Exemples d'utilisation de Vite devenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça peut vite devenir long.
Kan hurtigt blive lang.Il peut vite devenir pénible avec certaines personnes.
Han kan hurtig blive sur overfor andre personer.Les alliés peuvent vite devenir des ennemis.
Allierede kan hurtigt blive fjender.Cela peut vite devenir fastidieux comme vous pouvez l'imaginer.
Denne proces kan hurtig blive lidt kedelig, som du sikkert kan forestille dig.Et ces sujets peuvent vite devenir critiques!
De kan hurtigt blive kritiske temaer!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
On peut vite devenir esclave de cette tâche.
Un pot de fleur peut vite devenir ennuyant.
En rugbrødmad kan hurtigt blive kedelig.Les zones peuvent vite devenir des champs de bataille redoutables si vous n'avez aucune stratégie, il est donc préférable d'avoir un plan.
Områder kan lynhurtigt blive omdannet til dødbringende krigszoner, hvis du ikke har en god strategi i baghånden, så det betaler sig at have en plan.Et l'échauffement peut vite devenir un problème.
Men varmen kan hurtigt blive et nationalt problem.Ça peut vite devenir vulgaire.
Det kan hurtigt blive for vulgært.Dans ce genre de situations je peux vite devenir nerveux.
I sådan nogle situationer kan jeg hurtigt blive meget sortseeragtig.Cela peut vite devenir complexe.
Det kan hurtigt blive komplekst.La création de codes barres ouQR Code peut vite devenir une obligation.
Oprettelse stregkode ellerQR-koden kan hurtigt blive en forpligtelse.Ça peut vite devenir chaotique.
Det kan da hurtigt blive kaotisk.Être un soignant peut très vite devenir écrasant.
At være en plejeperson kan meget hurtigt blive overvældende.Cela va vite devenir un problème.
Det vil lynhurtigt blive et problem.Le traitement contre les nuisibles peut vite devenir une nécessité.
Vandbehandling kan hurtigt blive en nødvendighed.Ça peut vite devenir contreproductif.
Det bliver hurtigt kontraproduktivt.C'est dangereux car ça peut vite devenir une habitude.
Det er farligt, for det kan hurtigt blive en vane.Cela peut vite devenir vulgaire.
Det kan hurtigt blive for vulgært.La liste peut vite devenir longue.
Listen kan hurtigt blive lang.Cela peut vite devenir chaotique.
Det kan da hurtigt blive kaotisk.La plongée peut vite devenir une passion!
At sejle bliver hurtigt til en lidenskab!Cela peut vite devenir un combat.
Det kan hurtigt blive en kamp om ord.Ça peut vite devenir un….
Og det kan hurtigt blive en….Ça pourrait vite devenir mondial.
Det bliver hurtigt globalt.Sinon ca peut vite devenir dangereux.
Ellers kan det hurtigt blive farligt.Ça peut vite devenir cher le parking.
Det kan hurtigt blive dyrt at parkere.Elle était vite devenu la sienne.
Men hun var hurtigt blevet en del af ham.Il est vite devenu un bon copain.
Han var hurtigt blevet en god ven.
