Que Veut Dire SOUPÇONNAIS en Danois - Traduction En Danois

• mistænkte
• formodede
• troede
• mente
• har en mistanke om

Exemples d'utilisation de Soupçonnais en Français et leurs traductions en Danois

Je ne le soupçonnais pas.
Jeg mistænkte ham ikke.

Soupçonnais-tu que ça puisse arriver?
Troede du, at dette ville ske?

Tu nous soupçonnais tous?
Så du mistænkte os alle?

Il a tué Durio comme tu le soupçonnais.
Han dræbte Durio som du mistænkte.

Je soupçonnais la mère de Live.
Jeg mistænkte Lives mor.

Les noms que tu soupçonnais y étaient.
Navnene, du mistænkte, var på.

Je soupçonnais quelque chose, mais.
Jeg formodede noget, men.

Le plus drôle, c'est que je vous soupçonnais.
Det sjove er, at jeg mistænkte dig.

Je soupçonnais qu'il allait tenter quelque chose.
Jeg mistænkte ham for at ville forsøge.

Y a-t-il eu un moment où tu la soupçonnais?
Mistænkte du hende på noget tidspunkt?

Je soupçonnais que mon mari me trompait.
Jeg har en mistanke om, at min mand er mig utro.

Mais c'était quelqu'un que je ne soupçonnais pas.
Den rigtige skurk var en, jeg ikke mistænkte.

Tu soupçonnais bien Frank d'être un terroriste.
Du troede da, at Frank var UNA-bombemanden.

Tu vois, des pouvoirs dont tu ne soupçonnais pas l'existence.
Se. Kræfter, du ikke vidste, fandtes.

Je soupçonnais qu'il était retenu contre sa volonté.
Jeg mente, han blev holdt mod sin vilje.

Parce que la situation l'exigeait. Je te soupçonnais.
Jeg mistænkte dig, fordi situationen krævede det.

Je soupçonnais l'implication de Samantha depuis un moment.
Jeg vidste, at Samantha var involveret.

J'ai découvert des trucs dont je ne soupçonnais pas l'existence.
Jeg har set en masse, jeg ikke anede eksisterede.

Je soupçonnais que les dates ne coïncidaient pas.
Jeg mistænkte det, for datoerne stemte ikke overens.

À sa veillée, tu as dit que tu soupçonnais quelqu'un.
Da vi talte sammen til begravelsen, sagde du, at du mistænkte nogen.

Je ne soupçonnais pas une seule seconde que tu me cachais quelque chose.
Jeg anede ikke, du holdt noget skjult for mig.

Donc tu me posais toutes ces questions parce que tu me soupçonnais?
Fordi du mistænkte mig? Så du stillede mig alle de spørgsmål,?

Je ne soupçonnais pas qu'un anglais puisse avoir des amis écossais.
Jeg vidste ikke, at englændere havde skotske venner.

Mon job était humiliant… et je soupçonnais ma petite copine de me tromper.
Mit job var ydmygende og min pige var mig muligvis utro.

Mais je ne soupçonnais pas que de tels individus pussent exister en dehors des romans.».
Jeg anede ikke, at der eksisterede sådanne væsener uden for romanerne”.

Guppies avec anomalie ou comment je soupçonnais Carpoyed(Argulus).
Guppies med anomali eller hvordan jeg mistænkte karpoyet(Argulus).

Comme je te soupçonnais, j'ai gardé pour moi mes découvertes.
Da jeg mistænkte dig, kunne jeg ikke fortælle, hvad jeg fandt.

J'étais fauché… mon job était humiliant… et je soupçonnais ma petite copine d'infidélité.
Jeg var flad. Mit job var ydmygende og min pige var mig muligvis utro.

Tu soupçonnais ta sœur d'avoir caché le THD de Quellcrist Falconer. Lors de ta dernière visite.
Mente du, at din søster havde gemt Quellcrist Falconers DHF. Sidst du var her.

J'ai découvert des trucs dont je ne soupçonnais pas l'existence. Ça m'a transformée.
Jeg har set en masse, jeg ikke anede eksisterede, og det har forandret mig.

Comment utiliser "soupçonnais" dans une phrase en Français

Hier véto car je soupçonnais une infection urinaire.

Je soupçonnais que nous étions parmi les derniers.

Je soupçonnais donc une non-linéarité de son affichage.

Moi non plus je ne soupçonnais pas ça...

cet essentiel qu'au départ je ne soupçonnais même pas.

Quelque chose que je ne soupçonnais pas chez lui.

"Je ne soupçonnais pas un moment qu'il me trompait.

Un évènement que je ne soupçonnais pas aussi majeur.

Je ne soupçonnais pas tout cela dans son cimetière.

Je ne soupçonnais même pas que ça pouvait exister!

Comment utiliser "mistænkte, formodede" dans une phrase en Danois

Der er et ganske fint og flot gennemtænkt plot, der også byder på et par svinkærinder med hensyn til mistænkte.

Fødevaredirektoratet har meddelt, at de første prøver fra den mistænkte gris er negative, men det endelig svar foreligger først tirsdag formiddag.

Det er ikke overraskende, hvis den 22-årige formodede gerningsmand bag terrorangrebene i København, Omar Abdel Hamid El-Hussein, er blevet radikaliseret i fængslet.

I videoen kan du også se en animation af stjernernes bevægelser rundt om det formodede sorte hul.

Morderen bliver tortureret for at røbe, hvor de formodede breve er blevet af, men dør uden et ord.

Rigtig mange aviser beretter om den anholdte formodede terrorist, David Coleman Headley, og sagen bliver løbende opdateret.

Man vidste ikke så meget om denne sygdom dengang, og man mistænkte stuerne for at være smittespredere.

Søndag morgen kl. 05 blev den formodede gerningsmand dræbt.

Medlemsstaterne træffer alle passende foranstaltninger for at tilskynde til, at formodede bivirkninger ved veterinærlægemidler indberettes til den kompetente myndighed. 2.

Danske politikere bør også lade tvivlen komme mennesker og miljø til gode ved at sikre udskiftning af mistænkte skadelige stoffer.