Que Veut Dire SUBVERSIVE en Danois - Traduction En Danois

• undergravende
• subversive
• statsfjendtlig
• subversiv
• sabotagevirksomhed

Exemples d'utilisation de Subversive en Français et leurs traductions en Danois

Peut- être plus subversive.
Måske mere overfladisk.

Subversive". On en arrive à ne plus savoir qui protège qui de quoi.
Undergravende. Man ved efterhånden ikke, hvem der beskytter hvem mod hvad.

Cette stratégie subversive.
Den undergravende strategi.

Action subversive- pratiques extrajudiciaires pour la Justice sociale par Nilan Y 59,00 € 48,95 €.
Undergravende handling- Extralegal praksis for Social retfærdighed af Nilan Y € 59,00 € 48,95.

À cause d'une'conduite subversive'.
På grund af undergravende adfærd.

Et puis il ya subversive et le mode PVE.
Og så er der undergravende og PVE tilstand.

Voron, mercenaires venus d'Algérie, il a publié drone subversive;
Voron, lejesoldater fra Algeriet, udstedte han undergravende drone;

A Seth, à sa vision subversive et à ses inspirations.
For Seth, hans subversive vision og dem, der har inspireret til den.

La justification officielle de son internement était la propagande subversive.
Den officielle begrundelse for hans fængsling var statsfjendtlig propaganda.

Avec lui et l'Illuminisme,« la vague théorie subversive devint une révolution active»;
Med ham blev"vag, undergravende teori til aktiv revolution";

Au cours de l'histoire, la famille a été«l'organisation ultime et la seule à être systématiquement subversive….
Igennem historien, har familien været"den ultimative og eneste konsistente undergravende organisation….

Aux yeux de ce citoyen du monde, partager sa vision éthique et subversive d'une planète plus égalitaire est un devoir.
Han anser det som en pligt at dele sin etiske og subversive vision om en retfærdig verden.

La chose la plus subversive qu'une femme puisse faire est de parler de sa vie comme si elle comptait vraiment.
Det mest undergravende en kvinde kan gøre, er at tale om sit eget liv, som om det faktisk betyder noget.”.

Il considère qu'il est de son devoir de partager sa vision éthique et subversive d'un monde plus juste.
Han anser det som en pligt at dele sin etiske og subversive vision om en retfærdig verden.

A exigé de mettre fin à cette attaque subversive… Notre société émue et choquée Non, tu accuses les victimes!
Nej, du klandrer ofrene! og krævede et stop for dette undergravende angreb… Vores samfund blev rystet og chokeret!

Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.
Hendes undergravende og politiske undervisning opmuntrer vore piger til at afvise de roller, de er født til at udfylde.".

C'est un citoyen du monde infatigable et rebelle, qui considère comme son devoir de partager sa vision éthique et subversive pour un monde plus juste.
Han anser det som en pligt at dele sin etiske og subversive vision om en retfærdig verden.

L'antipsychiatrie est politique et subversive, de par sa nature même, vis- à- vis de l'ordre social bourgeois répressif(…).
Antipsykiatri er politisk og undergravende, i sagens natur, vedrørende den undertrykkende borgerlige sociale orden(…).

Les révolutionnaires ont trop souvent prétendu être la conscience des exploités, d'en représenter le degré de maturité subversive.
Alt for ofte har revolutionære erklæret at de er de udnyttedes bevidsthed og at de repræsenter deres niveau af subversiv modenhed.

Dans ce cas-ci, la propagande subversive est d'avoir transmis à l'extérieur des informations sur les conditions catastrophiques de la situation.
Statsfjendtlig propaganda er i dette tilfælde de oplysninger, der kommer indefra om de katastrofale tilstande.

L'ennemi permanent de toutes les hiérarchies, églises et idéologies», note Ferdinand Mount, auteur de The Subversive Family.
Den vedholdende permanente fjende af alle hierarkier, kirker og idelogier," bemærker Ferdinand Mount, forfatter af The Subversive Family….

Par ailleurs, le Parlement européen ferme les yeux sur des décennies d'activité subversive de la part des États-Unis et sur l'embargo criminel.
Samtidig vender Europa-Parlamentet det blinde øje til årtiers undergravende virksomhed fra USA's side og til den kriminelle embargo.

Je veux explorer une sexualité plus subversive, qui va plus loin que les attentes d'une femme dans notre société patriarcale et hétéro- centrée.
Jeg vil udforske en mere subversiv seksualitet, der går længere, end hvad der forventes af en kvinde i vores patriarkalske heteronormative samfund.

A cet égard, veuillez remarquer que tout cela se déroule dans un contexte d'une tactique à retardement hautement subversive de la Cabale.
I den forbindelse skal I være opmærksom på, at alt dette udspiller sig i sammenhæng med Klikens meget undergravende forsinkende taktik.

Toute doctrine mettant en cause le système doit d'abord être désignée comme subversive et terroriste et ceux qui la soutiennent devront ensuite être traités comme tel.
Enhver doktrin, der involverer systemet, skal først betegnes som subversiv og terroristisk, og de, der støtter det, skal så behandles som sådan.

Philippe Starck est un citoyen du monde infatigable et insoumis, qui considère qu'il est de son devoir de partager sa vision éthique et subversive d'un monde plus équitable.
Philippe Starck er en utrættelig og oprørsk borger, og han anser det for sin pligt, at dele hans etiske og undergravende vision om en mere retfærdig verden.

La comédie de science- fiction animée«Futurama», brillamment subversive, reviendra la production de 26 nouveaux épisodes d'une demi- heure plus de six ans après la diffusion du dernier épisode original de la série.
Cohens brilliantly subversive animerede sci-fi-komedie"Futurama" vender tilbage til Produktion på 26 nye halv-timers episoder mere end seks år efter at serien udgav sin sidste originale episode.

Selon un journal espagnol, l'un des détenus, Raúl Rivero, est principalement accusé de conspirer pour le compte d'une agence subversive française, Reporters sans Frontières.
Ifølge en spansk avis er hovedanklagen mod en af de anholdte, Raúl Rivero, at han har deltaget i sammensværgelser på vegne af det franske undergravende agentur Reporters Sans Frontiers.

Compilée par les écrivains de South Park, Trey Parker et Matt Stone, en collaboration avec Robert Lopaz, co- créateur de Avenue Q, cette satire musicale subversive retrace les ébats de deux étudiants mormons envoyés de Salt Lake City pour convertir les natifs d'une pauvreté et d'une famine. frappé village ougandais.
Skiltet af'South Park' forfattere Trey Parker og Matt Stone med'Avenue Q' med skaberen Robert Lopaz, kortlægger denne subversive musikalske satir antikken fra to mormonstuderende sendt fra Salt Lake City for at konvertere indfødte til en fattigdom og hungersnød- slog ugandiske landsby.

Au 20ème siècle, Soviétique la commande du pays a légèrement limité le développement musical parce que la musique nationalement orientée a été considérée subversive et dangereuse à l'autorité soviétique.
I det 20. århundrede, den sovjetiske kontrol af landet noget begrænset musikalsk udvikling, fordi nationalt orienteret musik blev betragtet som undergravende og farligt at den sovjetiske myndighed.

Comment utiliser "subversive" dans une phrase en Français

Une situation n’est passionnante que subversive (ooho !

D’autres formes sont l’imagination subversive ou l’expérience hallucinogène.

Des graffitis rappellent l’origine subversive du mouvement altermondialiste.

La subversive Casey revient avec un deuxième album.

Il est devant une rébellion subversive dans Sud.

La réponse subversive sous forme politique et autre.

Bataille incarne la pensée moderne, subversive et insubordonnée.

C'est vrai que c'est une chanson très subversive !

Réussir une comédie subversive n’est ni aisé ni courant.

Fantaisie brillante, subversive et portée par un style magnifique...

Comment utiliser "undergravende, statsfjendtlig" dans une phrase en Danois

Og det er de blevet ufatteligt dårlige til, fordi de prioriterer folks ret til et ligegyldigt og samfundsøkonomisk undergravende overforbrug over løsningen af vitale opgaver i samfundets tjeneste.

Dog udtaler Schultz, at»usa på enhver måde ville arbejde for at drive denne aggression og de undergravende kræfter bort fra vor halvkugle«.

mente jeg en gang at kunstig befrugtning var undergravende for evolutionen.

Godt vi har PET til at holde øje med undergravende virksomhed.

Hovedparten af samtlige ingusjer med en højere uddannelse blev henrettet eller ekspederet til Gulag, dømt ved skueprocesser for sabotage, statsfjendtlig virksomhed og spionage.

Gammelkommunisterne så helt klart unionstraktaten som undergravende for selve Sovjetunionens eksistens og dermed kommunistpartiets magt.

Uwe Holmer blev udråbt til reaktionær og som statsfjendtlig.

Vi er ude i noget helt fundamentalt undergravende af et stærkt velfærdssystem.

Det er på sin vis en undergravende filmisk metode, men også en oplagt måde at få noget velkendt til at fremstå i et nyt lys.

Den blev betragtet som en undergravende og destruktiv bevægelse af de generelle jødiske ledere og blev modarbejdet og forfulgt af dem.