Exemples d'utilisation de Temps encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Combien de temps encore?
Le temps encore une fois était avec nous.
Vejret var endnu engang med os.Combien de temps encore?
Hvor langt endnu?Combien de temps encore?
Hvor lang tid mere?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Hélas, c'est une situation qu'il nous faudra affronter pendant quelque temps encore.
Combien de temps encore?
Hvor lang tid mangler der?Combien de temps encore devrons-nous exiger la poursuite du dialogue entre les institutions?
Eller hvor mange gange endnu skal vi kræve en permanent dialog mellem institutionerne?Seigneur, combien de temps encore?
Herre, hvor længe endnu?Combien de temps encore devrons-nous enfoncer le clou?
Hvor mange gange endnu skal vi kræve det?Il est simplement pas le temps encore.
Det er bare ikke tid endnu.Il ya peu de temps encore définitif.
Et pourvu que ça dure un certain temps encore.
Og det fortsætter nok et godt stykke tid endnu.Combien de temps encore? Phlox?
Phlox! -Hvor længe endnu?La conversation continua pendant quelque temps encore.
Samtalen fortsætter et stykke tid endnu.I1}Combien de temps encore? Greer?
Greer, hvor længe endnu?La vie sera difficile pendant un certain temps encore.
Livet vil være svært i et stykke tid endnu.Mais tu passes tout ton temps Encore?
Men, Neville, du bruger al din tid på Igen?Pour combien de temps encore allons-nous accepter les dérives d'un système frappé de cécité?
I hvor lang tid endnu vil vi acceptere disse afvigelser forårsaget af et blindt system?Merci, en tout temps encore!
Mange tak, igen til enhver tid!Aujourd'hui, c'est le disque le plus vendu au monde et le restera pendant un certain temps encore.
Le charbon restera pendant quelque temps encore une source d'énergie importante et compétitive en Europe.
Kul vil i nogen tid endnu fortsat være en vigtig og konkurrencedygtig energikilde i Europa.Elle occupera le Conseil pendant quelque temps encore.
Rådet vil være optaget af det i nogen tid fremover.Il est ce temps encore, la saison des Fêtes est à nos pensées et de faire des cadeaux ont envahi votre moment toujours se réveiller.
Det er denne tid igen, feriesæsonen er over os, og tanker af at give gaver har invaderet din stadigt vågne øjeblik.Après avoir terminé un niveau,vous pouvez essayer de battre votre temps encore et encore. .
Når du har gennemført et niveau,kan du prøve at slå din tid igen og Par l'Dealing chaud avec les voisins,nous avons toujours le temps encore des réunions spontanées dans nos jardins, de grandes conversations et surtout entraidons ici mutuellement.
Ved den varme beskæftiger sig med de naboer,vi altid har tid igen spontane møder i vores haver, store samtaler og frem for alt hjælpe hinanden her er gensidigt.À l'instar d'autres pays développés, l'UE sera aux prises avec l'héritage de la crise pendant un certain temps encore.
I lighed med andre industrilande vil EU i nogen tid endnu komme til at kæmpe med resterne af krisen.Supposons, vous changez le format de fichier de votre fichier vidéo à partir MOV en AVI et après un certain temps encore au format MOV, ce processus rend la corruption grave dans le fichier MOV.
Antag, ændrer du filformatet af din video fil fra MOV til AVI og efter lidt tid igen til MOV format, så er denne proces gør alvorlig korruption i MOV-fil.Le problème du contrôle de la périphérie de l'Union européenne devrait constituer un véritable défi pendant quelque temps encore.
Spørgsmålet om kontrollen af EU's ydre periferi vil forblive en reel udfordring for os i en rum tid endnu.
