Exemples d'utilisation de Après l'enlèvement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sang-man m'a appelé après l'enlèvement.
Après l'enlèvement en 91, elle a fini la réhabilitation, est allée en Virginie.
Je l'ai renvoyé après l'enlèvement de Frizzy.
Era. Lo despedí luego del secuestro de Frizzy.Ambas familias Puis l'histoire reprend après l'enlèvement de la princesse!
¡El Incidente del Secuestro de la Princesa!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enlèvements internationaux
enlèvements signalés
enlèvement de mineurs
enlèvements de civils
propre enlèvementfaux enlèvementenlèvements massifs
autres enlèvementspossible enlèvementenlèvement extraterrestre
Plus
Utilisation avec des verbes
Son corps a été découvert par un gardeforestier 5 jours après l'enlèvement.
El cuerpo es descubierto por unforestal cinco días después del secuestro.Il a été arrêté après l'enlèvement et le meurtre d'une jeune femme.
Finalmente fue apresado luego de secues- trar y asesinar a una joven mujer local.S'est produit une demi-heure après l'enlèvement.
Quatre jours après l'enlèvement de sœur Cathy, une jeune femme, Joyce Malecki, a été enlevée et tuée.
Cuatro días después del secuestro de Cathy, una joven llamada Joyce Malecki fue secuestrada y asesinada.C'était plutôt 2 h 30 après l'enlèvement.
Fue algo así como dos horas y media luego del secuestro.Enfin, après l'enlèvement manuel, n'oubliez pas de scanner le PC avec module de balayage libre SpyHunter.
Finalmente, después de la extracción manual, no olvide poder escanear L'effet des phéromones s'est arrêté après l'enlèvement de mon fils.
Trois ans après l'enlèvement les protagonistes de The Leftovers décidez enfin comment se tenir devant cette nouvelle vie.
Tres años después del rapto los protagonistas de The Leftovers finalmente decidir cómo hacer frente a esta nueva vida.C'est bizarre de recevoir une demande derançon quatre ans après l'enlèvement.
Y es raro recibir una demanda derescate cuatro años después del secuestro.Selon une légende post-homérique, après l'enlèvement d'Hélène par Pâris, Thétis lui confie son fils Achille.
Según una leyenda posthomérica, después del secuestro de Helena por Paris, Tetis le confió a su hijo Aquiles.La policía cerró las carreteras inmediatamente después del secuestro de Connor.Ceux qui resteront sur cette terre après l'enlèvement des saints recevront ces fléaux des sept coupes comme cadeaux.
Aquellos que aún continúen en la tierra después del rapto de los santos recibirán estas plagas de los siete tazones como regalo.ASIE/MALAISIE- Enquête ouverte à la demande du gouvernement après l'enlèvement forcé d'une croix.
J'ai dû abandonner ma Paroisse après l'enlèvement du Père Maccalli(voir Fides 18/09/2018)- écrit-il- et venir résider à Niamey».
Tuve que abandonar la parroquia después del secuestro Enquête ouverte à la demande du gouvernement après l'enlèvement forcé d'une croix.
Remoción forzada de una cruz: el gobierno ordena una investigación.Après l'enlèvement et le meurtre de Martin Schleyer, une nouvelle campagne de presse replace Heinrich Böll et autres intellectuels au centre de l'actualité.
Después del secuestro y asesinato de Martin Schleyer, una nueva campaña de prensa vuelve a situar a Heinrich Böll y otros intelectuales en el centro de atención.Elle dit avoir étéadoptée trois mois après l'enlèvement de Serene Andrews.
Dice Confiance dans les communautés locales exprimée par le JRS après l'enlèvement d'un prêtre- Agence Fides.
Après l'enlèvement de 20 pêcheurs à Vitshumbile 30 août 2011, les familles des victimes ont recueilli 2 000 dollars qui ont servi à libérer les hommes.
Después del secuestro de 20 pescadores de Vitshumbi el 30 de agosto de 2011, las familias de las víctimas tuvieron que reunir 2.000 dólares para que los liberasen.Enquête ouverte à la demande du gouvernement après l'enlèvement forcé d'une croix- Agence Fides.
Remoción forzada de una cruz: el gobierno ordena una investigación- Agencia Fides.Néanmoins, après l'enlèvement manuel, vous devrez vous assurer que toutes les applications potentiellement indésirables ont été supprimées de votre ordinateur.
Sin embargo, después de la extracción manual, tendrás para asegurarse Kaboul(Agence Fides)-« Nous vivons ce moment, après l'enlèvement d'un prêtre jésuite, dans une profonde prière, silencieuse et pleine d'espérance.
Kabul(Agencia Fides)-“Vivimos este momento, tras el secuestro de un sacerdote jesuita, en oración profunda, silenciosa y llena de esperanza.Nous devons empêcher une confrontation militaire après l'enlèvement des soldats serbes et j'espère vivement que nous y parviendrons par la voie des négociations.
A raíz del secuestro de los soldados serbios debemos evitar a toda costa una confrontación militar. Espero que podamos conseguirlo por la vía diplomática.Initialement sympathisant du régime fasciste, après l'enlèvement et le meurtre de Giacomo Matteotti, il fonde une organisation antifasciste, la Ligue italienne, qui est fermée par le gouvernement.
Inicialmente simpatizante del régimen fascista, tras el secuestro y asesinato de Giacomo Matteotti fundó una organización antifascista, 
