Que Veut Dire PROVOQUANT UNE INFLAMMATION en Danois - Traduction En Danois

• forårsager betændelse
• forårsage betændelse
• fremkalder inflammation

Exemples d'utilisation de Provoquant une inflammation en Français et leurs traductions en Danois

Herpès sur la lèvre Lodeur de la bouche, provoquant une inflammation des sinus.
Lugten fra munden, der forårsager betændelse i bihuler.

Lorsque irritants comme la fumée et le pollen pénètrent dans les voies respiratoires, le système immunitaire entre en action, provoquant une inflammation.
Når irriterende såsom røg og pollen ind i luftvejene, immunsystemet går i aktion, forårsager betændelse.

Pylori peut irriter votre estomac, provoquant une inflammation(gastrite).
Pylori infektion kan irritere din mave, der forårsager betændelse(gastritis).

Virus ou des bactéries pénètrent dans les sinus maxillaires à travers la cavité nasale, provoquant une inflammation.
Virus eller bakterier komme ind i kæbehulerne gennem næsehulen, forårsager betændelse.

Habituellement, ces deux maladies se réunissent, provoquant une inflammation du prépuce et de l'organe génital.
Normalt kommer begge disse lidelser sammen og forårsager betændelse i forhuden og genitalorganet.

Le résultat décevant de cet écart est que la cavité abdominale«remplit» le contenu pathologique du kyste, provoquant une inflammation.
Det skuffende resultat af kløften er, at bughulen"fylder" cystitens patologiske indhold og fremkalder inflammation.

Ils peuvent bloquer le flux sanguin provoquant une inflammation, une obstruction, une hypoxie, entre autres.
De kan blokere blodgennemstrømning, der forårsager betændelse, obstruktion, hypoxi, blandt andre.

L'infection pénètre dans le système urinaire inférieur, provoquant une inflammation.
Infektion kommer ind i det nedre urinsystem, hvilket forårsager betændelse.

S'il n'y a pas de lumière, l'urine retourne dans le pelvis, provoquant une inflammation, un étirement de l'appareil pyélocalicéen et un amincissement de ses parois.
Hvis der ikke er noget lumen, vender urinen tilbage til bækkenet og forårsager betændelse, udstrækning af det pyelokaliceale apparat og udtynding af dets vægge.

Les microorganismes pathogènes du foyer pénètrent dans la gorge, provoquant une inflammation.
Patogene mikroorganismer fra ilden trænger ind i halsen og fremkalder inflammation.

LDL ou mauvais cholestérol, également appelé faible densité, se cramponne à l'endothélium provoquant une inflammation et thrombus et, par conséquent, les crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux», a ajouté le médecin.
LDL eller dårlig kolesterol, også kaldet lavt tæthed, er, hvad stikker til endotelet, der forårsager betændelse og trombi og derefter hjerteanfald og slagtilfælde," læger tilføjer.

Des cristaux solides de différentes tailles se forment dans les reins, provoquant une inflammation.
Faste krystaller af forskellig størrelse formes i nyrerne og forårsager betændelse.

Peut- être la pathologie la plus commune dans la sphère intime, provoquant une inflammation du système reproducteur des hommes et des femmes.
Måske den mest almindelige patologi i den intime sfære, der forårsager betændelse i kvinders reproduktive system.

L'action pharmacologique est due à la capacité de la nitroxoline à retarder le développement de micro- organismes provoquant une inflammation.
Farmakologiske virkninger skyldes nitroxols evne til at forsinke udviklingen af mikroorganismer, der forårsager betændelse.

Parfois, les urates se trouvent dans des poches synoviales, provoquant une inflammation, une douleur, une mobilité limitée(synovite).
Nogle gange findes urater i synoviale poser, der forårsager betændelse, smerte, begrænset mobilitet(synovitis).

Les bactéries, généralement les streptocoques, les staphylocoques, tout en réduisant leurs propres défenses, se multiplient, provoquant une inflammation.
Bakterier, som regel streptokokker, stafylokokker, med et fald i deres egne forsvarskræfter, formere sig og forårsager betændelse.

Éperons osseux ou hernie discale crée compression persistante du nerf touché, provoquant une inflammation, douleur, engourdissement et des picotements dans la jambe.
Bone Sporer eller diskusprolaps disk skaber vedvarende komprimering på de berørte nerve, forårsager betændelse, smerter, følelsesløshed og snurren i benet.

Avec le flux d'air inhalé, ils pénètrent dans le corps et s'attachent aux cellules épithéliales du nasopharynx, les détruisant et provoquant une inflammation.
Sammen med strømmen af indåndet luft går de ind i kroppen og knytter sig til nasopharynks epithelceller, ødelægger dem og forårsager betændelse.

Cette différence de pression, appelée gradient de pression du criblosa translaminaire, peut affecter le nerf optique, provoquant une inflammation et des lésions nerveuses comme des formes plus communes de DrDeramus.
Denne trykforskel- kaldet translaminar cribrosa-trykgradienten- kan påvirke optisk nerve, hvilket forårsager betændelse og nerveskader som mere almindelige former for DrDeramus.

Ils ne peuvent pas être pris simultanément avec les mucolytiques, car la production de crachats va augmenter et celle- ci s'attardera dans les bronches, provoquant une inflammation.
De kan ikke tages samtidigt med mucolytika, da sputumproduktionen vil intensivere, og den vil blive ved i bronchi og forårsage betændelse.

Les bactéries qui se retrouvent piégés puis multiplier, provoquant une inflammation et une irritation.
Bakterier bliver fanget som derefter formere, forårsager betændelse og irritation.

La vessie est trop étirée, perd de son élasticité, l'urine accumulée irrite ses parois et peut être projetée dans les uretères et de là dans les reins, provoquant une inflammation.
Blæren er overstrækket, taber dens elasticitet, den akkumulerede urin irriterer dets vægge og kan smides ind i urinerne og derfra ind i nyrerne og forårsager betændelse.

L'urine stagnante dans la vessie devient rapidement toxique, provoquant une inflammation et une suppuration.
Urin stillestående i blæren bliver hurtigt toksisk, hvilket forårsager betændelse og suppuration.

Dans le canal pancréatique, sous l'influence de la malnutrition, il se forme souvent des calculs qui, à la sortie, chevauchent le canal, provoquant une inflammation du"pancréas".
I bugspytkirtelkanalen er der under påvirkning af underernæring ofte dannet sten, som ved udgangen overlapper kanalen og forårsager betændelse i"bugspytkirtlen".

Un facteur provoquant est une violation de la circulation sanguine et des spasmes vasculaires, provoquant une inflammation des tissus de la tête, des épaules et du dos.
En provokerende faktor er en krænkelse af blodcirkulationen og vaskulære spasmer, der forårsager betændelse i vævene i hovedet, skulderen, ryggen.

Le liquide accumulé se refroidit lorsque le vent froid souffle, provoquant une inflammation.
Den akkumulerede væske afkøles, når den kolde vind blæser og forårsager betændelse at starte.

L'infection"s'installe" n'est pas dans le nasopharynx, mais tombe en dessous, provoquant une inflammation des poumons.
Infektion"sætter sig" er ikke i nasopharynx, men falder under, hvilket forårsager betændelse i lungerne.

Puis l'activité pathologique dans le système nerveux du trijumeau passe aux vaisseaux, provoquant une inflammation chez eux.
Så passerer patologisk aktivitet i trigeminusnervesystemet til karrene, hvilket forårsager betændelse i dem.

Les os de poisson sont si minces qu'ils peuvent facilement rester coincés dans la gorge, provoquant une inflammation et un étouffement.
Fiskben er så tynde, at de let kan sidde fast i halsen og forårsage betændelse og kvælning.

L'antibiotique influence efficacement divers représentants de la flore nuisible provoquant une inflammation de la vessie.
Antibiotika påvirker effektivt forskellige repræsentanter for den skadelige flora, der forårsager betændelse i blæren.

Comment utiliser "provoquant une inflammation" dans une phrase en Français

L’herpès oculaire peut atteindre la cornée en provoquant une inflammation appelée kératite herpétique.

La maladie de Crohn est une maladie provoquant une inflammation du système digestif.

L’inflammation prend également d’autres formes, comme dans l’asthme, provoquant une inflammation des voies respiratoires.

Repousser l'acide peut irriter la muqueuse de l'œsophage de l'œsophage, provoquant une inflammation (œsophagite).

·Patients présentant une maladie provoquant une inflammation de plusieurs organes du corps (maladie de Kawasaki).

Lors de collapsus, les deux muqueuses trachéales se touchent provoquant une inflammation et la toux.

L'état des dents de sagesse incluses peut s'aggraver en provoquant une inflammation et des douleurs.

Les anti-inflammatoires annulent l'effet du stérilet qui agit en provoquant une inflammation de la muqueuse utérine.

Il existe certaines infections bactériennes telles que le staphylocoque doré provoquant une inflammation dans les doigts.

L’infection peut se propager à d’autres organes, provoquant une inflammation de la vessie, du rein, des testicules.

Comment utiliser "forårsage betændelse, fremkalder inflammation, forårsager betændelse" dans une phrase en Danois

Den viral eller bakteriel infektion forårsaget af kontakt med en inficeret person kan forårsage betændelse i mandlerne.

Disse fænomener er imidlertid så få, at det er svært at bestemme hvilke sygdomme der hovedsagelig fremkalder inflammation i strubehovedet.

Den bedste kost for Hepatitis C skrumpelever - Mosolyorszag.com Hepatitis C er en leversygdom, der forårsager betændelse og ardannelse, fører til skrumpelever i omkring 25 procent af tilfældene.

Der er visse produkter, medicin, sygdomme og hygiejnevaner, der kan øge din risiko: Intrauterin enhed (IUD) kan forårsage betændelse i vagina i vagina.

Disse kan blive fyldt med bakterier fra plaque og forårsage betændelse i tandpulpen.

Inflammation er ikke det samme som en infektion, heller ikke selvom infektionen forårsager betændelse i kroppen.

Det har en bakteriedræbende effekt på infektionen, hvilket fremkalder inflammation.

Med en svag immunitet kan sygdommen udvikle sig yderligere og forårsage betændelse i bronchi eller lunger, der udløser alvorlige komplikationer.

Disse halmlignende strukturer kan blive tilstoppede og forårsage betændelse og infektion på stedet.

Infektionen vil gradvist spredes til andre organer, der forårsager betændelse i appendages, blære, peritoneum.