Que Veut Dire SEMBLENT FONCTIONNER en Danois - Traduction En Danois

• synes at arbejde
• ser ud til at virke
• synes at virke
• ser ud til at fungere
• synes at fungere
• ser ud til at arbejde

Exemples d'utilisation de Semblent fonctionner en Français et leurs traductions en Danois

Lesquels semblent fonctionner?
Hvilke synes at arbejde?

Sélectionnez toujours les serveurs officiels car ils semblent fonctionner beaucoup mieux.
Vælg altid de officielle servere, da de ser ud til at fungere meget bedre.

Les SMS semblent fonctionner cependant.
Og sms'erne ser ud til at virke.

Dans le passé, je n'avais que les gants plus minces de la marque, mais ceux d'hiver semblent fonctionner.
Tidligere har jeg kun haft brandets tyndere handsker, men disse vinter synes at virke.

Et les annonces semblent fonctionner.
At annoncen virker.

Ces clés semblent fonctionner comme des clés normales.- Ca monte et ça descend.
Tasterne ser ud til at virke som almindelige taster, op og ned.

Les quatre moteurs semblent fonctionner.
Alle fire motorer virker.

Parlay systèmes semblent fonctionner jusqu'à ce qu'ils soient testés dans le monde réel des jeux de casino.
Parlay systemer synes at arbejde, indtil de er testet i den virkelige verden af casino spil.

Les médicaments semblent fonctionner.
Nogle medikamenter synes at arbejde.

Les changements ont été introduits pour améliorer la capacité des pilotes à être plus proches et ils semblent fonctionner.".
Forandringerne blev introduceret, for at forbedre kørernes mulighed for at køre tættere, og de ser ud til at virke.”.

Les autres semblent fonctionner.
De øvrige ser ud til at fungere.

Ces programmes ressemblent à des programmes de sécurité légitimes et semblent fonctionner de la même manière.
Sådanne programmer ligner legitime sikkerhedsprogrammer og synes at fungere på samme måde.

Tout d'entre eux semblent fonctionner correctement.
Alle af dem synes at arbejde ordentligt.

Chez les personnes déprimées, les zones du cerveau qui régulent l'humeur, un comportement, la pensée, l'appétit et le sommeil semblent fonctionner anormalement.
I deprimerede mennesker, områder i hjernen, der regulerer humør, adfærd, tænkning, appetit og søvn synes at fungere unormalt.

Certaines expériences semblent fonctionner pour certaines personnes, et beaucoup ne le font pas.
Nogle eksperimenter synes at virke for nogle mennesker, og mange gør det ikke.

J'ai parcouru un long chemin maintenant, le panier et le paiement semblent fonctionner et c'est bon signe.
Jeg er kommet langt nu, indkøbskurven og betalingen ser ud til at virke, og det er et godt tegn.

Si aucune de ces options semblent fonctionner, vous pourriez peut laisser un commentaire pour nous.
Hvis ingen af disse valgmuligheder synes at arbejde, kunne du kan efterlade en kommentar til os.

Nous avons essayé la sE Instrument Reflexion filtres aux répétitions et elles semblent fonctionner donc nous avons acheté quatre.
Vi forsøgte at sE Instrument Reflexion filtre i prøverne og de synes at arbejde så vi købte fire.

Dans un premier temps ceux- ci semblent fonctionner magique pour vos cheveux, mais les vrais dommages sont causés aux couches internes de vos cheveux, entraînant ainsi fourchus.
I første omgang disse synes at arbejde magi for dit hår, men den virkelige skade på de indre lag af dit hår, hvilket resulterer i spaltede spidser.

Fait intéressant, différents probiotiques semblent fonctionner pour différentes maladies.
Interessant nok så ser det ud til, at de forskellige probiotiske bakterier virker på forskellige lidelser.

Beaucoup de vieux jeux PC semblent fonctionner correctement sur Windows 10, mais les jeux utilisant Microsoft pour Windows LIVE(GFWL) échouent plate- forme sont une exception.
Mange gamle pc-spil ser ud til at fungere fint i Windows 10, men spil bruger Microsofts mislykkede Games for Windows Live(GFWL) platform er en undtagelse.

En conclusion, la clé pour avoir des j'aimes sur instagram est d'expérimenter les différentes options qui s'offrent à vous, suivre les résultats et suivre les tendances qui semblent fonctionner.
Afslutningsvis er nøglen til at få flere likes på Instagram at eksperimentere med mange muligheder, holde øje med resultaterne og følge de tendenser, der ser ud til at fungere.

Ils respectent les règles des différents pays et qui semblent fonctionner dans les lignes directrices de la global trading.
De overholder reglerne i de forskellige lande, og synes at fungere inden for de retningslinjer, der af den globale handel.

Ils semblent fonctionner correctement, mais posent beaucoup de problèmes: ils ne détectent pas les liens réels« hard», il est difficile d'effectuer des répliques partielles de l'archive, etc.
De ser ud til at fungere, men vil have mange problemer(de kan ikke identificere hard links, det er mere besværligt at lave delvise filspejle, osv.).

La physique qui régit les aspects les plus fondamentaux de notre univers repose sur des mathématiques qui semblent fonctionner très bien, mais un concept, l'intrication quantique, peut sembler carrément….
Den fysik, der styrer de mest grundlæggende aspekter af vores univers, er afhængig af matematik, der ser ud til at virke rigtig godt, men et koncept, kvantindvinding, kan virke ligefrem forstyrrende.

Aucun d'entre eux semblent fonctionner correctement et c'est probablement parce que Facebook veut vraiment les gens à utiliser leurs propres applications pour parcourir Instagram.
Ingen af dem synes at fungere ordentligt, og det er sandsynligvis fordi Facebook virkelig vil have folk til at bruge deres egne apps til at gennemse Instagram.

Selon la théorie médicale actuelle, la plupart des médicaments psychotropes modifient les niveaux des substances chimiques appelées neurotransmetteurs(les anticonvulsifs, les antiépileptiques, et les“stabilisateurs d'humeur”(ou thymorégulateurs) tel que le lithium semblent fonctionner en changeant le flux sanguin et l'activité électrique du cerveau en général).
Den aktuelle medicinske teori er, at de fleste psykofarmaka virker ved at ændre niveauet af kemikalier kaldet neurotransmittere(krampehæmmende, antiepileptiske og stemningsstabiliserende stoffer som litium ser ud til at virke ved at ændre blodforsyningen og elektrisk aktivitet i hjernen generelt).

Ces produits semblent fonctionner temporairement par la restauration de l'épaisseur du liquide articulaire, permettant une meilleure lubrification et une capacité commune d'impact, et peut-être en affectant directement les récepteurs de la douleur.
Disse produkter ser ud til at arbejde ved midlertidigt at genoprette tykkelsen af ledvæsken, giver bedre fælles smøring og virkning kapacitet, og måske direkte påvirker smerte receptorer.

Il a été proposé que les isoflavones soient le composant actif responsable des effets bénéfiques des aliments à base de soja et semblent fonctionner en conjonction avec les protéines pour protéger contre les maladies liées à l'âge, notamment les maladies cardiovasculaires, l'ostéoporose, le cancer hormono- dépendant et la perte de la fonction cognitive.
Isoflavoner er blevet foreslået at være den aktive komponent, der er ansvarlig for de fordelagtige virkninger af sojabønner og synes at virke sammen med proteinerne til at beskytte mod aldersrelaterede sygdomme, herunder hjerte-kar-sygdom, osteoporose, hormonafhængig kræft og tab af kognitiv funktion.

Il peut fonctionner, ou semblent fonctionner, mais même si elle vous devriez aller de l'avant et de travailler un peu plus loin en utilisant un outil tel que malwarebytes antimalware, ainsi que d'un produit de confiance antivirus comme AVG/ Avira/ Trendmicros ligne de balayage, etc.
Den kan virke, eller synes at arbejde, men selv hvis det gør bør du gå videre og arbejde lidt videre ved hjælp af et værktøj, som Malwarebytes antimalware samt en pålidelig antivirus produkt som AVG/ avira/ Trendmicros online scanning, etc….

Comment utiliser "semblent fonctionner" dans une phrase en Français

"Les évolutions que nous attendions semblent fonctionner comme prévu.

Ceux-ci semblent fonctionner uniquement comme des mythes, des légendes.

Selon cette même mesure, les panneaux semblent fonctionner correctement.

Mais ici, seules ces deux applis semblent fonctionner correctement.

En voici quelques uns qui semblent fonctionner correctement :

Depuis, les commandes SMS semblent fonctionner à nouveau correctement.

Dans quelle mesure elles semblent fonctionner comme un tout.

Oestrogènes et progestérone semblent fonctionner comme des vases communicants.

D'ailleurs, ces rayons semblent fonctionner à la manière "bourrin".

Pourtant ces deux éléments semblent fonctionner de façons disjointes.

Comment utiliser "synes at virke, ser ud til at virke, synes at arbejde" dans une phrase en Danois

Effektiv behandling af bumser og acne er næsten altid muligt, og man skal aldrig slå sig til hudorme med, at intet synes at virke.

Det ser ud til at virke godt nok, selvom liggende vågen er normalt optaget som "lys søvn".

De fleste mennesker gør meget enkle ting, dem, der synes at arbejde meget godt.

Og det sjove er jo at det ser ud til at virke!!

Den økonomiske medicin ser ud til at virke, men for at overleve de kommende år er SAS nødt til at tænke offensivt og tage kampen op mod aggressive konkurrenter.

Belviq synes at arbejde ved at kontrollere appetitten, sagde Aziz, men i forsøg resulterede det i begrænset vægttab.

Autofortøjningssystemet som er indkøbt i New Zealand ser ud til at virke upåklageligt.

Loading Nogle får det naturligt, mens for nogle andre ikke synes at arbejde som de ønsker.

Faktisk findes der polyamorous relationer, som synes at arbejde, med ingen i forholdet følelse jaloux og alle er glade.

Den enkleste forklaring på fænomenet: Mindfulness ser ud til at virke.