Que Veut Dire RÉALISANT en Danois - Traduction En Danois

• realisere
• indser
• udfører
• opnå
• foretager
• gennemføre
• gør
• indse
• indså
• realiserer
• udføre
• opnår
• realiserede

Exemples d'utilisation de Réalisant en Français et leurs traductions en Danois

Réalisant ainsi pas la tâche la plus difficile du Cat.
Derved udfører ikke den sværeste opgave Kat.

Nous sommes dignes de la santé, réalisant des rêves et des joies.
Vi er værdige til sundhed, der opfylder drømme og glæder.

Et, réalisant le danger de cette habitude, beaucoup tentent de….
Og indse faren for denne vane, mange forsøger at….

Vous criais votre tête et me suis réveillé, réalisant c'est juste un mauvais rêve.
Du skreg dit hoved og vågnede, indse det er bare en ond drøm.

Réalisant le contrôle continu du tonnage discordant haut-bas.
Realisere trinløs kontrol af op-ned skurrende tonnage.

Prestataires de service réalisant des services pour notre compte, notamment.
Serviceleverandører, der udfører serviceydelser på vores vegne, herunder.

Réalisant ça, c'était une simple question d'inverser le processus.
Da jeg forstod det, var det let at omvende processen.

Créant des expériences extraordinaires et réalisant les rêves des gens partout dans le monde.
Skaber ekstraordinære oplevelser og realiserer drømme for mennesker overalt.

Réalisant que votre voiture a une grande entaille sur le capot.
Erkendelse af, at din bil har en stor flænge på motorhjelmen.

Pascal Zhindr(®obin) combine la photographie et le dessin, réalisant ainsi la réalité.
Pascal Zhindr(®obin) kombinerer fotografi og tegning, og dermed realiserer virkeligheden.

Certains couples, réalisant leur crise dans lerelations, décidez de vous séparer.
Nogle par, der indser deres krise irelationer, beslutter at dele.

Utilisé dans le cylindre, le tambour et tuyau soudure interne, réalisant qualité de soudage préfet.
Anvendes i tønde, tromle og rør indre svejsning, realisere præfekt svejsekvalitet.

Réalisant qu'il avait été dupé, capitaine crochets dehors et a attaqué Peter Pan.
Indser han var blevet narret, kaptajn kroge ud og angreb Peter Pan.

Leo est contraint œufs en larmes, réalisant une partie du blâme pour les artiodactyles la société.
Leo er tvunget rogn i tårer, realisere en del af skylden for samfundet artiodactyls.

Se réalisant au travail, ils se plongent calmement dans des relations chaleureuses et confortables.
Realisere sig på arbejdspladsen, de rokker stille ind i varme, komfortable forhold.

Pleine de rancœur Épuisée, légèrement ivre, et réalisant tout à coup que le pic à glace peut servir à autre chose.
Fuld af vrede Udmattet, lidt beruset, og indser pludselig, at en issyl kan bruges til andet end is.

Megaphone, réalisant cela, a publié son appareil pour accéder au World Wide Web.
Megafon, der realiserer dette, har frigivet sin enhed for at få adgang til verdensomspændende web.

Ils veulent sauver tout le monde, de devenir des cibles, ce qui rend difficile le tir, ne réalisant pas cette menace.
De ønsker at redde alle, at blive mål, hvilket gør det vanskeligt skud, ikke realisere denne trussel.

Beaucoup de gens, réalisant cela, s'intéressent à la façon de traiter la dépression?
Mange mennesker, der indser dette, er interesserede i at behandle depression?

Les joueurs doivent former des alliances pour recevoir et soutien pendant les guerres, réalisant ainsi la victoire sur les autres.
Spillere skal danne alliancer for at modtage og støtte under krigene, således opnå sejr over andre.

Réalisant une aspiration de la moelle osseuse en cas que les résultats des analyses ne sont pas clairs.
Gennemføre en aspiration af knoglemarv i tilfælde analyseresultaterne er ikke klare.

Ils ne le voient pas que le droit transgressent Dieu est perdu, et ne réalisant pas qu'il a besoin du sang expiatoire de Jésus- Christ.
De ser ikke det som overtræde Guds lov er tabt, og ikke indser, at han har brug forsonende Jesu Kristi blod.

Réalisant le succès de ces chaussures de patrimoine, des couleurs uniques ont été créés et offerts à ses clients.
Indser succesen af disse arv sko har unikke farver blevet skabt og tilbød sine kunder.

Dans son mémoire numérique enregistré des effets sonores qui peuvent être appliquées à la mélodie principale, réalisant un résultat unique, en improvisant.
I sin digitale hukommelse registreret lydeffekter, der kan anvendes til de vigtigste melodi, opnå en unik resultat, improvisere.

Réalisant le danger d'une nouvelle révolte, nikon et alexis ont essayé de la répression d'écraser le mécontentement sur la racine.
Indse faren for nye problemer, nikon og alexis prøvet undertrykkelse til at undertrykke utilfredshed i opløbet.

Vol de l'imagination n'a pas de limites, et qui est particulièrement agréable- décoration peut être modifiée en continu, réalisant périodiquement leurs fantasmes.
Flight of fantasi har ingen grænser, og det er især rart- indretning kan ændres kontinuerligt, periodisk realisere deres fantasier.

Et le public, réalisant plus de temps devant les écrans de moniteurs, ne le dérangeait pas jouer à des jeux en ligne sur les dinosaures.
Og offentligheden, gennemføre mere tid foran skærme af monitorer, ikke noget imod at spille online spil om dinosaurer.

Dès l'ouverture, Jaime Alguersuari et Jérôme d'Ambrosio entrent en piste, le pilote belge réalisant une simulation de départ au bout de la voie des stands.
Efter åbning, Jaime Alguersuari og Jérôme d'Ambrosio tage til sporet, den belgiske chauffør gør en start simulation i slutningen af pitten.

Avec le nombre d'entreprises réalisant maintenant les avantages de la localisation de site Web, il y a plus de pages en langues étrangères que jamais auparavant.
Med antallet af virksomheder nu realisere fordelene ved lokalisering, er der flere sider i fremmedsprog end nogensinde før.

Quelle entreprise inhabituelle sera attendue par une entreprise de messagerie, ainsi que par toutes les autres entreprises réalisant, par exemple, des composants électroniques.
Hvad en ekstraordinær kurer selskab vil se ud, og også gør, hvad et andet firma, for eksempel nogle elektroniske komponenter.

Comment utiliser "réalisant" dans une phrase en Français

Colorez ces dernières en réalisant des dégradés.

Paillard mène, réalisant 24'48" aux 30 km.

Guichet unique réalisant toutes les démarches ...

Exclus de comment apps, réalisant cinq albums.

Personnel électricien, réalisant des opérations de maintenance.

Réalisant qu’ils n’ont aucun espoir d’être secourus,...

L’entreprise de bâtiment réalisant les travaux devra

réalisant par exemple des emballages de luxe.

En réalisant cela, Ursula fronça ses sourcils.

Comment utiliser "realisere, indser, udfører" dans une phrase en Danois

Tanken er oftere bleven fremsat, særlig i København, men Hovedstadens Barberer har ikke kunnet realisere den.

Indtil nu hvor de indser at der er stemmer i det. 15.

Vi indser, at tiden i ørkenen bliver lang, og vi strækker den mad, vi har medbragt.

Vi arbejder for at skabe øget livskvalitet og styrke mulighederne for at kunne realisere ens seksuelle lyster og behov.

Bemærk venligst, at brugerdefineret downloader altid udfører valgfri installationsprogrammer sammen med din almindelige download.

Der er indbygget en økonomisk tilskyndelse i instrumentet til at realisere udvikling og vækst i virksomheden, der ikke på samme måde findes i andre offentlige instrumenter.

Man indser, at det er den mest fantastiske og fortryllende tid på ryggen Du er på: Serviceydelser Du er her: Jægermark.

Da deres datter starter på ingeniørstudiet, indser Niels, at køn nok alligevel betyder noget, og Mette opdager, at hun måske faktisk selv er mandschauvinist.

Deres motivation for at blive selvstændige er at kunne realisere deres interesser og fagspecifikke kompetencer kommercielt.

Det er et år siden man stillede forslaget og det blev lovet at man hurtigst muligt ville realisere forslaget.