Que Veut Dire VOUS LE CROYEZ en Danois - Traduction En Danois

• tror du han

Exemples d'utilisation de Vous le croyez en Français et leurs traductions en Danois

Vous le croyez?
Tror du ham?

Elle vaut mieux que vous le croyez.
Hun har mere substans, end De tror.

Et vous le croyez?
Tror du ham?

C'est une ordure. Vous le croyez?
Han er en idiot. Tror du på ham?

Vous le croyez?
Tror du på ham?

Peut-être que vous n'êtes pas aussi bonne que vous le croyez.
Måske er du ikke så god, som du tror, du er.

Et vous le croyez?
Tror du på ham?

On verra après si vous êtes aussi charmant que vous le croyez.
Så ser vi, om du er så charmerende, som du tror, du er.

Vous le croyez…».
Så det tror du…”.

Vous ne semblez pas connaître votre mari aussi bien que vous le croyez.
Det er tydeligt, at De ikke kender Deres mand så godt, som De tror.

Vous le croyez seulement.
Det tror du.

Comme certains le craignent, c'est vraiment tout qu'il avait l'habitude, ce qui est tout à fait ridicule si vous le croyez, mais l'étiquette Arnold attaché à ce stéroïde a été suffisant pour conduire le prix à travers le toit.
Hvad angår nogle er, dette er virkelig alt, han brugte, som er ganske latterligt, hvis du tror det, men Arnold etiket fastgjort til denne steroid har været nok til at drive prisen gennem taget.

Vous le croyez fou?
Tror du, han er gal?

Tout le monde fait face aux défis ensemble et si vous le croyez ou non, il y a toujours l'aide à proximité mais il peut y avoir des raisons pour lesquelles vous devez suivre avec vos propres expériences.
Alle står over for udfordringerne sammen og om I tror det eller ej, er hjælpen altid nær, men der kan være grunde til, at I selv må gå igennem jeres egne erfaringer.

Vous le croyez mieux!
Du tror det bedre!

Et vous le croyez, Mlle Marie?
Og tror du på ham, miss Marie?

Vous le croyez mort.
Du tror, at han er død.

Je suis sûr que vous le croyez, mais vous fermez les yeux sur une contradiction flagrante.
Jeg betvivler ikke, at du tror det. Men det forekommer mig, at du overser en modsigelse.

Vous le croyez vivant?
Tror du, han er i live?

Vous le croyez coupable?
Tror du, han gjorde det?

Vous le croyez prêt à ça?
Tror du, han vil gøre det?

Vous le croyez encore innocent?
Du tror, han er uskyldig?

Vous le croyez vraiment, n'est-ce pas?
Det tror du faktisk på, hva'?

Vous le croyez vraiment innocent, hein?
Du tror, han er uskyldig, ikke?

Vous le croyez capable de sauter?
Tror du, han kunne finde på at springe?

Vous le croyez pratiquement immortel.
Du tror, at han nærmest er udødelig.

Vous le croyez. C'était votre plan.
Det tror du på, og det var din plan.

Vous le croyez aussi stupide que vous?.
Tror du, han er lige så dum som dig?.

Et si vous le croyez… Si vous le croyez vraiment, du fond du cœur, alors vous êtes une bande de crétins.
Hvis I tror det, hvis I virkelig tror dybt og inderligt på det, ja, så-.

Car que vous le croyez ou non, notre cerveau présente une ingénierie parfaite qui nous permet de survivre, de trouver les forces dans la faiblesse pour revivre face à tant de poids émotionnel.
Fordi tro det eller ej, vores hjerne har en perfekt struktur, der opfordrer os til at overleve, for at hente styrke fra svaghed for at vende tilbage til at åbne vejen mellem både følelsesmæssigt viklet ind.