Exemples d'utilisation de Plusieurs fois par heure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais pas plusieurs fois par heure.
Bare ikke mange gange i døgnet.La fréquence des mictions augmente plusieurs fois par heure;
Hyppigheden af vandladning øges til flere gange i timen;Car au bout de plusieurs fois par heure, ça m'agace très fortement.
I flere timer af gangen, gør det det meget svært for mig.Zoo en 15 minutes,qui se déroule plusieurs fois par heure.
Zoo Si et quand cela se produit plusieurs fois par heure pendant plusieurs secondes à la fois, le cerveau n'a pas la possibilité de pénétrer plus profondément dans le sommeil où les tissus réparateurs, les os et les fonctions cognitives vous préparent pour le lendemain.
Hvis og når dette sker flere gange i timen i Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Le font même une ou plusieurs fois par heure.
Gør det én eller flere gange om ugen.De plus, la quantité d'urine libérée est extrêmement faible etl'envie de se reproduire plusieurs fois par heure.
Desuden er mængden af frigivet urin ekstremt lille, ogtrangen til at gentage flere gange om en time.Des bus s'y arrêtent plusieurs fois par heure.
Der går busser hertil flere gange i timen.Les bus n° 5, 22, 44, 45 et 83 relient l'aéroport à la gare routière centrale de Lisbonne plusieurs fois par heure.
Bus nr. 5, 22,44, 45 og 83 kører fra lufthavnen til Lissabons centrale busterminal flere gange i timen.Zoo en 15 minutes, plusieurs fois par heure.
Zoo La gare est à 30 mètres(15 minutes de la gare de Berlin Zoo)train passe plusieurs fois par heure.
Train station er 30 meter væk(15min til Zoo) ogtoget kommer flere gange i timen.Les services S- Bahn S2 etS3 circulent plusieurs fois par heure entre la station centrale et la gare ferroviaire de l'aéroport.
S-Bahn S2 ogS3 kører flere gange i timen mellem hovedbanegården og lufthavnens togstation.Beaucoup de personnes ont tendance à la vérifier plusieurs fois par heure.
Og rigtig mange tjekker den per automatik flere gange i timen.Les autocars Green Line Express(routes 701 et 702)voyagent entre la gare de London Victoria et Windsor plusieurs fois par heure.
Green Line Express Coaches(ruter 701 og 702)rejse mellem London Victoria Station og Windsor flere gange i timen.Le bus qui relie Sorrente à la Côte Amalfitaine est en service tous les jours de la semaine, plusieurs fois par heure(naturellement les liaisons sont plus nombreuses en semaine).
Bussen fra Sorrento til Amalfikysten kører alle ugens dage, flere gange i timenLa quantité d'urine émise peut être extrêmement petite(10- 15 ml), cependant,le nombre de pulsions urinaires peut atteindre plusieurs fois par heure.
Mængden af udstødt urin kan være ekstremt lille(10-15 ml), menantallet af urin til at urinere kan nå flere gange i timen.Et rappelez- vous aussi que les bébés jusqu'à trois mois, manger peu et souvent, parfois plusieurs fois par heure, que leur système digestif est pas encore pleinement mûri.
Og også huske, at babyer på op til tre måneder til at spise lidt og ofte, nogle gange flere gange i timen, fordi deres fordøjelsessystem er endnu ikke fuldt modnet.Les entraîneurs Green Line express(routes 701 et 702)se déplacent entre Londres Victoria Station et Windsor plusieurs fois par heure.
Green Line Express Coaches(ruter 701 og 702)rejse mellem London Victoria Station og Windsor flere gange i timen.La maison a une vue magnifique qui le rend vraiment la peine, maisle train passe juste devant la maison et plusieurs fois par heure, ce qui était plutôt désagréable, surtout en début de matinée.
Huset har en storslået udsigt, der gør det virkelig det værd, mentoget passerer lige uden for huset og flere gange i timen, som var temmelig ubehageligt, især For eksempel Si, dans les cas aigus, il existe un tableau clinique brillant avecde fortes coupures lorsque la miction est augmentée plusieurs fois par heure, les signes peuvent être complètement absents pendant la période de rémission.
Hvis der Ça fait mal d'uriner,les patients ressentent le besoin d'aller aux toilettes plusieurs fois par heure.
Det gør ondt at urinere,patienter føler trangen La gare est à 30 mètres(15min Zoo) etle train arrive plusieurs fois par heure.
Train station er 30 meter væk(15min til Zoo) ogtoget kommer flere gange i timen.La gare est en plein centre, et relie la ville avec le monde extérieur(avec la ville de Sestri Levante etles Cinque Terre) plusieurs fois par heure.
Stationen ligger lige Vous pouvez prendre deux fois par heure pendant plusieurs jours d'affilée.
Si, normalement, vous vous entraînez une demi- heure plusieurs fois par semaine, et que vous passez à un entraînement d'1h30 votre corps aura besoin de plus de protéines.
Hvis du normalt træner i en halv time Plusieurs fois par 24 heures.
