Exemples d'utilisation de Un groupe de contrôle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce qu'un groupe de contrôle?
Un groupe de contrôle a également été utilisé.
Desuden har man brugt en kontrolgruppe.Et nous avons un groupe de contrôle.
Derfor har vi en kontrolgruppe.Un groupe de contrôle accomplissait la même tâche sans obstacle.
En kontrol gruppe uden indlæg gennemførte samme træning.Il y avait aussi un groupe de contrôle.
Der indgik også en kontrolgruppe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Par la suite, les résultats ont été comparés avec un groupe de contrôle.
Resultaterne af indsatserne er derefter blevet sammenholdt med en kontrolgruppe.A- t- on utilisé un groupe de contrôle en guise de comparaison?
Var en kontrolgruppe oprettet til sammenligning?Résultats comparés avec un groupe de contrôle.
Deres resultater sammenholdes med en kontrolgruppe.Le reste des hommes agi comme un groupe de contrôle en adhérant à leur régime alimentaire habituel au cours de la période de neuf semaines.
De resterende mænd har handlet som en kontrol gruppe ved at overholde deres sædvanlige kost i løbet af de ni uger.Résultats comparés avec un groupe de contrôle.
Resultaterne er blevet sammenlignet med en kontrolgruppe.Ainsi, lorsqu'un internaute effectue trois recherches, deux peuvent intégrer un groupe de test, tandis quela troisième peut être ajoutée à un groupe de contrôle.
Dette betyder, at hvis en person udfører tre søgninger,kan to af disse indgå i testgruppen, og den tredje kan indgå i kontrolgruppen.Comparativement à un groupe de contrôle.
Sammenlignes med en kontrolgruppe.C'est comme si vous ne harceliez pas les femmes, vous ne volez pas, etvous devez avoir un groupe de contrôle.
Det er som om du ikke chikanerer kvinder, du stjæler ikke, ogdu skal have en kontrolgruppe.Ils ont été divisés en un groupe de contrôle et un groupe de créatine.
De blev opdelt i både en kontrolgruppe og Il est comme vous ne harcelez pas les femmes, vous ne volez pas, etvous avez obtenu d'avoir un groupe de contrôle.
Det er som om du ikke chikanerer kvinder, du stjæler ikke, ogdu skal have en kontrolgruppe.Le deuxième groupe était un groupe de contrôle: aucun conseil ne leur a été donné en particulier.
Den anden gruppe var en kontrolgruppe, og i forhold til den blev der ikke gjort noget.Autres 18 les femmes ont formé un groupe de contrôle.
Je vais suivre cette convention, mais,en certains points, je vais casser la convention pour souligner la valeur des expériences contrôlées randomisées sur des expériences sans randomisation et un groupe de contrôle.
Jeg følger denne konvention, menpå visse punkter vil jeg bryde konventet for at understrege værdien af randomiserede kontrollerede eksperimenter over eksperimenter uden randomisering og en kontrolgruppe.Les résultats des participants étaient comparés à un groupe de contrôle n'ayant pas bénéficié du programme.
Resultatet blev sammenlignet med resultaterne fra en kontrolgruppe, som ikke deltog i Ecrire un email à un nouvel employé expliquant pourquoi Loveman pense qu'il est si important d'avoir un groupe de contrôle.
Skriv Ces deux groupes ont ensuite été comparés avec un groupe de contrôle composé de femmes n'ayant subi aucune violence.
Disse grupper blev sammenlignet med en kontrolgruppe bestående af kvinder, som ikke modtog rådgivning.C'est comme si vous ne harceliez pas les femmes, vous ne volez pas, etvous devez avoir un groupe de contrôle.
Det er ligesom du ikke chikanere kvinder, behøver du ikke stjæle, ogdu nødt til at have en kontrolgruppe.Suivant les directives éthiques,le protocole d'étude peut prévoir un groupe de contrôle qui ne reçoit aucun médicament actif mais un placebo.
Hvis det er etisk,kan forsøgsprotokollen angive en kontrolgruppe, der ikke vil modtage det aktive produkt, men Écrivez un courriel à un nouvel employé expliquant pourquoi Loveman pense qu'il est si important d'avoir un groupe de contrôle.
Skriv Le 1% restant des installations sans Site Isolement est utilisé comme un groupe de contrôle pour surveiller le rendement et les problèmes.
Den resterende 1% af anlæg uden Site Isolation anvendes som en kontrol-gruppen til at overvåge resultater og spørgsmål.Heureusement, les chercheurs les ont convaincus de retenir 1% pour un traitement connexe et 1% des participants à un groupe de contrôle.
Heldigvis overbeviste forskerne dem om at holde tilbage 1% for Cette étude a utilisé le test de Torrance sur la pensée créatrice pour mesurer la créativité verbale et figurative dans un groupe de contrôle d'une part et d'autre part dans un groupe venant d'apprendre la technique de Méditation Transcendantale.
Dette studie brugte Torrance testen i kreativ tænkning til at måle figurativ og verbal kreativitet i en kontrol gruppe og i en Heureusement, les chercheurs les ont convaincus de retenir 1% pour un traitement connexe et 1% des participants à un groupe de contrôle.
Heldigvis forskerne overbeviste dem til at holde tilbage 1% for Avril- juillet 2014: un groupe de contrôle basé sur la commission d'enquête LIBE responsable de la surveillance de nouvelles révélations éventuelles concernant les mandats d'enquête et du suivi de la mise en œuvre de la présente résolution;
April til juli 2014: en overvågningsgruppe baseret på LIBE-undersøgelsesgruppen med ansvar for at overvåge nye afsløringer om undersøgelsens mandat og undersøgelse af gennemførelsen af denne beslutning;En stor undersøgelse i Canada sammenlignede 1400 TM-udøvere med 1400 kontrolpersoner på samme alder og i samme risiko-kategori.
