Que Veut Dire USAGE EXCESSIF en Danois - Traduction En Danois

• overdreven brug
• overdrevne brug
• overdrevent brug
• overdreven anvendelse

Exemples d'utilisation de Usage excessif en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est- ce qu'un usage excessif?
Men hvad er overdrevent brug?

Usage excessif d'antidépresseurs(par exemple, le lithium);
Overdreven brug af antidepressiva(f. eks. lithium);

Au contraire, un usage excessif de la perspective.
Typisk var et overdrevent brug af perspektivet.

Reste à savoir quelles sont les conséquences de l'usage excessif du curcuma.
Det er uklart, hvad konsekvenserne af overdreven brug af gurkemeje er.

C'est un usage excessif de la force.
Dette er overdreven brug af magt.

Certains Utilisateurs peuvent développer une Dépendance du fait d'un usage excessif des Prestations.
Nogle Brugere kan udvikle en afhængighed af en overdreven brug af ydelserne.

L'un d'eux- il est l'usage excessif de la nourriture chaude.
En af dem- det er den overdrevne brug af varm mad.

L'usage excessif d'antibiotiques entraîne la résistance et l'adaptation des agents pathogènes.
Den overdrevne brug af antibiotika fører til resistens og tilpasning hos patogenerne.

Ensuite, il sera couplé à un usage excessif de points d'exclamation.
Så det vil blive kombineret med overdreven brug af udråbstegn.

Usage excessif du peroxyde de benzoyle peut provoquer dessèchement de la peau ou une irritation de la peau;
Overdreven brug af benzoylperoxid kan forårsage tørhed af huden eller irritation i huden;

Erreurs orthographiques ou grammaticales et usage excessif de points d'exclamation(!).
Stavefejl og grammatiske fejl og overdreven brug af udråbstegn(!).

De plus, l'usage excessif d'une boisson enivrante fait grossir le cœur et rend les muscles flasques.
Desuden får overdreven brug af berusende drikke hjertet til at vokse i størrelse og gør sine muskler blabby.

Le défaut a été causé par un usage excessif hors des modalités prévues, p. ex.
Hvis fejlen skyldes overdreven brug, som produktet ikke er beregnet til, f. eks.

Un document PDF peut également obtenir corrompu ou endommagé suite à un mauvais usage ou un usage excessif.
Et PDF-dokument kan også få ødelagt eller beskadiget som følge af misbrug eller overdreven brug.

Proposition de résolution sur l'usage excessif d'appareils numériques par des mineurs(B8- 0396/2016).
Forslag til beslutning om mindreåriges overdrevne brug af digitale apparater(B8-0396/2016).

Dans les bonbons contient un grand nombreles hydrates de carbone dont l'usage excessif nuit en soi au corps.
I slik indeholder et stort antalkulhydrater, hvis overdreven anvendelse skader kroppen.

Un usage excessif intentionnel, persistant ou sporadique, de médicaments accompagné de réactions physiques ou psychologiques nocives;
Vedvarende eller sporadisk, tilsigtet overdrevent brug af lægemidler, som ledsages af skadelig fysiske eller psykologiske virkninger.

Fertilisation favorise la croissance de la fétuque rouge, bien que l'usage excessif d'azote est préférable d'éviter.
Befrugtning tilskynder Rød Svingel vækst, selv om overdreven brug af kvælstof er bedst undgås.

L'usage excessif d'alcool et de boissons alcoolisées(bière, y compris), le tabagisme(en particulier pendant l'exacerbation de la maladie) est interdit.
Den overdrevne brug af alkohol og alkoholholdige drikkevarer(øl, herunder), rygercigaretter(især under forværringen af sygdommen) er forbudt.

Le produit a de nombreux effets secondaires avec un usage excessif de déclencheurs de l'essoufflement, l'arythmie, l'hypertension, des nausées.
Produktet har mange bivirkninger ved overdreven brug af udløsere åndenød, arytmi, hypertension, kvalme.

Il se produit encore des cas de mauvais traitements des détenus par le personnel des services répressifs, en particulier un usage excessif de la force.
Der forekommer stadig tilfælde, hvor det lovhåndhævende personale mishandler fanger, herunder overdreven brug af vold.

L'usage excessif de la force par les gouvernements contre les manifestants a violé chacune des conventions internationales sur les droits civils et politiques.
Regeringernes overdrevne brug af magt mod demonstranter har krænket alle internationale konventioner om borgerlige og politiske rettigheder.

Or, aujourd' hui, nous sommes confrontés aux scandales alimentaires liés à l' ESB, à la dioxine, aux antibiotiques, aux pesticides, à l'usage excessif des engrais aussi.
Imidlertid konfronteres vi i dag med levnedsmiddelskandaler i forbindelse med BSE, dioxin, antibiotika, pesticider og overdreven brug af gødning.

Problèmes causés par un usage excessif d'adhésif: phénomène de débordement, difficulté de découpe et problème d'alimentation du papier dans la machine à imprimer.
Problemer forårsaget af overdreven brug af klæbemiddel: Overløbsfænomen, skæreproblemer og papirindføringsproblemer i udskrivningsmaskine.

Beaucoup de gens pensent que la communication entre les utilisateurs devrait être obligatoire, mais les développeurs Strife demande en ligne d'un usage excessif de la discussion générale, qui est très souvent utilisé pas à sa destination.
Mange tror, at kommunikation mellem brugerne bør være obligatorisk, men udviklerne Strid online påstand om overdreven brug af generel snak, som meget ofte bruges ikke til sit formål.

Abus de médicaments: un usage excessif intentionnel, persistant ou sporadique, de médicaments accompagné de réactions physiques ou psychologiques nocives;
Misbrug af lægemidler: vedvarende eller sporadisk, tilsigtet overdrevent brug af lægemidler, som ledsages af skadelig fysiske eller psykologiske virkninger.

Ça pourrait être dû à l'alopécie androgénétique(aussi connu comme masculin/ féminin- calvitie), le stress dans votre vie d'un incident difficile, un usage excessif de produits de la chaleur, le stress sur vos cheveux, de porter une certaine coiffure, ou au cours du traitement.
Det kunne være på grund af androgen alopeci(også kendt som mand/ kvinde- mønster skaldethed), stress i dit liv fra en vanskelig hændelse, overdreven brug af varme produkter, stress på dit hår fra at bære en bestemt frisure, eller over forarbejdning.

Si un usage excessif de la testostérone est suspecté, on peut même détecter des traces de la testostérone dans les cheveux 2 à 4 mois après que la drogue a été arrêtée.
Hvis overdreven brug af testosteron er mistanke, kan man endda finde spor af testosteron i håret 2-4 måneder efter, at lægemidlet er blevet stoppet.

Les inquiétudes tournent autour du fait que ce qui devrait être au coeur de la santé humaine, soit l'alimentation, contribue au contraire à détériorer la santé par le biais d'un usage excessif de pesticides, herbicides, engrais et hormones artificiels, l'usage habituel d'antibiotiques et une alimentation inadéquate.
Bekymringerne går især på spørgsmålet om, hvorvidt det, der burde være grundlaget for menneskers gode helbred- vore fødevarer- i virkeligheden bidrager til at nedbryde vort helbred på grund af overdreven brug af pesticider, ukrudtsmidler, kunstgødning, kunstige hormoner, rutinemæssig anvendelse af antibiotika og uhensigtmæssigt dyrefoder.

Cependant, l'usage excessif de la crème d'hydrocortisone peu concentré et l'utilisation de l'augmentation des produits d'hydrocortisone activité sont connus pour causer des effets secondaires secondaires.
Men, den overdrevne brug af minimalt koncentreret hydrocortison creme og brugen af den øgede potens hydrocortison præparater er berygtet for at forårsage sekundære bivirkninger.

Comment utiliser "usage excessif" dans une phrase en Français

usage excessif des forces de sécurité restées impunies, 5.

Usage excessif des correcteurs de tonalité graves et aigüs.

Un usage excessif inhibe la fermentation et affaiblit le gluten.

Ils sont accusés d'« usage excessif de la force ».

Usage excessif de la force, arrestations, traitements abusifs de prisonniers...

Brésil: Brésil: Usage excessif de la force par la police.

Un usage excessif pourrait le casser ou surcharger vos pierres.

Un usage excessif de maltitol peut causer des effets laxatifs.

Usage excessif du bois neuf dans l’élevage des vins ?

Soit parce qu’ils conduisent à un usage excessif de produits.

Comment utiliser "overdreven brug, overdrevne brug" dans une phrase en Danois

På den sproglige front er det interessant, at begge topchefters optimismeytringer falder fra et toppunkt af overdreven brug til efterfølgende at tilpasse sig normalintervallet.

Den overdrevne brug af alkoholholdige drikkevarer eller rygning, en inaktiv livsstil kan også påvirke faldet i styrke.

Overdreven brug af mobiltelefoner skulle medføre, at unge mennesker udvikler et ’horn’ i nakken.

Overdreven brug af salt (natriumchlorid) kan nedsætte virkningen af Enalapril Vitabalans.

Det må forstås, at det ikke er produkterne med et højt glykæmisk indeks, der er skadelige, men deres overdrevne brug på det forkerte tidspunkt er skadeligt.

Den overdrevne brug af antibiotika kan nemlig fremme væksten af resistente bakterier.

Rygning, overdreven brug af kaffe eller alkohol og andre dårlige vaner kan bidrage til udseendet af herpes.

Andre studier peger på manglende motion på grund af overdreven brug af sociale medier.

Og du risikerer heller ikke overdreven brug af sæbe, som kan give hudirritationer (fordi resterne sidder i tøjet).

Og så bliver bandets overdrevne brug af backtrack for meget i længden.