Exemples d'utilisation de Appel de propositions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Projets identifiés par le biais d'un appel de propositions.
Proyectos seleccionados mediante convocatorias de propuestas.Le programme prévoit un appel de propositions par an jusqu'en 2001 financement sur le budget CECA pour 2002.
El programa prevé una convocatoria de propuestas por año hasta el 2001 que se financiará con el presupuesto La Commission accorde des subventions aux autorités nationales, au sens de l'article 2 du règlement(CE)n° 322/97 du Conseil8, après un appel de propositions.
La Comisión concederá subvenciones a las autoridades nacionales en el sentido del artículo 2 del Reglamento(CE)n° 322/97 del Consejo8, tras una convocatoria de propuestas.Le financement des projets soumis en réponse au présent appel de propositions dépend de la prolongation formelle des activités du pro gramme SYNERGY en 1999.
La financiación de los proyectos presentados en respuesta a esta con vocatoria depende de la prórroga formal del programa SYNERGY en 1999.Ces propositions pourront bénéficier d'un soutien dès lors que la ligne d'action constituant leur centre de gravité sera ouverte dans un appel de propositions donné.
Dichas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
appels voip pas chers
appels téléphoniques internationaux
le dernier appelappels téléphoniques locaux
appels interlocutoires
un appel anonyme
appel des nations unies
prochain appelappel nominal
appels vidéo
Plus
La Commission européenne, DG X,a publié un appel de propositions pour 1999 dans le cadre du programme d'ac tion communautaire RAPHAEL dans le domaine du patrimoine culturel.
La Comisión Europea,DGX. ha publicado lu convocatoria de propuestas para 1999 del programa RAFAEL Si la sélection se révèle trop difficile au niveau national, les États membresconcernés pourront organiser un appel de propositions adressé à la fois aux ports et aux compagnies maritimes.
Si la selección resulta demasiado difícil a escala nacional, los Estados miembrosinteresados podrán organizar una convocatoria de propuestas dirigida tanto a los puertos como a las compañías marítimas.Pour accélérer la miseen?uvre effective du programme, un appel de propositions assorti d'une clause suspensive sera publié au cours de la seconde moitié de 2003 sur la base des résultats de cet atelier.
Con el fin L'ouvrage sera mis à jour en 1998 et fournira une description de plusieurs autres projets sélectionnés à la suite du deuxième appel de propositions échéance pour la soumission: janvier 1997.
El informe será actualizado en 1998 e incluirá las descripciones Une organisation non gouvernementaleallemande souhaitait participer à un appel de propositions de la Commission concernant un projet de réhabilitation des victimes de torture, qui s'inscrivait dans le cadre de l'«Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme».
Una asociación alemana deseaba participar en la convocatoria de propuestas Elle ajoute le Centre international pour la formation européenne(CIFE), situé à Nice, à la liste des organismes désignés pour bénéficier de subventions de fonctionnement sans devoir répondre à un appel de propositions.
La inclusión del Centro Internacional La Commission a été très encouragée par le répondant des autorités régionales etlocales à son appel de propositions en vertu de l'article 10 du programme de projets-pilotes urbains.
La Comisión se ha sentido muy alentada por la ampUa respuesta Afin d'aider les participants potentiels, les objectifs technologiques du programme décrits en détail dans les publications communautaires intitulées"Programmes de travail ESPRIT",gui sont révisées et publiées avant chague appel de propositions.
Para ayudar a los posibles participantes, los objetivos tecnológicos del programa se describen con detalle en las publicaciones comunitarias denominadas"Programas Le programme INTERACT visant à soutenir le programme INTERREG 3 de la Commissiona publiéson second appel de propositions pour les projetsde priorité 2 et de priorité 3 mesure 2 du programme.
El programa INTERACT, desarrollado para asistir alprograma INTERREG 3 La DG XI de la Commissioneuropéenne a publié un appel de propositions des tiné à promouvoir la coopération en tre les autorités responsables de la ré glementation du secteur nucléaire de l'UE et leurs homologues d'Europe cen trale et orientale.
La Comisión Europea, DGXI,ha publicado una convocatoria de propuestas con el ob jeto Les évaluateurs invitent aussi la Commission à réfléchir, sur la base de ses expériences précédentes, à l'intérêt de prévoir une procédure de mise en œuvre en deux temps,soit pour le dernier appel de propositions du programme en cours, soit pour le prochain programme.
Los Evaluadores invitan a la Comisión a que reflexione, basándose además en sus experiencias anteriores, sobre la posible eficacia de la división del proceso de presentación de candidaturas en dos fases,ya sea en la última convocatoria de este programa o en el programa siguiente.La DG XI de la Commissioneuropéenne a publié un appel de propositions concer nant une étude des pratiques actuellement mises en oeuvre dans divers pays euro péens dans le but d'établir des positions techniques communes sur les questions clés en matière de sécurité nucléaire.
La Comisión Europeu, DGXI,ha publicado unit convocatoria de propuestas puru un es imilo ile las prácticas actuales observatlas en tliversos países europeos con elfin Si la priorité est effectivement donnée aux nouveaux projets et aux institutions qui n'ont jamais bénéficié de subventions au titre du programme, les institutions qui ont participé à des projets ayant déjà bénéficié de subventions sontnéanmoins admissibles à chaque nouvel appel de propositions.
Si bien se da prioridad a los nuevos proyectos y a las instituciones que no han recibido nunca financiación en el marco Cet appel de propositions avait été lancé le 15 décembre 1996 et por tait sur l'intégralité du programme de travail, à l'exception de la sous acti vité 3A: Technologies aéronautiques, qui devait faire l'objet d'un appel in dépendant en 1996.
Lu convocatoria de propuestas se declaró abierta el 15Sous la présidence italienne sera achevée la définition des secteurs de coopération prioritaires pour lesquels une intervention est prévue et, au second semestre 2003, le bureau de coopérationEuropeAid de la Commission publiera un appel de propositions pour ce programme spécifique.
Durante la Presidencia italiana veremos la consolidación del proceso Après un appel de propositions, la contribution de la Commission prendra la forme de subventions, accordées sur la base des demandes de subventions transmises au préalable par les États membres, qui incluront un état des coûts estimés.
Tras una convocatoria de propuestas, la contribución Le financement au titre du programme sur les réseaux transeuropéens de transport(RTE-T) de l'UE a été modifié de sorte que 500 millions d'euros du total des fonds prévus pour les années 2010-2013 ontété mis à disposition sous forme d'un appel de propositions qui a été lancé en 2009 pour des projets à mettre.
Se modificó la financiación con cargo al programa La Commission européenne a publié un appel de propositions pour des pro jets de coopération impliquant des collectivités originaires de l'UE et de pays d'Asie du Sud et du Sud Est, dans le cadre du programme Asia URBS.
La Comisión Europea ha publicado una convocatoria de propuestas, dentro del marco del programa Asia URBS, relativa a proyectos Élaborer un manuel d'évaluation mis à la disposition du public, comme le recommandent les standards de contrôle interne de la Commission, ainsi que des orientations spécifiques avant chaque appel de propositions afin de permettre aux États membres d'effectuer leur évaluation préliminaire en connaissant parfaitement la méthodologie de la Commission.
Elaborar un manual À la suite d'un appel de propositions, un groupe de régions ou de villes souhaitant mettre sur pied un réseau- suivant l'un des trente thèmes ou l'une des autres priorités approuvées- désignera une région chef de file qui proposera un projet sur un sujet lié au programme concerné.
Tras una convocatoria de propuestas, un grupo La DG XXII de laCommission européenne a publié un appel de propositions et d'infor mation générale concernant les projets qui seront soutenus en 1998 au titre du pro gramme d'action LEONARDODA VINCI pour la mise en, oeuvre d'une politique com munautaire de formation professionnelle.
La Comisión Europea, DG XXII,ha publica do tanto una convocatoria de propuestas como información À la suite d'un appel de propositions relevant du projet pilote et lancé en 2010, la Commission participe au financement d'un projet axé sur les conséquences de la crise économique et financière pour les jeunes travailleurs, les travailleurs migrants et les travailleurs domestiques précaires et sur les mesures des États membres visant à améliorer leurs droits.
A raíz À l'issue du troisième et dernier appel de propositions del'action«Améliorer l'accès aux infrastructures de recherche» du programme«Accroître le potentiel humain», des propositions d'accès transnational ont étésélectionnées pour un montant de 3,279 millions d'euros.
A raı'z À sa trentième session, le Conseil a examiné la possibilité de déterminer des domaines d'activité prioritaires eta convenu de recourir à un appel général de propositions pour encourager de nouvelles organisations œuvrant dans des domaines particuliers à soumettre une demande de subvention.
En su 30º período de sesiones, la Junta examinó la posibilidad de determinar esferas temáticas prioritarias yconvino en utilizar la convocatoria general para la presentación de solicitudes a fin de alentar nuevas solicitudes en ámbitos específicos.
