Que Veut Dire TOUT LE PEUPLE en Danois - Traduction En Danois

• hele folket
• alt folket
• alle mennesker
• hele hæren
• hele befolkningen
• alle krigerne
• hele skaren
• at hele folket
• al folket
• hele folkets

Exemples d'utilisation de Tout le peuple en Français et leurs traductions en Danois

Vous voyez tout le peuple.
I ser at hele folket.

Tout le peuple- une armée!».
Hele folket- en hær!”.

Est- ce que tout le peuple votait?
Skal hele befolkningen stemme?

Tout le peuple tressaille dans le camp.
Da skælvede alt Folket i Lejren.

La joie est pour tout le peuple.
Glæden er for hele folket.

Et tout le peuple dit Amen.
Og hele folket skal sige amen.

Moïse eût souhaité que tout le peuple prophétise.
Moses ønskede, at al folket var profeter.

Et tout le peuple dira Amen».
Og hele folket skal sige amen.".

En cela, ils représentent presque tout le peuple.
Og den holdning deler de med næsten hele befolkningen.

Et que tout le peuple réponde: Amen!
Lad hele folket svare: Amen!

Puis David s'en retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
Derefter vendte han tilbage til Jerusalem med hele hæren.

Et tout le peuple devra dire Amen!
Og hele folket skal sige amen!

Moïse souhaite que tout le peuple devienne prophète.
Moses ønskede, at al folket var profeter.

Et tout le peuple s'approcha de lui.
Og hele folket kom hen til ham.

Part cela servirait d'avertissement pour tout le peuple.
Dette vil også tjene som en advarsel til hele befolkningen.

Et tout le peuple répondra:‘Amen!
Og hele Folket skal svare:"Amen!

Mais on ne peut jamais tromper tout le peuple tout le temps.».
Men man kan aldrig snyde hele folket hele tiden.".

Tromper tout le peuple tout le temps.
Narre alle mennesker hele tiden,.

Il vaut mieux qu'un homme meure plutôt que tout le peuple.
Det er bedre, at en dør for folket, end at hele folket dør.

Et tout le peuple s'écria:" Qu'il en.
Og så er det rigtignok, at hele folket råbte:"Han.

Tous les péchés ont été transmis à Jésus et tout le peuple a été racheté.
Al synd i verden blev overført til Jesus, og alle mennesker blev frelst.

Et tout le peuple dit: Amen! et loua l'Éternel.
Hele folket råbte„Amen” og lovpriste Herren.

Tous les Israélites et tout le peuple montèrent jusqu'à Béthel.
Så drog alle israelitterne, hele folket, op til Betel.

Car tout le peuple se tenait suspendu à ses lèvres pour l'entendre.
Thi hele Folket hang ved ham og hørte ham.

Peuple tout le temps; tout le peuple, une partie du temps.
Befolkningen hele tiden, og hele befolkningen noget af tiden.

Tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.
Thi hele Folket græd, da de hørte Lovens Ord.

On peut tromper tout le peuple une partie du temps;
Man kan narre hele folket en del af tiden.

Tout le peuple dans le pays a sous la main яpицлeйBa- koHyHra.
Alle mennesker i landet gik under hånd ericlaw-king.

Ensuite David et tout le peuple retournèrent à Jérusalem.
Derpå vendte David og hele Hæren tilbage til Jerusalem.

Tout le peuple se réjouit et la ville retrouva le calme.
Da glædede alt Folket fra Landet sig, og Byen holdt sig rolig.

Comment utiliser "tout le peuple" dans une phrase en Français

Tout le peuple n’est pas dans l’Etat.

Tout le peuple parisien retient son souffle...

Et tout le peuple entra [`amad] dans l’alliance.

Et des droits pour tout le peuple palestinien.

J’apprends de tout le peuple votre mauvaise conduite.

tout le Peuple Niçois a soutenu notre sélection.

Tout le peuple est rassemblé pour cette occasion.

C’est ce que tout le peuple sénégalais espère.

Et tout le peuple repartit, chacun chez soi.

Un moindre mal pour tout le peuple anglais.

Comment utiliser "alle mennesker, alt folket, hele folket" dans une phrase en Danois

Men han lægger heller ikke skjul på, at heldet har været med ham:»jeg har en tyrkertro på, at heldet kommer til alle mennesker.

Nogle forsøger vittigt-frustrerede at dirigere alt folket hjem ved brug af højttaleranlægget i patruljevognen.

Vi tager udgangspunkt i folks kompetencer, og alle mennesker har nogle kompetencer, man kan bygge videre på og udnytte positivt.

Ved daggry var han atter på tempelpladsen; hele folket kom hen til ham, og han satte sig ned og underviste dem.(Joh 8,2).

Vi tror på, at alle mennesker handler efter bedste formåen og ud fra egne subjektive logikker.

Og hele folket skal svare amen. - Forbandet være den, der ringe- agter sin far eller mor.

Johs.2,1-11. 1 Juleaften hører vi om glæden for hele folket og så kan skeptikerne tilføje: - hvis man da ellers kan tro på nogle overtroiske hyrder.

For at gøre fænomenet selvhelbredelse kendt og tilgængeligt for alle mennesker har vi stablet en fuldstændig gratis online-kongres (med danske undertekster) på benene!

Alle mennesker er forskellige, og derfor stiller vi også forskellige krav til vores seng.

Alle mennesker har brug for at sove for at kunne fungere for hverdagen og for lagre de baby de har haft, mens de har været vågne.