Exemples d'utilisation de Va toucher en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On va toucher!
L'alcool va bruler les cellules qu'il va toucher.
On va toucher le ciel.
Le cancer du poumon peut métastaser, qui va toucher les organes individuels.
Et il va toucher la porte.
Han rører ved døren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Plus
Utilisation avec des verbes
Assurez- vous d'enlever le plastique protecteur sur le nouveau verre,là où il va toucher le scotch.
Ça va toucher la ville entière.
La zone où le pied de la machine à coudre va toucher la peau, la lubrifier avec de l'huile végétale.
Det område, hvor foden af symaskinen vil røre huden, smøre det med vegetabilsk olie.On va toucher le soleil dans trois jours.
Vi kolliderer med solen om tre dage.L'uberisation va toucher l'immobilier.
Udbygningen vil berøre ejendomme.Vous pouvez investir de l'argent uniquement sur la prédiction que le niveau des prix va toucher la limite pré- spécifié.
Du kan kun investere penge på, at prisniveauet vil ramme det foruddefinerede grænse.Elle va toucher… la maison de M.
L'accent 3ABN est de présenter une programmation qui va toucher les gens là où ils sont en difficulté.
ABN's fokus er at vise programmer som vil røre mennesker lige der hvor det gør ondt.Personne ne va toucher cette femme pendant qu'elle est vivante.
Ingen rører ved hende, mens hun er levende.C'est le début d'une réaction en chaîne qui va toucher des banques dans le monde entier.
Lorsque votre vaisseau va toucher les ennemis, vous aurez besoin d'un grand nombre de bois pour le réparer.
Når dit skib vil røre fjender, skal du bruge en lang række træ til at reparere den.Vous pouvez investir l'argent si vous estimez quele niveau des prix de l'actif va toucher à ce niveau de prix spécifique.
Du kan investere penge, hvis du mener, ataktivets prisniveau vil ramme det specifikke niveau.Une brindille ouun brin d'herbe pointu va toucher les moustaches avant d'entrer dans l'œil et déclencher un scintillement protecteur.
En kvist elleret skarpt græsstrå vil berøre knurhårene, inden de kommer ind i øjet og udløser en beskyttende flimmer.Vous pouvez investir de l'argent uniquement sur la prédiction que le niveau des prix va toucher la limite pré- spécifié.
Du kan investere penge kun på forudsigelse om, at prisniveauet vil røre de forud angivne grænse.Personne ne va toucher ta figure.
Alt andet end ansigtet.- Ingen rører dit ansigt.Ceci permet de créer une grande quantité de combinaisons gagnantes puisque l'expansion va toucher de nombreuses lignes de paiement.
Dette skaber et antal vinderkombinationer, især da udvidelsen vil berøre flere gevinstlinjer.Au moment où le chiffre va toucher l'arc doit être actionnée à ce stade un doigt, ou maintenez la touche(en fonction de la figure).
På det tidspunkt, hvor tallet vil røre lysbuen skal trykkes på dette tidspunkt en finger, eller hold(afhængig af figuren).L'option One Touch est simplement de savoir si ounon le prix d'un actif va toucher un prix prévu par l'expiration du temps.
En Touch-løsning er blot, omikke prisen på et aktiv vil røre en forventet pris ved udløbet tid.Ne me dites pas que cet accord ne va toucher que certains produits, parce que l'industrie pétrochimique de la Communauté dépend considérablement de la production intégrée.
Lad være med at fortæl mig, at denne aftale kun vil berøre visse produkter, fordi EF's petrokemiske industri er stærkt afhængig af integreret produktion.Ce type d'option est nécessaire,le trader à prévoir si l'actif va toucher le prix cible avant le temps d'expiration.
Denne type indstilling kræver, atden erhvervsdrivende til at forudsige, hvorvidt aktivet vil røre target pris før udløbet tid.La loi de reforme de l'education que je ratifie aujourd'hui va toucher chaque enfant et chaque parent de notre pays, en garantissant une population active mieux formee pour les decennies futures et en renforcant la suprematie de l'Amerique comme superpuissance intellectuelle.
Undervisningsreformen og handlingsplanen, som jeg underskriver i dag, vil påvirke hvert et barn og forælder i USA, de Avec cette option, l'investisseur prévoit quele prix de l'actif va toucher une valeur spécifique avant la fin du temps donné.
Med denne option forudsiger investoren, atprisen på aktivet vil ramme en bestemt pris før udløbet af en given tidsperiode.Tous les travaux sur la création de chauffage de l'eau va toucher et à l'intérieur de la maison et l'extérieur, et d'autres systèmes d'ingénierie.
Alt arbejde på oprettelsen af opvarmning af vand vil røre og indvendige af huset og dets ydre, og andre tekniske systemer.Dans One Touch type vous prédisez si le niveau des prix d'un actif va toucher un pré spécifié niveau de prix dans un certain délai.
I One Touch typen forudsiger du, om prisniveauet for et aktiv vil ramme et foruddefineret prisniveau inden for en given tidsgrænse.Com peut également recueillir des informations sur vous, siil y a une légère possibilité qu'elle va toucher des renseignements personnels et donc de violer votre vie privée.
Com kan også indsamle oplysninger om dig, såder er en lille mulighed for, at det vil berøre personlige oplysninger og dermed krænke dit privatliv.
