Que Veut Dire ADAPTERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• adaptará
• ajustará
• se adaptará
• adecuará
• adaptar
• adapta
• adapte
• ajuste
• ajusta
• acomodará

Exemples d'utilisation de Adaptera en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère que Rory s'adaptera.
Espero que Rory se adapte.

Comment s'adaptera-t-elle à sa nouvelle vie?
¿Podrá Teppei adaptarse a su nuevo entorno?

Ensuite, le système s'adaptera.
Entonces el sistema se adaptara.

Le flacon originel s'adaptera à l'air du temps.
El frasco original se adapta imperceptiblemente a su tiempo.

Stade de clinker devrait prendre en compte le temps qui s'adaptera.
Fase de clinker deberían tener en cuenta el tiempo que se ajuste a.

C'est du crochet… ce chapeau s'adaptera forcément à votre tête!
Este es el gancho… esta tapa adaptarse necesariamente a la cabeza!

Le médecin adaptera la dose en fonction de la situation de votre enfant.
El médico ajustará la dosis en función del estado de su hijo.

Totalement responsive, ce thème s'adaptera à tout.
Totalmente de respuesta, este tema se ajusta a todos.

En outre, matériau adaptera rapidement à la température de votre corps.
Además, el material se acoplará rápidamente a su temperatura corporal.

Le bracelet connecté est léger, discret et s'adaptera à tous les styles.
La pulsera es ligera, discreta y se adapta a todos los estilos.

Reverra et adaptera la dose si nécessaire après 2 semaines de traitement.
Su médico podrá revisar y ajustar la dosis después de dos semanas de tratamiento.

Quand Prem Dilwala apprendra ça, il"adaptera" le patron!
Cuando hermano Prem Dilwale se entere de todo esto del tío Chaubey… él"ajustara" a tío!

Entièrement responsive, ce thème s'adaptera donc sans problème à toutes les interfaces de vos internautes.
Totalmente de respuesta, este tema es, por tanto, adaptarse paulatinamente a todas las interfaces de sus visitantes.

Tout à fait gentil, la qualité se sent exacte, et vous adaptera réellement.
Absolutamente agradable, la calidad se siente derecha, y te cabrá realmente.

Il est entendu que la Grande Commission adaptera l'organisation de ses travaux selon que de besoin.
Se entiende que la Comisión Principal ajustará la organización de los trabajos en función de las necesidades.

Avec de nombreuses couleurs à votre disposition, Markup Business s'adaptera à tous vos besoins.
Con muchos colores disponibles, de negocios de marcado se adapte a tus necesidades.

Le FNUAP adaptera, selon que de besoin, ses pratiques comptables en fonction des recommandations du Groupe de travail.
De ser necesario, el UNFPA ajustará sus prácticas contables de conformidad con las recomendaciones que formule el equipo de tareas sobre las IPSAS.

Il est le meilleur pour que vous décidiez ce qui adaptera vos besoins personnels.
Es el mejor para que usted decida a qué cabrá sus necesidades personales.

Votre médecin adaptera la dose de Prialt en fonction de l'intensité de vos douleurs, en augmentant la dose par paliers n'excédant pas 2,4 microgrammes/ jour.
Su médico ajustará la dosis de Prialt, dependiendo de la intensidad del dolor, realizando aumentos de la dosis de≤ 2,4 microgramos/ día.

Disponible dans plusieurs coloris, cette housse en coton s'adaptera sur le fauteuil COTTAGE.
Esta funda de algodón, disponible en varios colores, se adapta al sillón COTTAGE.

Enfin, la Commission adaptera la directive sur la transparence, afin de tenir compte de l'évolution de la jurisprudence des juridictions communautaires.
Finalmente, la Comisión adecuará la directiva sobre transparencia para tener en cuenta la evolución de la jurisprudencia de los Tribunales europeos.

Chaque équipe de pays rédigera alors son propre mandat et l'adaptera à la situation du pays.
Cada equipo en el país elaborará su propio cometido y lo adecuará al contexto concreto del país.

Pour susciter l'intérêt des citoyens, on adaptera la communication des priorités politiques aux spécificités démographiques et nationales, au lieu d'adopter l'habituelle approche unique.
Para llegar a los ciudadanos, la comunicación de las prioridades políticas se adaptará a las especificidades demográficas y nacionales, en lugar de adoptar el clásico enfoque de«talla única».

Une table des matières générale peut être accompagnée de sommaires par section; on adaptera le niveau de détail de chacune en conséquence.
El índice general puede ir acompañado de sumarios por secciones; el grado de detalle de cada uno se adaptará como corresponda.

Notre gérante vous conseillera sur l'escorte qui s'adaptera le mieux à vos exigences et vous expliquera tous les détails du service GFE.
Nuestra encargada te aconsejará sobre la escort que más se adapta a tus exigencias y te explicará todos los detalles del servicio GFE.

Nous ne pouvons pas entrer dans les détails de l'organisation communiste, qui d'ailleurs s'adaptera à des conditions locales et nationales extrêmement variées.
No podemos entrar aquí en los detalles de la organización socialista, los cuales por su parte tendrán que adaptarse a las diversas y variadas condiciones sociales y nacionales.

Si vous êtes âgé de moins de 12 ans, votre médecin adaptera votre posologie pour la maladie de Niemann-pick type C.
Si tiene menos de 12 años, su médico ajustará su dosis para la enfermedad de Niemann-Pick C.

Diplomate/candidate Prelevera juste, argumente, et adaptera les paiements pour tous les services professionnels.
Diplomate/candidate Recaudara justo, fundamentado, y adaptara los pagos por todos los servicios profesionales.

Monsieur le Président, la directive que nous considérons actuellement adaptera la directive existante de 1976 aux changements sociaux intervenus ces dernières années.
Señor Presidente, la Directiva que se ha presentado ahora tiene como objetivo adaptar la de 1976 a las evoluciones que ha experimentado nuestra sociedad en los últimos años.

La Police continuera de réprimer ces activités de façon proactive et adaptera ses stratégies aux circonstances pour que la loi soit appliquée efficacement.
La Policía continuará actuando para combatir estas actividades con la fuerza de la ley, y ajustará sus estrategias según las circunstancias para garantizar que la ley se cumpla cabalmente.