Exemples d'utilisation de Soutenaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous soutenaient Taïwan.
Les Américains le soutenaient.
Og USA støttede ham.Certains soutenaient les policiers.
Nogle støttede betjentene.Elle a dit que les gens la soutenaient.
Hun sagde, de støttede hende.Les russes soutenaient Le Pen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission soutientgroupe soutientsoutenir le développement
logiciel soutientnotre groupe soutientcomité soutientsoutenir ce rapport
soutenir la croissance
soutenir les amendements
soutenir la recherche
Plus
Soutenaient tous les deux l'Iran.
Tous les groupes soutenaient la proposition.
Alle partierne støttede forslaget.Des personnes issues de minorités religieuses la soutenaient.
Folk fra de religiøse mindretal støttede den.Si ils soutenaient une flotte dans la baie?
Hvis de yder støtte til en flåde i bugten?Ils fréquentaient et soutenaient leurs proches.
De plejede at besøge og støtte deres familiemedlemmer.D'autres soutenaient que la terre était ronde et non plate.
C'était un vieux couard inutile,mais les Frey nous soutenaient.
Han var en uduelig, gammel kujon, menhuset Frey støttede os.Ils ne le soutenaient dans aucun de ses projets.
De støttede ikke min bror i det, han gerne ville.Ils pensaient, par exemple,que les montagnes soutenaient le ciel.
De formodede for eksempel,at bjerge støttede himlen ovenover.Si ils soutenaient une flotte dans la baie. Une ligne de défense sur le port?
Hvis de yder støtte til en flåde i bugten?Que les cartels n'aimaient pas les candidats qu'ils soutenaient.
A cette époque, les Occidentaux soutenaient l'Irak dans sa guerre contre l'Iran.
USA støttede i denne periode Iraq i krigen mod Iran.Si on trouve I'association que nos victimes soutenaient.
Og så finder vi morderen. Vi finder en organisation, som alle ofrene støttede.Ces deux avis soutenaient très largement la proposition de la Commission.
Begge udtalelser gav bred støtte til Kommissionens forslag.Surtout parce que tu étais naturelle et que tes parents te soutenaient.
Mest fordi du var et naturtalent, og dine forældre støttede dig.Des médecins de renom soutenaient les cours et le"Système Carl Birkenstock“.
Førende læger støtter kurserne og"systemet Carl Birkenstock"".Cela soulage la douleur,alors mes coéquipiers la soutenaient régulièrement.
Det lindrer smerten,så mine holdkammerater støtter det regelmæssigt.Pourquoi les chrétiens soutenaient ils autant le nazisme pendant la second guerre mondial?
Og hvorfor Frankrig så aktivt støttede nazisterne under 2. verdenskrig?À la fin du conflit, trois Guadeloupéens sur quatre soutenaient le mouvement.
Ved afslutningen af konflikten, tre i fire Guadeloupe støttede bevægelsen.Certains chercheurs soutenaient que le Bouddha était né au troisième siècle avant J- C.
Les principaux postulats aidaient les autres et soutenaient ceux qui en avaient besoin.
De vigtigste postulater hjælper andre og støtter dem i nød.De nombreux pays soutenaient leur monnaie par de l'or et des billets nord-américains.
Presque tous les Américains interrogés au cours de cette période ne soutenaient pas leur mariage!
Næsten alle amerikanere adspurgte i løbet af denne periode ikke støttede deres ægteskaber!Ils soutenaient que personne ne peut influencer Dieu et qu'il ne peut donc pas éprouver de sentiments.
De hævdede at ingen kan påvirke Gud, og at Gud derfor ikke kan have nogen følelser.Ces gangsters ont organisé des attentats contre les candidats etles partis qui ne les soutenaient pas.
