Que Veut Dire PROVOQUANT UNE IRRITATION en Danois - Traduction En Danois

• forårsager irritation
• forårsage irritation
• medfører irritation

Exemples d'utilisation de Provoquant une irritation en Français et leurs traductions en Danois

Comme la morve, la nuit, il coule dans la gorge, provoquant une irritation.
Som snoet, om natten strømmer den ned i halsen og forårsager irritation.

Cette décharge peut être séreux, muqueux ou du pus, provoquant une irritation et des démangeaisons dans la région génitale.
Denne udledning kan være serøs, slim eller pus, der forårsager irritation og kløe i kønsdelene.

Cela modifie l'équilibre des micro- organismes dans la région vaginale provoquant une irritation.
Dette vil ændre balancen af mikroorganismer i det vaginale område forårsage irritation.

Démangeaisons et irritables: Les ruches éruption serait souvent démangeaisons, provoquant une irritation et d'inconfort pour le bébé et lui faire pointilleux.
Kløe og kræsenhed: Bistaderne udslæt vil ofte kløe, der forårsager irritation og ubehag for barnet og gør ham nervøs.

La piqûre d'un insecte est une blessure dans laquelleobtient"la salive" de la morsure, provoquant une irritation.
Bittet af ethvert insekt er et sår i hvilketfår"spyt" af biden og forårsager irritation.

Mais parfois, pour des raisons encore peu claire sont a fait, le champignon se développe hors de contrôle, provoquant une irritation n'accélère réellement le renouvellement cellulaire sur le cuir chevelu.
Men nogle gange, af grunde, der endnu ikke er klare, vokser svampen ude af kontrol og forårsager irritation, der faktisk øger celleomsætningen i hovedbunden.

Des taches similaires se propagent parfois dans tout le corps et provoquent des démangeaisons, provoquant une irritation.
Lignende pletter spredes til tider i hele kroppen og meget kløende og forårsager irritation.

Sauf si l'interférence est très intense et négative provoquant une irritation chez le conjoint.
Medmindre interferensen er meget intens og negativ forårsager irritation i ægtefællen.

Une mauvaise hygiène- lave non régulière des aisselles peut provoquer la sueur et la saleté de s'accumuler dans les aisselles qui peuvent également abriter des bactéries provoquant une irritation et des démangeaisons.
Forkert hygiejne- ikke-regelmæssig vask af armene kan forårsage sved og snavs til at ophobe sig i armene, der også kan havnen bakterier, der forårsager irritation og kløe.

Le mécanisme de ce problème est lié au dépôt de substances toxiques dans la peau, provoquant une irritation et, par conséquent, des démangeaisons.
Mekanismen for dette symptom er relateret til aflejring af giftige stoffer i huden og forårsage irritation og dermed kløe.

Selon le moment de l'année, les allergies au pollen se produisent, il est possible de déterminer la floraison des herbes ou des arbres provoquant une irritation de la membrane muqueuse.
Afhængigt af hvilken årstid allergi med pollen opstår, er det muligt at bestemme blomstringen, som græs eller træer forårsager irritation af slimhinden.

En conséquence, les substances nocives s'accumulent dans le corps, les toxines pénètrent dans le sang et pénètrent dans la peau, provoquant une irritation des terminaisons nerveuses et des démangeaisons douloureuses.
Som følge heraf akkumuleres skadelige stoffer i kroppen, toksiner trænger ind i blodbanen og trænger ind i huden og forårsager irritation af nerveender og smertefuld kløe.

Il ne contient pas de laurylsulfate de sodium (SLS)dont l'utilisation prolongée peut causer des problèmes à la disidratandolo du cuir cheveluet provoquant une irritation et des démangeaisons.
Den indeholder ikke natriumlaurylsulfat (SLS)hvis langvarig brug kan forårsage problemer på hovedbunden disidratandoloog forårsager irritation og kløe.

L'appendicite aiguë peut se produire quand un morceau de nourriture, de selles ou de l'objet est piégé dans l'appendice, provoquant une irritation, une inflammation, et la croissance rapide des bactéries et des infections.
Akut blindtarmsbetændelse kan opstå, når et stykke mad, afføring eller objekt bliver fanget i tillægget, der forårsager irritation, inflammation og den hurtige vækst af bakterier og infektioner.

Le kyste pilonidal est une condition dans laquelle la partie supérieure de la fesse près le coccyx est remplie de débris de peau et les cheveux provoquant une irritation et parfois l'infection.
Pilonidal cyste er en tilstand, hvor den øverste del af balden nær haleben er fyldt med hår og hud vragrester forårsager irritation og undertiden infektion.

Ainsi, des sels minéraux, des toxines et autres déchets peuvent passer facilement dans le sang et circuler dans tout le corps, provoquant une irritation, ce qui entraîne à son tour des démangeaisons.
Således kan mineralske salte, toksiner og andre affaldsstoffer passere problemfrit i blodet og cirkulerer i hele kroppen, der forårsager irritation, hvilket igen resulterer i kløe.

Divers médicaments peuvent atteindre le nerf auditif, provoquant une irritation.
Forskellige stoffer kan falde på den auditive nerve og forårsage irritation.

Cela est dû à la libération d'acide gastrique et d'aliments non cuits dans l'œsophage, provoquant une irritation entraînant une toux.
Dette skyldes udslip af mavesyre og ukokt mad op i spiserøret, hvilket forårsager irritation, der fører til hoste.

En outre, la rhinite professionnelle peut être non seulement causée par des allergies, mais également par l'impact constant de toute substance provoquant une irritation et une inflammation de la muqueuse nasale.
Desuden kan årsagen til professionel rhinitis ikke kun være allergier, men også den konstante virkning af stoffer, der forårsager irritation og betændelse i næseslimhinden.

MUD est le traitement d'équilibrage détoxification dédié à l'élimination des toxines et des impuretés physiologique et de l'environnement(pollution), qui s'accumulent sur le cuir chevelu, provoquant une irritation, des démangeaisons, des sécrétions sébacées, desquamation.
MUD er afvejningen behandling afgiftende dedikeret til fjernelse af toksiner og urenheder fysiologiske og miljømæssige(forurening), som ophobes på hovedbunden, der forårsager irritation, kløe, sebaceous sekreter, afskalning.

Les effets indésirables les plus fréquents avec LUMIGAN(observés chez plus d'un patient sur 10) sont: hyperhémie conjonctivale(intensification de l'afflux de sang vers l'œ il, provoquant une irritation et une rougeur), croissance des cils et prurit oculaire(démangeaisons de l'œ il).
De mest almindelige bivirkninger ved LUMIGAN(observeret hos mere end 1 patient ud af 10) er konjunktival hyperæmi(øget blodtilførsel til øjet, hvilket medfører irritation og rødme i øjet), vækst af øjenvipper og okulær pruritus(kløende øjne).

Par ailleurs, la lutte contre le terrorisme a parfois un impact considérable sur la société, provoquant une certaine irritation.
På den anden side har terrorbekæmpelse sommetider en vidtrækkende indvirkning på samfundet, som medfører irritation.

Peut provoquer une irritation avec une peau plus sensible.
Kan forårsage irritation på mere følsom hud.

Les concrétions dans l'urine provoquent une irritation de l'urètre.
Koncentrationer i urinen forårsager irritation af urinrøret.

Ce groupe d'aliments peut provoquer une irritation et une inflammation autour des articulations.
Denne gruppe af fødevarer kan forårsage irritation og betændelse omkring leddene.

Sulfures provoquent une irritation de la peau, en exerçant un effet toxique sur les humains.
Sulfider forårsage irritation af huden, udøver en toksisk virkning på mennesker.

L'attaque provoque une irritation et un gonflement appelé inflammation.
Angrebet forårsager irritation og hævelse kaldet betændelse.

Cela provoque une irritation des yeux qui peut les infecter et les déchirer.
Dette medfører irritation i øjnene, der kan få dem til at blive inficeret og rive.

Huile, arbre à thé naturel peut provoquer une irritation si elle est appliquée directement.
Olie naturlige te træ kan forårsage irritation, hvis de anvendes direkte.

Fumer provoque une irritation des poumons et aggravera votre état.
Rygning forårsager irritation og skader på lungerne, og vil gøre din tilstand værre.

Comment utiliser "provoquant une irritation" dans une phrase en Français

Ceux-ci provoquant une irritation et une inflammation.

L'acide salicylique peut dessécher la peau, provoquant une irritation et des rougeurs.

coli, vivant surface du corps, provoquant une irritation et des lésions des muqueuses.

L'exposition au soleil et aux lampes à ultra-violet provoquant une irritation supplémentaire est à éviter.

Donc, appliquer la sève d’asclépiade risque d’empirer la situation, provoquant une irritation encore plus sévère.

des autres réactions allergiques provoquant une irritation des yeux et du nez (rhinoconjonctivite allergique perannuelle),

Il s'agit d'un poil qui pousse sous la peau, provoquant une irritation pouvant aller jusqu'à l'infection.

Ces courbatures sont causées par l'accumulation d'acide lactique dans les muscles, provoquant une irritation des terminaisons nerveuses.

Comment utiliser "forårsager irritation, forårsage irritation" dans une phrase en Danois

Af denne grund, bør du afstå fra produkter, der forårsager irritation af tarmene.

Under dets desintegration i leveren kommer alle giftige stoffer direkte ind i galdeblæren, der er berørt af cholecystitis, hvilket forårsager irritation af slimhinderne.

Kan forårsage irritation ved kontakt med øjet.

Som nævnt kan også medikamentet forårsage irritation eller skade på vævet.

Sten eller fast affald i urinvejene forårsager irritation og sår, der derefter kan blive inficeret.

Præparatet kan forårsage irritation af slimhinder, hud og øjne.

Må ikke eksfoliering, hvis du har følsom hud Følsom hud: årsager og pleje Som slibemidler kan forårsage irritation.

Det klæber bogstaveligt talt poresne, hvilket forårsager irritation og delvis indvækst af hårene.

Salte indeholdt i deres sammensætning forårsager irritation og refleksreduktion af nyre bækken og ureter vægge.

Spermicider eller latex forårsager irritation i dette område.