Que Veut Dire TOUT CELA PROVOQUE en Danois - Traduction En Danois

• alt dette forårsager
• alt dette fremkalder
• alt dette provokerer
• alt dette medfører

Exemples d'utilisation de Tout cela provoque en Français et leurs traductions en Danois

Tout cela provoquera de nombreux.
Det her vil provokere mange.

L'immunité pauvres, une mauvaise nutrition, les mauvaises habitudes- tout cela provoque l'inflammation.
Dårlig immunitet, dårlig ernæring, dårlige vaner- alt dette provokerer inflammation.

Tout cela provoque des irritations.
Alt dette skaber irritation.

L'éblouissement constant et les changements fréquents d'images- tout cela provoque une fatigue oculaire.
Konstant blænding og hyppige ændringer af billeder- alt dette gør øjnene anspændte.

Tout cela provoque une mauvaise haleine.
Alt dette forårsager dårlig ånde.

Les relations sont très tendues, tout cela provoque la création d'une atmosphère négative au sein de l'équipe.
Forhold er meget spændte, alt dette forårsager væksten af en negativ atmosfære i holdet.

Tout cela provoque beaucoup de stress chez l'animal.
Og det medfører langt mere stress hos dyret.

Stress quotidien, problèmes mineurs et toutes les expériences- tout cela provoque l'insomnie.
Daglig stress, små problemer og eventuelle bekymringer- alt dette fremkalder søvnløshed.

Tout cela provoque une diminution de l'effet de la drogue.
Alt dette fremkalder et fald i virkningen af stoffer.

Collants en nylon, jeans, pieds nus, assis sur la neige en hiver- tout cela provoque l'inflammation.
Nylon strømpebukser, jeans, bare fødder, sidder på sneen om vinteren- alt dette provokerer inflammation.

Tout cela provoque de vifs débats au sein de la rédaction.
Alt dette udløste en heftig diskussion på redaktionen.

Le manque de sommeil, le stress, la fatigue, tout cela provoque une gêne dans la vie, des maux de tête et d'autres maux épuisants.
Mangel på søvn, stress, træthed, alt dette forårsager ubehag i livet, hovedpine og andre trættende lidelser.

Tout cela provoque le surpoids et les maladies qui y sont associées.
Alt dette provokerer overvægt og sygdom forbundet med det.

Mauvaise alimentation, dépendance, stress fréquent, hypodynamie, maladies héréditaires, pathologies chroniques, tout cela provoque une chute de la pression artérielle.
Ukorrekt kost, afhængighed, hyppig stress, hypodynami, arvelige sygdomme, kroniske patologier- alt dette medfører et fald i blodtrykket.

Bien sûr, tout cela provoque une grande fatigue de l'enfant.
Selvfølgelig alt dette forårsager svær træthed af barnet.

Gonflement de la prostate, violation de l'organe trophique et développement de la congestion- tout cela provoque souvent un rhume, en particulier chez les hommes de plus de 50 ans.
Ødem i prostata, krænkelse af organtrofismen og udviklingen af stagnation- alt dette provoker ofte forkølelsen, især hos mænd over 50 år.

Tout cela provoque une gêne et supprime de l'état d'équilibre.
Alt dette forårsager ubehag og fjerner sig fra tilstanden af ligevægt.

Apport hydrique insuffisant lors d'efforts intenses, temps chaud, infections intestinales aiguës avec vomissements répétés et diarrhée- tout cela provoque la déshydratation.
Utilstrækkeligt væskeindtag under højt anstrengelse, varmt vejr, akutte intestinale infektioner med gentagen opkastning og diarré- alt dette medfører dehydrering.

Tout cela provoque généralement un sentiment de dégoûtinterlocuteur.
Alt dette normalt forårsager en følelse af afskysamtalepartner.

Mais la douleur devient de plus en plus fréquente, il est de plus en plus difficile d'aller aux toilettes- tout cela provoque stress et tracas, ce qui n'est pas moins nocif pour le corps.
Men smerten bliver hyppigere, det er sværere at gå på toilettet- alt dette forårsager stress og besvær, hvilket ikke er mindre skadeligt for kroppen.

Tout cela provoque un début régulier et la durée normale de la menstruation.
Alt dette forårsager en regelmæssig start og en normal varighed af menstruation.

L'orthodoxie russe(cлaBиe de la vérité, de la justice), l'incroyable altérité russes occidentaux«bio- robots», le mystérieux«l'âme russe», n'est pas sujette à пepekoдиpoBke, tout cela provoque la peur et la haine.
Russisk ortodoksi(ære for sandhed, retfærdighed), fantastisk forskel fra den russiske vestlige"Bio-robotter", den mystiske"Ruslands sjæl", er det ikke muligt at omkode, alt dette skaber frygt og had.

Tout cela provoque un empoisonnement lent, avec lequel l'insecte ne peut pas faire face.
Alt dette forårsager en langsom forgiftning, som insektet ikke kan klare.

Manipulations incompréhensibles avec de la laine, sons étranges, ameublements intérieurs inconnus, absence d'un hôte à proximité, mains étranges- tout cela provoque un chien colérique, avec un système nerveux excitable, le plus fort inconfort.
Uforståelige manipulationer med uld, mærkelige lyde, ukendte interiørmøbler, mangel på værter i nærheden, mærkelige hænder- alt dette forårsager en cholerisk hund med et spændende nervesystem, det stærkeste ubehag.

Tout cela provoque le malade plus vite à finir le traitement avec la famine.
Alt dette provokerer patienten til at afslutte sultebehandlingen så hurtigt som muligt.

Tout cela provoque une couleur trouble non naturelle de l'urine dans la forme aiguë de la maladie.
Alt dette forårsager en unaturlig uklar urinfarve i den akutte form af sygdommen.

Tout cela provoque une forte soif, il vaut mieux ne pas utiliser ou utiliser en petites quantités.
Alt, der fremkalder en stærk tørst, er bedre at ikke spise eller spise i små mængder.

Tout cela provoque une douleur, ainsi que les violations très graves dans l'unité de référence.
Alt dette forårsager smerte, såvel som meget alvorlige overtrædelser i henvisningen enhed.

Tout cela provoque un spasme musculaire provoquant la compression des nerfs et des artères.
Alt dette fremkalder en spasme af muskler, på grund af hvilke nerver og arterier komprimeres.

Tout cela provoque l'obésité et l'excès de poids devient un tremplin pour les maladies cardiovasculaires.
Alt dette fremkalder fedme, og overskydende vægt bliver et springbræt for hjerte-kar-sygdomme.

Comment utiliser "tout cela provoque" dans une phrase

tout cela provoque énormément de remise en question, de doutes et même d’angoisse.

Et, tout cela provoque une douleur dans la bouche de l'animal lorsqu'il mange.

Tout cela provoque un réchauffement du corps excessif et peut causer du stress.

Tout cela provoque des divisions internes et rend l'adoption de décisions plus difficile.

La fois qu'il l'a récemment qu'il s'agisse d'un ou tout cela provoque une.

Tout cela provoque du stress, ce qui ne profite évidemment pas au sommeil.

Tout cela provoque évidemment des troubles au sein de chacun des grands partis.

Quoi qu’il en soit, tout cela provoque la perte de la libido féminine.

Tout cela provoque un problème économique majeur, et un taux élevé de chômage.

Tout cela provoque des douleurs à la marche et à la station debout.