Exemples d'utilisation de Ville devint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La ville devint mon terrain de jeu.
Selve byen blev min legeplads.Cette même année, la cathédrale de la ville, Sé da Guarda a commencé lorsque la ville devint un évêché.
Samme år, La ville devint ensuite un municipe romain.
En 1818, après les Guerres Napoléoniennes, la ville devint la capitale du District d'Insterburg de la région de Gumbinnen.
I 1818, efter Napoleonskrigene, blev byen sæde for Insterburg District i Gumbinnen Region.La ville devint ensuite un municipe romain.
Byen blev senere en romersk bosættelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Lire le média Au cours de la première moitié du XXe siècle, la ville devint un centre d'envergure internationale.
Med den øgede udvinding af olie i første halvdel af det 20. århundrede, voksede byen frem som et økonomisk center.La ville devint un foyer du mouvement ouvrier.
Byen blev en højborg for arbejderbevægelsen.Au début du XIXe siècle, la ville devint un centre de commerce actif de Ciscaucasie.
Ved begyndelsen af 1800-tallet voksede byen til et travlt handelscenter i det nordlige Kaukasus.La ville devint la capitale de la province romaine de Lusitanie.
Byen blev hovedstad i den romerske provins Lusitania.Au début du XIXe siècle, la ville devint un centre de commerce actif du Caucase du Nord.
Ved begyndelsen af 1800-tallet voksede byen til et travlt handelscenter i det nordlige Kaukasus.La ville devint bientôt l"un des ports les plus actifs commerciaux sur la côte ligure;
Byen blev hurtigt en af de travleste Søhandelshavne på den liguriske kyst;Dans la première moitié du XXe siècle, la ville devint un centre d'envergure internationale, au niveau industriel, commercial et pour les communications.
Gennem første halvdel af det 20. århundrede blev byen et verdenscentrum for industri, kommunikation og handel.La ville devint définitivement Française en 1768.
Byen blev endeligt igen fransk i året 1768.Au XIXe siècle, la ville devint un centre commercial important et vit sa population augmenter sensiblement.
I det 19. århundrede blev byen et vigtigt industricentrum, og befolkningen voksede kraftigt.La ville devint une base militaire en 1669 avec la création de l'armée locale.
Blev byen militært ståsted med ombygningen af en stående hær.Quelle ville devint le nouveau centre du califat après la mort de Mahomet?
Hvilken by blev kalifatets nye center efter Muhammeds død?Et cette ville devint à partir de ce moment- là une place extrêmement forte;
Og denne by blev fra da af et overordentlig stærkt støttepunkt;La ville devint plus tard un centre économique important pour les Maures, qui ont conquis l'Espagne en 700.
Byen blev senere et vigtig økonomisk centrum for maurerne, der erobrede Spanien i 700-tallet e. kr.La ville devint la capitale de l'empire de Timur Shah Rokh et fait son propre fils, Ulugh Beg, d'une règle de la ville. .
Byen blev hovedstad Timur's imperium og Shah Rokh gjort hans egen søn, Ulugh tigge, lineal af Mais dès 1839, la ville devint la capitale- au lieu de Houston- de la jeune république du Texas et son deuxième président lui donna le nom du"père" du Texas, Stephen Austin.
I 1839 blev byen valgt som hovedstad i Republikken Texas og ændrede derefter navn til Austin efter"Texas' Fader" Stephen F. Austin.Et cette ville devint à partir de ce moment- là une place extrêmement forte; et dans cette ville, ils gardèrent les prisonniers lamanites; oui, à l'intérieur du mur qu'ils leur avaient fait construire de leurs propres mains.
Og denne by blev lige siden da en meget stærk fæstning, og i denne La ville devint rapidement une escale populaire pour les cowboys et les hors- la- loi, et en 1870, les escarmouches avec les Indiens du nord reprenaient la plupart de leurs forces, et l'application de la loi devint presque inexistante.
Byen blev hurtigt et populært mellemlanding for cowboys og forbrydere, og i 1870 skildrede indianerne i norden de fleste af deres styrker, og retshåndhævelsen Finalement, la ville devint la capitale de la monarchie romaine, la République romaine et l'Empire romain successivement et est considérée comme l'un des berceaux de la civilisation occidentale et par certains comme le premier jamais de métropole.
Derefter blev byen hovedstad for det romerske kongerige, den romerske republik og det romerske imperium og betegnes som fødested for vestlig civilisation og af nogle som den tidligste metropol nogensinde.Le film raconte comment la ville devient la capitale de l'Écosse.
Filmen fortæller, hvordan byen blev hovedstad i Skotland.La ville devient par la suite un municipe romain.
Byen blev senere en romersk bosættelse.La ville devient un centre de commerce important.
Byen blev et vigtigt handelscentrum.Durant le XIXe siècle, la ville devient un centre majeur de l'industrie textile.
I løbet af 1800-tallet blev byen et center for tekstilindustri.Dix ans après, la ville devient officiellement capitale.
Ti år senere blev byen officielt en Cette ville deviendra l'une des plus riches sur Terre.
Denne by vil blive en af de rigeste på jorden.La ville devient morne, en septembre.
Byen bliver kedelig i september.
