Que Veut Dire SEMBLE NE en Danois - Traduction En Danois

• ikke synes
• synes kun
• ser ikke ud
• tilsyneladende ikke
• vist ikke

Exemples d'utilisation de Semble ne en Français et leurs traductions en Danois

Le sportif semble ne plus vouloir….
Så kan ridelæreren vist ikke ønske sig mere….

Même la pure lumière de la science semble ne pouvoir.
Selv videnskabens rene lys synes kun at.

D'alcool semble ne jouer aucun rôle.
Alkohol synes ikke at spille nogen større rolle.

Je me sens mal à l'aise vis-à-vis de Yannick, mais lui semble ne s'apercevoir de rien.
Jeg nikker en smule nervøst til Mikey, men han ser ikke ud til at bemærke det.

Mais je semble ne plus être le bienvenu au Colorado.
Men jeg er vist ikke længere velkommen i Colorado.

Mise à jour: le produit semble ne plus exister.
Opdatering: Dette værktøj ser ikke ud til at eksistere længere.

Votre navigateur semble ne pa supporter les formats vidéos que nous proposons.
Din browser synes ikke at understøtte de tilgængelige videoformater.

Quand Firefox se bloque, il arrête de répondre à vos clics et frappes et semble ne rien faire.
Når Firefox fryser, stopper programmet med at svare på dine klik og tastetryk og ser ikke ud til at gøre noget.

L'application Samsung Calendar semble ne prendre en charge que 4 comptes, à savoir.
Samsung Kalender app synes kun at understøtte 4 konti, som er.

On se souviendra également de l'hypocrisie flagrante de l'Organisation, qui semble ne connaître aucune limite.
De vil også blive mindet om den åbenlyse hykleri fra organisationen, som ser ud til ikke at kende nogen grænser.

Jusqu'ici, son gouvernement semble ne s'être jamais préoccupé des infractions graves.
Indtil nu har den irske regering tilsyneladende ikke taget sig af alvorlige overtrædelser.

Firefox se bloque ou ne répond pas- corriger cela Quand Firefox se bloque, il arrête de répondre à vos clics et semble ne rien faire.
Firefox fryser eller svarer ikke- Sådan løses det Når Firefox fryser, stopper programmet med at reagere på dine kliks og ser ikke ud til at gøre noget.

Votre article semble ne contenir que du texte cité. Voulez -vous modifier l'article ou l'envoyer quand même& 160;?
Din artikel synes kun at bestå af citeret tekst. Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?

Une équipe d'astronomes a découvert une galaxie unique qui semble ne contenir pratiquement aucune matière noire.
Amerikanske astronomer har opdaget et område i universet, der tilsyneladende ikke indeholder noget materiale.

Leptotyphlops carlae, d'autre part, semble ne poser un oeuf à la fois, de telle sorte que le bébé étant né est déjà la moitié de la taille d'un adulte.
Leptotyphlops carlae, på den anden side synes kun lægge ét æg ad gangen, således at barnet bliver født, er allerede halv størrelse af en voksen.

Cela s'explique notamment par la terminologie très vague et imprécise utilisée à certains endroits, qui semble ne faire aucune exception et englober absolument tout.
Det skyldes delvis den meget uklare og vage juridiske terminologi, der er brugt sine steder, og som ser ud til ikke at udelukke noget, men give mulighed for alt.

L'obstacle didactique: il semble ne dépendre que d'un choix ou d'un projet de système éducatif.
Forhindringerne af didaktisk oprindelse er dem, som synes kun at afhænge af et valg eller et projekt i uddannelsessystemet.

Il aurait été, par exemple, intéressant que soient développées les modalités de l'accord bilatéral avec l'Islande portant sur l'échange d'un quota de 3 000 tonnes de sebaste contre 30 000 tonnes de capelan, lequel semble ne satisfaire personne.
Det havde f. eks. været interessant at få uddybet modaliteterne for den bilaterale aftale med Island om at bytte en kvota på 3 000 tons rødfisk mod 30 000 tons lodde, som ikke synes at tilfredsstille nogen.

Mais capturé aussi amusant les citadins, il semble ne savaient pas que l'ancien angevin lion rôde à proximité et sera bientôt de retour dans sa tanière.
Men taget det så sjovt, at de borgere, der ikke synes at vide, at den gamle anjou lion prowls i nærheden og snart vil vende tilbage til sin hule.

Le serveur X ne peut pas toujours produire un son correspondant exactement aux paramètres sélectionnés en raison des limitations du matériel. Par exemple, avec la plupart des ordinateurs de type PC, le contrôle du volume n'est pas très précis. Le serveur X simule donc un faible volume en réduisant la durée d'émission du son. Par conséquent, si modifier les paramètres semble ne rien changer, cela est probablement dû au fait que le serveur X et& 160;/ ou le matériel ne peuvent pas faire mieux.
Det er ikke altid muligt for X- serveren rent faktisk at kunne lave en bip lyd med de nøjagtigt valgte parametre på grund af maskinbegrænsninger. For eksempel er lydstyrkekontrollen ikke særlig god på de fleste PC' er så X- serveren forsøger at lade som om det er lav lydstyrke ved hjælp af en reduceret længde af lyden. Hvis indstillingen derfor ikke synes at gøre noget, er det fordi X- serveren og/ eller maskinellet ikke støtter noget bedre.

Même un État comme Israël pourrait en pâtir, qui semble ne plus s'inspirer de l'extraordinaire humanisme de la grande culture juive dont nous descendons tous.
Der kan skade selv en stat som Israel, der tilsyneladende ikke længere inspireres af den ekstraordinære humanisme, der findes i den hebræiske kultur, som vi alle nedstammer fra.

Si la mise en oeuvre d'une action semble ne justifier aucune part des crédits qui lui sont alloués, la Commission effectue un examen approprié du dossier en invitant, notamment, le pays candidat ou les autorités qu'il a chargées de la mise en oeuvre de l'action à présenter leurs observations dans un délai déterminé.
Hvis gennemførelsen af en foranstaltning ikke synes at berettige nogen del af det tildelte finansieringsbidrag, foretager Kommissionen en passende undersøgelse af sagen, især ved at anmode ansøgerlandet eller de myndigheder, det har udpeget til at gennemføre foranstaltningen, om at fremsætte deres bemærkninger inden for en bestemt frist.

La brutalité du régime de Minsk semble ne connaître aucune limite, et la manière dont il s'emploie à fermer le bureau de l'OSCE à Minsk en n'octroyant plus de visa aux diplomates qui y travaillent est en soi un acte scandaleux qui fait apparaître une fois de plus la gravité de la situation au regard de la démocratie dans ce pays.
Minsk-regimets brutalitet synes ikke at kende nogen grænser, og den måde, hvorpå det nu er i færd med at få lukket OSCE's kontor i Minsk ved ikke længere at udstede visa til diplomater, som arbejder der, er i sig selv en skændig handling, hvoraf det endnu en gang fremgår, hvor alvorligt det står til der med demokratiets kvalitet.

Les animaux semblent ne pas.
Dyr ikke synes at være.

Néanmoins, ce rapport semble n'en aborder qu'un nombre limité.
Men denne betænkning er ret begrænset og tager tilsyneladende ikke særligt mange af dem op.

Mes enfants semblent ne manquer de rien.
Børnene ser ikke ud til at mangle noget.

L'UEJF, qui semble n'avoir.
Planten, der tilsyneladende ikke har.

Trendy coiffures semblent ne juste pas de nulle part.
MBK Kursuslokaler ser ikke ud som noget andet sted.

Le lien entre les deux propos qui semblent n'avoir aucun lien?
Hvad betyder de to tegn der tilsyneladende ikke har noget med hinanden at gøre?

Vent dans cette foule de ministres, qui semblent n'avoir été.
Udvalgt blandt mange lignende klynger, hvor der tilsyneladende ikke er.

Comment utiliser "semble ne" dans une phrase en Français

Cela semble ne pas avoir été pensé...

Une autre bizarrerie semble ne choquer personne.

L’origine ethnique semble ne pas jouer ici.

Cette pratique semble ne plus être d'actualité.

Julien semble ne s'en être jamais aperçu.

Cette pratique semble ne plus être d'actualité.[réf.

Moulinsart semble ne plus avoir aucun mystère.

Quelque chose semble ne pas lui convenir.

Cependant, elle semble ne s’appliquer qu’aux hommes.

Ressemble pas vraiment qu'elle semble ne ridiculisez.

Comment utiliser "ikke synes, synes kun, ser ikke ud" dans une phrase en Danois

Posterior cigulate cortex beskæftiger de ikke synes, det år med stress, angst får bedre kvalitet for.

Hip hop-kunstnere synes kun at ønske at svømme i disse glitrende små sans som værktøj til at flaunt deres præstation.

Og de ser ikke ud til at kede sig i Alaska.

Det sker en gang imellem, at klienten ikke synes, at der kommer noget ud af det for dem, så mister de lidt deres tillid til terapeuten.

Vi synes kun, du skal teste dig selv, hvis du har reel mistanke om allergi, ellers er en test nemlig helt unødvendig.

Men en af grundende til at jeg spørger er at jeg ikke synes det virker som om der er 100% enighed om diverse længder på "spindle to pivot" på alle hjemmesider.

Det er imidlertid vinden, der kan skabe splittelse, men det synes kun at være søndag og tirsdag, at der måske kan være fare på færde.

Synes kun jeg så promo for Descendants?

Jeg ved, at jeg giv­er ver­den noget, og jeg synes kun, at det er rimeligt, at vi for­ven­ter, at ver­den betaler.

Synes kun det er grafisk at der er sket opdateringer og ikke i køreegenskaberne under fx overhalinger.