Que Veut Dire SONT TRÈS VULNÉRABLES en Danois - Traduction En Danois

• er meget sårbare
• er yderst sårbare over

Exemples d'utilisation de Sont très vulnérables en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, ils sont très vulnérables et extrêmement inquiétant.
Men de er meget sårbare og ekstremt foruroligende.

Le problème avec adware programmes comme Information Vent, c'est qu'ils sont très vulnérables à l'exploitation de tiers.
Den vigtigste sikkerhed bekymring forbundet med sådanne browser add-ons er, at de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse.

Les jeunes enfants sont très vulnérables à divers types de maladies.
Unge børn er meget sårbare for forskellige former for sygdomme.

Dévidage économies émergentes Les marchés émergents représentent environ 40 pour cent de la production économique mondiale, mais ils sont très vulnérables.
Oprulning vækstøkonomier Emerging markets udgør ca. 40 procent af det globale økonomiske output, men de er meget sårbare.

Les nourrissons sont très vulnérables, et le moindre choc peut les blesser.
Børnene er meget sårbare, og de mindste ting kan vælte dem.

La préoccupation principale de sécurité associée à ces modules de navigateur, c'est qu'ils sont très vulnérables à l'exploitation de tiers.
Den vigtigste sikkerhed bekymring forbundet med sådanne browser add-ons er, at de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse.

Ces vidéos MOV sont très vulnérables aux problèmes comme le vol de données.
Disse MOV videoer er meget sårbare over for problemer som datatyveri.

Premier constat: les pays en développement, et surtout les plus dépendants des exportations de textile et d'habillement, sont très vulnérables.
For det første fastslås det, at udviklingslandene- især dem, der er mest afhængige af eksporten af tekstil- og beklædningsartikler- er meget sårbare.

Ils sont très vulnérables, colériques, irrités par les bagatelles, en larmes.
De er meget sårbare, hurtighærdede, irriteret af småblade, tårefulde.

Grignotage sur les vieux, les arachides périmées ou emmagasiné pendant longtemps peut conduire à une intoxication alimentaire car ils sont très vulnérables à la contamination fongique.
Gumlede på gamle, forældede eller lang-lagrede jordnødder kan føre til madforgiftning, da de er meget sårbare over for svampeangreb.

Rappelez- vous que les bébés sont très vulnérables pendant les premiers mois de leur vie.
Husk, at babyer er meget sårbare i løbet af månederne efter fødslen.

Ils sont très vulnérables, et ils pourraient servir de cyber- criminels pour distribuer leur contenu.
De er meget sårbare, og de kunne bruges af cyberkriminelle til at distribuere deres indhold.

Même si vous pensez que dans son cas, ce détail est totalement superflu, ne rire pas et ne pas commenter les«boutons»- les adolescents sont très vulnérables.
Selv hvis du tror, at i hendes tilfælde, denne detalje er ganske stor, ikke grine, og afstå fra at kommentere,"bumser"- Teenagere er meget sårbare.

Dispositifs de mémoire flash sont très vulnérables à toutes sortes d'influences de l'environnement.
Flash-hukommelse enheder er meget sårbare over for alle slags miljømæssige påvirkninger.

Ce thème s'élève souvent à l'écart des conversations de l'infertilité, entre- temps, les hommes, bien que semblant raides- ils sont très vulnérables pour la santé mentale.
Dette er et emne, der ofte rejses på sidelinjen af de foredrag, infertilitet, i mellemtiden, mænd, selvom de foregiver at være cool- de er meget sårbare til psykiske.

Cependant, ils sont très vulnérables des sous- marins à la sortie de bases et dans plusieurs autres cas.
Men de er meget sårbare fra fremmede ubåde i udgivelsen af databasen og en række andre lejligheder.

Lorsque ces fichiers ZIP sont d'avoir beaucoup d'avantages qu'ils ont inconvénients aiment aussi, ils sont très vulnérables aux virus et les dommages causés par les composants physiques.
Når disse ZIP-filer har mange fordele, de har ulemper også ligesom de er meget sårbare over for virus og skader forårsaget af de fysiske komponenter.

Les pêcheurs côtiers sont très vulnérables aux effets de la désignation des zones spéciales de préservation.
Kystfiskere er meget sårbare over for indvirkningerne af udpegningen af særlige bevaringsområder.

Programmes de logiciels publicitaires sont créés afin de générer des profits pour leurs développeurs, mais ils sont très vulnérables à l'exploitation de tierces parties, et si vous n'êtes pas assez prudent….
Adware-programmer er skabt til at skabe profit for deres udviklere, men de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse, og hvis du ikke er forsigtig nok,….

Mais ils sont très vulnérables au vent et ne peuvent plus être contrôlés- ou seulement très mal.
Men de er meget sårbare for vind og kan ikke styres længere- eller kun meget dårligt.

Ces jours-ci tous les appareils photo numérique utilise une carte mémoire pour stocker les photos ou vidéos capturées, mais cette mémoire cartes sont très vulnérables à la perte de données et les questions de l'inaccessibilité.
Disse dage alle digitale kamera bruger hukommelseskort til lagring af optagne billeder eller videoer, men denne hukommelseskort er meget sårbare over for tab af data og utilgængelighed spørgsmål.

Même les individus adultes sont très vulnérables et réagissent extrêmement douloureusement à une attitude grossière.
Selv voksne individer er meget sårbare og reagerer meget smertefuldt til en uhøflig holdning.

Ils se entendent très bien avec les enfants, mais nous devons enseigner aux enfants que ces petits chiens ne sont pas des jouets, et à cause de leur taille sont très vulnérables et ont besoin d'espace personnel.
De får sammen meget godt med børn, men vi er nødt til at lære børn at disse små hunde er ikke legetøj, og på grund af deres størrelse er meget sårbare og har brug for personlige rum.

Cependant, ils sont très vulnérables car ils sont exposés à des températures élevées, la lumière du soleil, le style.
Men de er meget sårbare, fordi de er udsat for høje temperaturer, sollys, styling.

En créant les coiffures sur les cheveux rares fins, ne se trouve pas utiliser ployka pour la création des boucles, tout parce que telles boucles sont très vulnérables, l'influence de la température élevée sur eux agit particulièrement négativement.
At skabe frisører på sjældent tyndt hår, er ikke nødvendigt at bruge krøllejern til at skabe krøller, alt sammen fordi sådanne låse er meget sårbare, påvirker indvirkningen af høj temperatur på dem særligt negativt.

Les bulbes sont très vulnérables quand on vient de les mettre en terre, alors que le sol qui les entoure est encore meuble.
Pærerne er meget sårbare, når de bare sættes i jorden, mens jorden omkring dem stadig er løs.

Programmes de logiciels publicitaires sont créés afin de générer des profits pour leurs développeurs, mais ils sont très vulnérables à l'exploitation de tierces parties, et si vous n'êtes pas assez prudent Ads by Lights Cinema pourrait vous conduire à des sites corrompus qui distribuent des logiciels malveillants.
Adware-programmer er skabt til at skabe profit for deres udviklere, men de er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse, og hvis du ikke er forsigtig nok, Ads by Lights Cinema kunne føre dig til beskadigede websteder, der distribuerer malware.

Doucement(les cellules sont très vulnérables à ce stade et se détache de la plaque relativement facilement) ajouter 1,5 ml de DMEM/F12 dans chaque puits afin de rincer le dispase.
Forsigtigt(cellerne er meget sårbare i denne fase, og vil komme ud af pladen relativt let) tilsættes 1,5 ml DMEM/F12-medium til hver brønd for at skylle dispase.

Cependant, ils oublient le fait que les programmes adware sont très vulnérables à l'exploitation de tierce partie, et si les cyber-criminels décident de faire utiliser des Wooden Seal et son réseau de publicité, il est très probable que, bientôt la plupart de la Wooden Seal annonces contiendra des liens vers des sites corrompus.
Men de glemmer det faktum, at adware-programmer er yderst sårbare over for tredjepart udnyttelse, og hvis cyberkriminelle beslutter at gøre brug af Wooden Seal og dens reklame netværk, det er meget sandsynligt, at snart de fleste af de Wooden Seal annoncer vil indeholde links til beskadigede hjemmesider.

Nous sommes très vulnérables.
Vi er meget sårbare.

Comment utiliser "sont très vulnérables" dans une phrase en Français

Ces migrants qui aboutissent à Gao sont très vulnérables et fragiles.

La majorité des hommes sont très vulnérables et peu sûrs d’eux.

Ceux ci sont très vulnérables car situés juste sous la peau.

En fait, ils sont très vulnérables et ils sont facilement ennuyés.

Les eaux côtières sont très vulnérables aux impacts des activités humaines.

Et les enfants sont très vulnérables aujourd’hui avec toutes ces boissons.

Les adolescents sont très vulnérables sur le plan de la santé mentale.

Les TPE (Très Petites Entreprises) sont très vulnérables face à la crise.

Les îles de petite taille sont très vulnérables face au réchauffement climatique.

Que s'ils sont très vulnérables et ce que toutes les sites de.

Comment utiliser "er meget sårbare" dans une phrase en Danois

Naturtyper som heder er meget sårbare overfor øget kvælstoftilførsel.

I behandlingen af mennesker, der ofte er meget sårbare, kan det hurtigt få en negativ klang.

Husk, at babyer er meget sårbare i løbet af månederne efter fødslen. 3.

Du skal også tænke på at mange har krigstraumer, de er meget sårbare og magter det ikke, forklarer en sagsbehandler fra København.

Ulempen ved ikke at være repræsenteret på mere end to områder er, at de er meget sårbare overfor trusler på deres forretningsområde.

Søerne er meget sårbare, og derfor må man ikke gå på bredderne af søen ligesom man ikke må bade, fiske eller sejle i søerne.

Rigtig mange virksomheder er meget sårbare overfor den situation, når en nøgleperson pludselig går ned med stress og måske sygemeldt over en længere tid.

Civilbefolkningen i de store europæiske byer er meget sårbare.

Revnede æg er meget sårbare over for smitte og kan virke som smittekilde til de andre æg i reden.

Ofte er vi på det tidspunkt i vores liv så meget i defensiven og bekymret over, hvad der vil ske, at vi i virkeligheden er meget sårbare.