Exemples d'utilisation de Un groupe ethnique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appartenant à un groupe ethnique à haut risque.
Est-ce une identité culturelle ou bien seulement un groupe ethnique?
Les Gallois sont une nation et un groupe ethnique d'autochtones du Pays de Galles.
Det walisiske folk er Taux de pathologie ne dépend pas d'une personne appartenant à un groupe ethnique.
Patologi rate afhænger ikke af en person, der tilhører enhver etnisk gruppe.Ma famille appartient aux Chol, un groupe ethnique d'origine maya.
Min familie tilhører chol-folket, en etnisk gruppe der nedstammer fra mayaerne.Un groupe ethnique a accusé l'autre de vouloir voler et piller leurs biens, alors que celui- ci s'était effondré.
En etnisk gruppe anklagede den anden for at stjæle og plyndre deres varer som La description Le peuple kurde fait référence à un groupe ethnique du Moyen- Orient.
Beskrivelse Det kurdiske folk refererer til en etnisk gruppe i Mellemøsten.Les habitants de Mon sont un groupe ethnique birman, qui vivent près de la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie.
Karens er en etnisk gruppe, der bor på grænsen mellem Thailand og Myanmar.De plus, les facteurs génétiques sont différents d'un groupe ethnique à l'autre.
Vos patients appartiennent-ils à un groupe ethnique partageant certains problèmes de santé?
Er dine patienter Deuxièmement, les habitants de la Transnistrie ne forment pas un groupe ethnique homogène.
For det andet er Transnistriens indbyggere ikke nogen ensartet etnisk gruppe.Les Maasai sont un groupe ethnique nilotique de peuples semi- nomades habitant le sud du Kenya et le nord de la Tanzanie.
Den Maasai er en niloticfolket etnisk gruppe af semi-nomadiske folk lever sydlige Kenya og det nordlige Tanzania.Ce n'est pas une question de nationalité ou d'appartenance à un groupe ethnique particulier.
Det er ikke et spørgsmål om nationalt tilhørsforhold eller om at tilhøre en bestemt etnisk gruppe.Le parc abrite le peuple Tengger, un groupe ethnique isolé qui retrace son ascendance jusqu'à l'ancien empire Majapahit.
Parken er hjemsted for Tengger-folket, en isoleret etnisk gruppe, der sporer deres forfædre tilbage til det antikke Majapahit-imperium.L'expression«groupe ethnique», souvent proposée, tend à supposer que la majorité ne constitue pas un groupe ethnique particulier.
Det så ofte foreslåede udtryk»etnisk gruppe« forudsætter dog, at flertallet ikke er en særlig etnisk gruppe.Le peuple gallois est une nation et un groupe ethnique originaire du pays de Galles.
Det walisiske folk er Tué près d'un million de personnes à la suite des massacres de la population locale à partir d'un groupe ethnique tutsi et al.
Dræbte omkring en million mennesker i en massakre, som den lokale befolkning af etniske grupper, tutsier og osv.Les Inuits appartiennent à un groupe ethnique qui s'étend depuis la Sibérie, la Russie, l'Alaska et le Canada, et jusqu'au Groenland.
Inuits tilhører en etnisk gruppe, der engang udvidede fra Sibirien, Rusland, gennem Alaska og Canada, og så langt som Grønland.Il faut mentionner en particulier- ce qui a déjà été fait- les Roms, un groupe ethnique vivant parmi nous depuis des siècles.
Især skal her nævnes- og det er også sket- romaerne, en etnisk gruppe, der har boet blandt os i århundreder.Le procureur général Lars Göransson du parquet de Gävle a mis en examen cette femme de 70 ans pour« incitation à la haine contre un groupe ethnique».
Chefanklager Lars Göransson fra anklagemyndigheden i Gävle valgte at retsforfølge Médecins soupçonnent thalassémie si un enfant a l'anémie etest membre d'un groupe ethnique qui est à risque accru de thalassémie.
Læger har mistanke om thalassæmi, hvis Si nous convenons qu'il s'agit d'un groupe ethnique, comprenant des citoyens de tous les États membres de l'Union, la solution à ce problème est relativement claire.
Hvis er enige om, at de er en etnisk gruppe bestående af borgere fra alle EU-medlemsstaterne, er løsningen på problemerne relativt enkel.Cette directive dit uniquement quela discrimination dans les écoles contre des groupes d'enfants appartenant à une race ou un groupe ethnique différent est interdite.
Alligevel står der i dette direktiv kun, atforskelsbehandling i skolerne af Le peuple basque est un groupe ethnique qui vit principalement le long de la frontière franco- espagnole, près de la côte du golfe de Gascogne, dans les Pyrénées occidentales.
Baskerne er en etnisk gruppe, der primært lever langs den fransk-spanske grænse, nær kysten af Biscayabugten i regionen Western Pyrenees Mountains.Au fur et à mesure de la fusion des Valais etdes peuples autochtones de Slovaquie en un groupe ethnique unique, les Klasice et les Kysuce étaient pour la plupart d'origine slovaque.
Da de wallachiske ogindfødte i Slovakiet gradvist fusionerede sig til en etnisk gruppe, var Klasice og Kysuce hovedsagelig slovakisk oprindelse.Par conséquent, si l'affaire est portée à une occupation militaire étrangère, notre pays va disparaître de la carte du monde,suivi par le peuple russe comme un groupe ethnique.
Således, hvis sagen går til J'ai suggéré que les citoyens appartenant à un groupe ethnique parlant une langue minoritaire apprennent correctement la langue officielle de l'État où ils vivent.
Jeg stillede et forslag om, at borgere fra etniske grupper, der taler et mindretalssprog, skal lære det officielle sprog i den medlemsstat, som de bor i.Le groupe ethnique a commencé à se former lors de la colonisation de la majeure partie de l'Amérique latine etest rapidement devenu un groupe ethnique dominant au cours de cette période.
Den Les vues ouopinions ne visent pas à calomnier une religion, un groupe ethnique, un club, une organisation,une entreprise ou un individu.
Alle synspunkter ellermeninger er ikke beregnet til at maligne nogen religion, etnisk gruppe, klub, organisation, selskab eller person.Appartenant à un autre groupe ethnique.
Hun tilhører en anden etnisk gruppe.
