Que Veut Dire SES PREMIERS DISCIPLES en Danois - Traduction En Danois

• sine første disciple
• hans første følgere

Exemples d'utilisation de Ses premiers disciples en Français et leurs traductions en Danois

Jésus appelle ses premiers disciples.
Jesus møder sine første disciple.

C'est au bord du lac de Galilée que Jésus choisit ses premiers disciples.
Det var her ved Genesaret-søen, at Jesus udnævnte sine første disciple.

JÉSUS choisit ses premiers disciples.
Jesus udvælger sine første disciple.

À l'inverse, les Témoins de Jéhovah s'efforcent d'imiter Jésus et ses premiers disciples.
Som en kontrast hertil bestræber Jehovas Vidner sig for at efterligne Jesus og hans disciple i det første århundrede.

Que Jésus choisit ses premiers disciples.
Jesus udvælger sine første disciple.

Tous ses premiers disciples observent cette règle de la non résistance; toute leur vie ils sont pauvres, persécutés, et ne rendent jamais le mal pour le mal.
Alle hans første Disciple følge hans Bud om ikke at gjengjælde Ondt med Ondt, og henleve deres hele Liv i Armod og forfulgte uden nogensinde at sætte Ondt mod Ondt.

Jésus avait rencontré ses premiers disciples".
Jesus møder sine første disciple.

Jésus et ses premiers disciples étaient juifs.
Jesus og hans første følgere var jøder.

C'est là qu'il appela ses premiers disciples.
Det var her han samlede sine første disciple.

Jésus et ses premiers disciples n'étaient pas"chrétiens".
Hverken Jesus eller hans første følgere var”kristne” i den forstand.

C'est ici qu'il désigna ses premiers disciples.
Det var her han samlede sine første disciple.

Dans la conversation, ils insistent qu'ils ne seront pas-ne peuvent-Waver de gouverner préceptes qui ont été incorporés dans l'Islam par le Prophète Mahomet et de ses premiers disciples.
I samtaler insisterer de på, at de ikke vil- ikke kan- vakle i forhold til de ledelsesprincipper, der blev indlejret i islam af profeten Muhammed og hans tidligste tilhængere.

Remarquez comment Il a appelé Ses premiers disciples.
Han begyndte den med at kalde sine første disciple.

D'ailleurs, ni JESUS lui- même, ni ses premiers disciples(les premiers chrétiens) ne célébraient son anniversaire de naissance(même la date réelle) ni aucune autre fête de naissance.
Desuden fejrede hverken Jesus selv eller hans første disciple(de første kristne) sin fødselsdag(endda den faktiske dato) eller nogen anden fødselsfeiring.

Venez et voyez" a dit Jésus à ses premiers disciples.
Kom og se”, sagde Jesus til sine disciple.

Ce que Jésus fut pour ses premiers disciples, il l'est pour nous aussi.
Og det, som Jesus sagde til sine første disciple engang for længe siden, det gælder også for jer.

Les cinq autres statues représentent ses premiers disciples.
Fem af hans ligemænd blev de første af hans disciple.

Rapprochez aussi du récit disant que certains de ses premiers disciples étaient des pêcheurs, l'affirmation de Jésus-"Je ferai de vous des pêcheurs d'hommes".
Sammenlign også beretningen om at nogle af hans tidlige disciple var fiskere, og Jesus forsikring -"jeg vil gøre jer til menneskefiskere".

Ses cinq compagnons d'ascèse, devinrent ses premiers disciples.
Fem af hans ligemænd blev de første af hans disciple.

Ainsi, les paroles de Christ: Ne jugez point et ne condamnez point étaient comprises par ses premiers disciples comme je les comprenais maintenant, dans leur sens direct: ne jugez point dans les tribunaux, n'en faites point partie.
At Kristi Ord:"Dømmer og fordømmer ikke" er af hans første Disciple blevne opfattede i ligefrem Betydning, saaledes som jeg nu forstaar dem, nemlig som:"Tager ikke Sæde blandt Dommerne i Retssalen.".

Cinq de ses pairs devinrent ses premiers disciples.
Fem af hans ligemænd blev de første af hans disciple.

Je vois donc que les paroles de Jésus:« Ne jugez point et ne condamnez point,» ont été comprises par ses premiers disciples comme je les comprenais maintenant, dans leur sens direct: ne jugez point en cour de justice, n'en faites point partie.
Jeg sér, at Kristi Ord:"Dømmer og fordømmer ikke" er af hans første Disciple blevne opfattede i ligefrem Betydning, saaledes som jeg nu forstaar dem, nemlig som:"Tager ikke Sæde blandt Dommerne i Retssalen.".

Jésus commence personnellement cette pêche, en invitant ses premiers disciples à être des“pêcheurs d'hommes”.
Jesus selv udførte en form for åndeligt fiskeri da han kaldte sine første disciple til at være“menneskefiskere”.

Puisque Dieu déclare que sa loi est facile à pratiquer, puisqu'il l'a pratiquée lui- même, comme homme, ainsi que ses premiers disciples, comment, encore une fois, pouvais- je dire qu'il est difficile de la mettre en pratique, qu'il est même impossible de le faire sans secours surnaturel?
Hvor kan jeg da sige, at det, som Gud har befalet mig at gjøre, hvis Opfyldelse han har sagt var let, og som han selv som Menneske opfyldte, ligesom det ogsaa opfyldtes af hans første Disciple, hvor kan jeg sige, at det er saa svært at opfylde, at det endog er ligefrem umuligt at gjøre det uden overnaturlig Hjælp?

C'était à ses 12 premiers disciples que Jésus a mis en garde….
Det var til hans oprindelige 12 disciple, som Jesus advarede….

Cinq de ses pairs sont devenus les premiers de ses disciples.
Fem af hans ligemænd blev de første af hans disciple.

De là vient que ses disciples des premiers siècles étaient souvent appelés poissons, et on trouve des dessins de poissons dans les Catacombes.
Derfor blev hans tilhængere i de tidlige Kristne århundreder ofte kaldt fiskere, og tegninger af fisk er fundet i Katakomberne.

Comment utiliser "ses premiers disciples" dans une phrase en Français

Ses premiers disciples apparaissent également Kiyoyuki Terada, Shigeho Tanaka, Tadataka Matsuo, Kyoichi Inoue et Takashi Kushida.

Jésus invite ses premiers disciples à demeurer auprès de lui comme lui-même demeure auprès du Père.

Prêtre Fondateur de la Société des Petits Fréres de Marie par un de ses premiers disciples

Le première est l’influence qu’il eut : ses premiers disciples – de grande renommée – furent égyptiens.

Lors de l’hiver 1954, il rassemble ses premiers disciples pour former un mouvement socioreligieux qu’il souhaite panindien.

La rencontre du Messie et de ses premiers disciples venus de l'Ancien Testament marque l'accomplissement de l'attente.

Il trouve ses premiers disciples dans ces enfants souvent issus de la bourgeoisie de robe de Poitiers.

En 622, rejeté par son clan, Mahomet s'exile avec ses premiers disciples à Yathrib, la future Médine.

Comment utiliser "sine første disciple" dans une phrase en Danois

ET KALD TIL KOVENDING På denne baggrund sættes Jesu kald til sine første disciple i relief.

Sarnath ligger nord for Varanasi og er et buddhistisk valfartssted, kendt som stedet hvor Buddha underviste sine første disciple og holdte sin første prædiken.

Han gjorde ikke sine sidste gode gerninger mod sine første disciple, eller mod os, da vi blev døbt.

Ved slutningen af sin gerning kalder Jesus sine første disciple til at gå ud i alverden og gøre alle folkeslag til hans disciple.

Jesus kom til sine første disciple påskedag og viste dem sine hænder og sin side, så de blev glade.

Det var her ved Genesaret-søen, at Jesus udnævnte sine første disciple.

Der blev kendt, som stedet hvor Buddha underviste sine første disciple og holdt sin første prædiken.

Inden Jesus gik bort fra sine første disciple, sagde han.

Jesus gav selv sine første disciple Guds Ords løfte om Han ville sende HelligÅnden.

Han talte til sine første disciple og det siges, at Budhha med denne tale satte ‘Lærens hjul i bevægelse’.