Exemples d'utilisation de Réalisait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dean réalisait des films.
La coordination de l'action des fronts réalisait le maréchal vasilevsky.
On ne réalisait pas dans quoi on s'embarquait.
Et il le réalisait.
Hal réalisait que sa femme était morte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progrès réalisésles progrès réalisésétude réaliséeréaliser des économies
mesure de réaliseréconomies réaliséestravail réalisétests réaliséspossibilité de réaliserprogrès ont été réalisés
Plus
Sauf que là, elle réalisait tout autre chose.
Indtil det tidspunkt lavede hun alt andet.Réalisait- il à quel point ça pouvait être insultant?
Opdagede hun selv hvor fornærmende det lød?An8}Un ami réalisait un film.
En af mine venner lavede en film.Il réalisait aujourd'hui que ça n'avait rien à voir.
À 13 ans, elle réalisait son premier film.
Allerede som tolvårig lavede hun sin første film.Réalisait- elle à quel point elle était chanceuse de l'avoir pour ami?
Vidste hun overhovedet hvor heldig hun var at havde en som Harry?Probablement qu'elle ne réalisait pas qu'elle se rendait chez ses parents?
Måske han ikke vidste, hun var hos sine forældre?Le renommage initié par un droplet afinde remplacer des caractères ne réalisait pas cette opération. Corrigé.
Hong Kong réalisait près de 300 films par an.
Hong Kong lavede tæt på 300 film om året.L'Église a également interféré avec Louis Theroux alors qu'il réalisait son documentaire, My Scientology Movie.
Kirken interfererede også berømt med Louis Theroux, da han lavede sin dokumentar, My Scientology Movie.Elle réalisait que comme elle il avait du grandir trop tôt.
Plus elle apprenait,plus elle réalisait qu'elle aimait les habitants du Kenya.
Jo mere hun lærte,desto mere indså hun, at hun elskede folkene i Kenya.Thacker réalisait qu'il a été un sombre crétin, et se mettait à genoux et vous suppliait de réfléchir… Si dans ce cas, vous… réfléchiriez?
Thacker indså, han havde været en hjernedød tåbe og gik ned på knæ og bad dig genoverveje, ville du så gøre det?Dans la première guerre mondiale brise- glace réalisait glace le câblage des navires dans le golfe.
I første verdenskrig isbryderen blev udført af is styring af skibe i golfen.Ce qu'il ne réalisait pas, c'était que ces moments étaient mon échappatoire.
Hvad han ikke indså var, at det de øjeblikke var min flugt.Le plus important des exercices mentaux de Bruce Lee était celui qu'il réalisait quotidiennement pour renforcer sa volonté.
Personne ne réalisait que Tout le monde ne voulait pas le faire.
Men INGEN forstod at ALLE ikke ville gøre det.En Suisse, Novartis a réalisé un chiffre d'affaires de 47 101 millions USD en 2014, tandis que Roche réalisait 39 120 millions USD année.
I Schweiz udgjorde Novartis$ 47.101 mio. I omsætning i 2014, mens Roche realiserede USD 39.120 mio. USD i samme år.Et Orson Welles réalisait Citizen Kane à 26 ans à peine.
I en alder af blot 26 år lavede Orson Welles filmen Citizen Kane.Pendant qu'il travaillait, il utilisait ses connaissances en psychologie etles mettait en pratique pour vérifier leur efficacité tandis qu'il réalisait des expériences« en secret».
Mens han arbejdede,anvendte han sin viden inden for psykologi til at bevise dens effektivitet, mens han udførte skjulte eksperimenter.Rebeca ne réalisait pas qu'elle ne voulait plus être avec son conjoint.
Rebecca indså ikke, at hun ikke længere ønskede at være sammen med sin kæreste.Ruby- json- jwt, une implémentation en Ruby de JSON Web Token, réalisait une validation insuffisante des étiquettes d'authentification GCM.
Man opdagede at ruby-json-jwt, en Ruby-implementering af JSON-webtokens, udførte utilstrækkelig validering af GCM-authtags.Comment il ne réalisait pas que les choses étaient éteintes quand il chantait"Red Rum" alors qu'il tenait un couteau est au- delà de nous.
Hvordan han ikke indså, at ting var slukket, da han chanting"Red Rum", mens du holdt en kniv, er forbi os.Il a réussi à battre ses pairs à prix élevé non pas parce qu'il réalisait des profits plus élevés, mais parce qu'il minimisait les coûts.
Det lykkedes ham at slå sine dyre kammerater ikke fordi han opnåede større gevinster, men fordi han minimerede omkostningerne.Maintenant il réalisait que tout obstacle ou humiliation qui lui barrait la route, pouvait être balayée par ce simple geste: l' homicide!"!
Nu indså han at enhver- forhindring eller ydmyelse der stod ham i vejen kunne fejes af vejen med et simpelt tilintegørende mord!
