Que Veut Dire PUREMENT en Danois - Traduction En Danois

• udelukkende
• ren
• kun
• blot
• alene
• rent
• helt
• rene
• renere

Exemples d'utilisation de Purement en Français et leurs traductions en Danois

Purement platonique.
Helt platonisk.

Etait-ce purement sentimental?
Var det blot sentimentalt?

Purement mathématique.
Ren matematik.

Ce chiffre est purement indicatif.
Dette tal er kun vejledende.

Purement pour l'argent.
Rent efter penge.

Les changement sont purement visuel.
Ændringerne er kun visuelle.

Purement hypothétique.
Altså rent hypotetisks.

Ces chiffres sont purement indicatifs.
Disse tal er kun vejledende.

Dan, purement et simplement.
Dan, ren og enkel.

Vous n'êtes pas purement sociable;
Du er ikke blot selskabeligt anlagt;

C'est purement de la science.
Det er ren videnskab.

L'examen pratique est purement facultatif.
Prøveeksamenen er helt valgfri.

Est purement professionnel.
Den er udelukkende professionel.

La différence est purement sémantique?
Er forskellen udelukkende semantisk?

C'est purement rythmique et vocal.
Det er kun rytmisk og vokalt.

Le lamantin africain est purement aquatique.
Den afrikanske sporefrø er helt akvatisk.

C'est purement tactique!".
Det er ren taktik!”.

Toute coincidence serait purement fortuite….
Eventuelle sammenfald er helt tilfældige….

C'est purement un leurre.
Det er blot en lokkeand.

Il ne s'agit toutefois pas d'une question purement institutionnelle.
Men dette er ikke blot et institutionelt spørgsmål.

C'est purement social.
Det her er udelukkende socialt.

Des crédits ne doivent pas être mis de côté pour des raisons purement tactiques.
Bevillinger bør ikke sættes til side alene af taktiske grunde.

Ce est purement votre imagination.
Det er udelukkende din fantasi.

Il ne s'agit donc plus d'une affaire purement intérieure à l'Irlande.
Dette er ikke længere et anliggende for Irland alene.

C'est purement hypothétique. Bien sûr.
Selvfølgelig, rent hypotetisk.

Peut-être que c'était une initiative purement masculine, mais pas l'essence.
Måske var det kun et mandligt initiativ, men ikke essensen.

Et c'est purement hypothétique. Par exemple, Oui.
Ja. og det er rent hypotetisk. For eksempel.

Toute ressemblance entre le dictateur Hynkel et le barbier juif est purement fortuite.
Enhver lighed mellem diktatoren Hynkel og den jødiske barber er helt tilfældig.

C'était purement physique avec nous.
Det var kun fysisk mellem os.

Mais, pour protéger les consommateurs, il n'est pas nécessaire d'avoir une législation purement protectrice.
Men for at beskytte forbrugerne kræves der ikke alene et beskyttende regelsæt.

Comment utiliser "purement" dans une phrase en Français

Gros défi international, pas purement national.

L’inimitié entre nous était purement politique.

Ceci étant mon avis purement personnel.

Les références sont également purement graphiques.

Une randonnée difficile mais purement amicale.

Ensuite viennent des considérations purement financières.

L’épisode concertant était donc purement dispensable.

C'était donc une question purement esthétique.

Existe t'il des composants purement spécifiques.

Pour Descartes, l’instinct est purement mécanique.

Comment utiliser "ren, kun, udelukkende" dans une phrase en Danois

Vil vi be va re vores kon kur ren ce ev ne, må vi tænke nyt og he le tiden udvikle os.

Også tillidsrepræsentanterne skal huske at gennemgå papirerne, for nogle oplysninger findes kun på skolerne og ikke hos KLF.

sep Er der til gengæld kun behov for at køre med barnevognen i byen kan barnevogne med svingbare forhjul have en fordel da de er nemmere at.

Alle fisk fanges kun med mindre fiskerbåde på line og stang - ingen net.

Alle Serrats tun produkter, er kun pakket med de bedste råvarer.

Som et resultat er det ikke kun tal, der kan regnes ud, som f.eks. '(15 * 37) Atomic time unit'.

I USA koster Netflix kun omkring 50 kroner om måneden.

Jeg må så også blankt erkende, at bogen er alt for selvhøjtidelig til, at jeg selv kan læse den som ren ramasjang. 21.

Koret er en selvstændig forening med velfungerende og aktiv bestyrelse, så dirigenten udelukkende skal koncentrere sig om at skabe musik med koret.

Kend beboerne Vejfesterne er ikke kun en god lejlighed til at få lidt mad og drikke indenbords.