Exemples d'utilisation de Un turc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ouais et alors c'est un turc.
Ja, han er en tyrk.J'ai discuté avec un turc.
C'est un Turc, très compétent.
Le roi Awad n'est pas un Turc.
Kong Awad er ikke tyrker.Combinations with other parts of speech
Et il est un Turc selon la chair;
Han er tyrker efter kødet.Un Turc vaut le monde entier!».
En tyrker er lige så meget værd som hele verden”.Bien, j'ai pas encore vu un Turc.
Godt, jeg har ikke set en tyrk endnu.Mais il me faut un Turc à ce poste.
Men jeg skal bruge en tyrker til jobbet.J'aurais dit« Ouais… C'est peut-être un turc.».
Vidne:”Nej… det kunne godt være tyrker, ja.”.C'est un Turc ou un Australien?
Er ham her en tyrker eller australier?Je suis accueilli par… un Turc de 14 ans.
Tyrkisk dreng, han er 14 år gammel. Jeg bliver modtaget af en.Avec un Turc. Il voulait me racketter.
Han ville presse beskyttelsespenge af mig. Med en tyrker.Comment sais tu que c'est un turc qui t'agresse?
Hvordan kan man se om det er en Tyrker der har begået indbrud?Un turc, un moine… et un soldat.
En tyrk, Quand on aura fini il ne restera plus un Turc à la ronde.
Når vi er færdige, er der ikke en tyrk i miles omkreds.Mettez dans un turc ou une petite casserole.
Sæt i en Turk eller Je dois toutefois dire une chose: cet homme est un Turc.
T'as déjà vu un turc pousser une poussette?
Har du nogensinde set en tyrker med Grimmer, avec ses relations néonazies,doit enquêter sur la mort d'un Turc?
Han har neo-naziforbindelser ogskal efterforske drabet på en tyrker?Ce n'est pas un Anglais, mais un Turc à l'accent anglais.
Han er ikke englænder, men tyrker med en engelsk accent.Comment choisir un Turc pour le café- ce que vous devez considérer avant d'acheter.
Sådan vælges en Turk for kaffe- hvad du skal overveje, før du køber.Elle aimerait se voir sous les traits d'un turc ou une concubine belle reine.
Hun vil gerne se sig selv i skikkelse af en tyrkisk eller konkubine smuk dronning.Aujourd'hui, un turc, un soldat a été tué lors d'une opération en syrie.
I dag, en anden tyrkisk soldat blev dræbt under operationer i syrien.Je vous remercie pour ces cinq années de coopération etpour m'avoir toléré, moi, un Turc, dans cette Assemblée.
Jeg takker for fem års samarbejde og for, atI har tålt mig som tyrk i Parlamentet.Les deux pilotes, un Turc et un Sud- Coréen, ont été gravement blessés.
At de to piloter- en tyrker og Je pensais que c'était une blague lorsqu'un lecteur a posté la réponse suivante:"C'est un Turc.".
Jeg troede, det var Un Turc surveillé par le FBI, Tomas Sherek, a été vu récemment en ville. Il pourrait être lié à l'attentat.
En tyrkisk mand, Thomas Sharek, som stod på FBI's liste var sidst set i byen, han kunne have noget med bomben at gøre.En décembre 2008, un tribunal de Düsseldorf a condamné un Turc à payer une pension compensatrice de 30 000 € à son ex- belle- fille, conformément à la charia.
I december 2008 pålagde en domstol i Dusseldorf en tyrkisk mand at betale 30.000 euro(224.000 kr.) i medgift til hans tidligere svigerdatter i henhold til sharialov.
