Horn étaient pleines d'Indiens.
Jeg troede, Big Horn-bjergene var fulde af indianere.

Ses cartouches sont pleines de paillettes d'or.
Hans gevær er fuldt af guldflager.

Le blanc les lignes pleines représentent manuellement montés deux voies voyage temps de la réflexion de l'avant du mouillage, tandis que les lignes en pointillé blanches représentent le temps de déplacement de la vague d'air.
Hvid ubrudte linjer repræsenterer manuelt monteret tovejs rejsetiden tænkepausen forfra befugtning, mens de hvide stiplede linjer repræsenterer rejsetiden af luft bølge.

Comment utiliser "pleines" dans une phrase en Français

Les salles sont pleines presque partout.

Ainsi, les sociétés restent pleines d’avenir.

Merci pour ces nouvelles pleines d'espoir.

Flossy est une personne pleines de...

J'ai adoré les répliques pleines d'ironies.

Les Florence décidément sont pleines d’humours.

Retour sur des séquences pleines d’émotions…

Certaines sont déchirantes, d’autres pleines d’espoir.

Jolies rencontres avec Marc......rencontres pleines d'émotions.

Rencontre avec des Vauclusiennes pleines d'espoir.

Comment utiliser "fyldt, hele, fulde" dans une phrase en Danois

Fradraget gælder for alle, som er fyldt 18 år, og kan maksimalt udgøre 15.000 kroner årligt per person.

Planlægning, indkøb og madlavning til 10 personer har fyldt meget de seneste dage.

Efter dette dejlige besøg samles vi atter i bussen og kører tilbage til vores hjembyer efter en dejlig dag fyldt med forventningens glæde.

På det tidspunkt var Amin Skov Badrbeigi endnu ikke fyldt 18.

GAMMEL DANMARKS- OG LOKALHISTORIE, GEMT OG NÆSTEN FORGLEMT MUSIK PÅ DENS RETTE ELEMENT: VINYL, GAMLE BLADE OG MAGASINER.......Ja, hele slægtens læsestof er i spil.

Og fryseren er desuden fyldt med flere portioner æblegræd og æbler til kager.

Kørekort til kategori A1 kan udstedes til en person, der er fyldt 18 år. § 22.

Det fulde musikprogram med spilletider, information om bands etc.

Mor siger at det er nogle dumme drenge som er så fulde af krudt at de ryger i luften.

Anbefalet brev fra skat Kan provenuet ikke dække den fulde restance, skylder du stadig det resterende beløb.