Que Veut Dire TOUJOURS TRÈS DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• altid meget svært
• altid meget vanskeligt
• stadig meget svært

Exemples d'utilisation de Toujours très difficile en Français et leurs traductions en Danois

Le changement est toujours très difficile.
Forandring er altid svært.

C'est toujours très difficile de jouer là-bas.
Det er altid svært at spille der.

La deuxième saison internationale est toujours très difficile.
Anden sæson er altid svær.

C'est toujours très difficile de perdre un ami.
Det er altid svært at miste en ven.

Etre confronté a la mort est toujours très difficile.
At stå overfor døden er altid svært.

Il est toujours très difficile de gagner à Denver.
Det er altid fedt at vinde i Danmark.

Le deuxième film c'est toujours très difficile.
At den første film altid er svær.

C'est toujours très difficile de remplacer quelqu'un.
Det er altid svært at udfylde en andens sko.

Cette prise de décision est toujours très difficile.
Disse beslutninger er altid ekstremt svære.

C'est toujours très difficile de jouer à Old Trafford.
Det er altid svært at komme til Old Trafford.

Le premier Noël sans un être cher… C'était toujours très difficile.
Den første jul uden et elsket menneske er altid svær.

Le pourquoi est toujours très difficile à expliquer.
Hvorfor er det altid så svært at forklare.

Surtout avec les femmes, grandir et vieillir est toujours très difficile.
Især med kvinder er det altid meget udfordrende at vokse op og få alder.

C'est toujours très difficile de voir un enfant souffrir….
Det er altid hårdt at se et barn have ondt.

Pour une femme, sortir seule en architecture est toujours très difficile.
For en kvinde at gå ud alene i arkitekturen er stadig meget, meget hårdt.

Mais il est toujours très difficile d'en trouver le chemin.
Men det er stadig svært at finde vejen ind.

Pour une femme, sortir seule en architecture est toujours très difficile.
For en kvinde at gå ud alene i arkitekturen er det stadig meget, meget svært.

Il est toujours très difficile de parler de politique sociale.
Det er ikke altid nemt at tale om socialpolitikken.

L'excès de poids est gagné assez facilement, maisse débarrasser de lui est toujours très difficile.
Overvægt er opnået ganske let, menat slippe af med det er altid meget svært.

C'est toujours très difficile d'imaginer que Johnny n'est plus là.
Det er stadig svært at fatte, at Tony ikke er her.

Il est très facile d'infecter une infection, mais il est toujours très difficile de s'en débarrasser.
Det er meget nemt at inficere en infektion, men at slippe af med det er altid meget svært.

Il est toujours très difficile de parler d'un sujet qui vous tient à cœur.
Det er altid vanskeligt at formidle et emne, som man har en dyb interesse for.

Le traitement du lupus érythémateux est toujours très difficile et le succès n'est pas toujours garantie.
Behandling af lupus erythematosus er altid meget vanskeligt og succes er ikke altid garanteret.

Il est toujours très difficile de se lancer dans un tel sujet mais là c'est réussi.
Det er altid svært at følge op på en succes, men det er altså lykkedes her.

Il est connu que le système nerveux de l'enfant est toujours très difficile de répondre aux irritants les plus mineurs.
Det er kendt, at nervesystemet af barnet er altid meget svært at svare på de fleste mindre irriterende.

Il est toujours très difficile de parler de soi, c'est pourquoi je serais bref.
Det er altid svært at introducere sit litterære selv, så jeg vil gøre det kort.

Au nom du groupe PSE.-(DE) Monsieur le Président, il est toujours très difficile de choisir entre le pour et le contre.
For PSE-Gruppen.-(DE) Hr. formand! Det er altid svært at vælge mellem det, der taler for, og det, der taler imod.

Il est toujours très difficile à supporter pour les utilisateurs de Mac OS lorsqu'ils apprennent que les informations essentielles stockées dans le lecteur HFS+ sont manquantes.
Det er altid svært at bære Til Macos-brugere, når de kommer til at vide, at de vigtige oplysninger, som er gemt i HFS+ kørsel er meldt savnet.

Commencez à sourire et à maintenir une bonne humeur après un divorce est toujours très difficile, et pas tout le monde peut le manipuler.
Start med at smile og opretholde en god stemning efter en skilsmisse er altid meget svært, og ikke alle kan klare det.

Dans un moment comme celui-ci, il est toujours très difficile de savoir quel équilibre il convient d'instaurer entre la quête de soutien pour une Constitution et la quête d'un débat plus équitable, mais les deux idées ne s'excluent pas mutuellement.
På et tidspunkt som dette er det altid meget svært at vide, hvordan man finder balancen mellem at søge støtte til en forfatning og søge en mere fair forhandling, men de to ting udelukker ikke hinanden.

Comment utiliser "toujours très difficile" dans une phrase en Français

C'est toujours très difficile de l'affronter à chaque fois.

Il est toujours très difficile de miser sur l'avenir.

C'est toujours très difficile de trouver un homme fort.

Evidemment il est toujours très difficile d'y voir clair.

Il explique qu'il est toujours très difficile à joindre.

Et la tache est toujours très difficile pour moi.

C’est toujours très difficile de vaincre en terrain adverse.

Il est toujours très difficile de venir y gagner.

Je trouve toujours très difficile d'évaluer ses propres travaux)

Il est toujours très difficile de savoir où l’aborder.

Comment utiliser "stadig meget svært, altid meget svært" dans une phrase en Danois

Søger det ekstreme "Jeg har stadig meget svært ved at svare på, hvorfor jeg vil cykle Raam.

At gå med sådan en stor gruppe er altid meget svært ved at du er nødt til at opfylde alles behov.

Det er altid meget svært at håndtere ham.

Men det er stadig meget svært at komme igang.

Det var fedt og det er altid meget svært at beskrive den følelse, det giver én at blive ”båret” frem på den måde.

Det ser stadig meget svært ud i min optik.

Men for at vende tilbage til kernen i spørgsmålet, så er det altid meget svært at gøre noget gratis til noget man skal betale for.

Men egentlig havde hun det stadig meget svært.

I sig selv er bakteriel rhinitis ekstremt sjælden, og kurset er altid meget svært.

Stadig svært at få anerkendt arbejdsskaden Uanset om man har arbejdet som teknisk tegner med et CAD-program, er det stadig meget svært at få anerkendt skaden som en arbejdsskade.