Que Veut Dire APRÈS LA DISPARITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la desaparición
• tras la desaparición
• de la desaparición
• desapareció
• después de la muerte
• luego de la desaparición
• la desaparición
• tras la disolución
• con la desaparición
• por la desaparición
• tras la pérdida
• tras el fallecimiento
• tras la muerte

Exemples d'utilisation de Après la disparition en Français et leurs traductions en Espagnol

On s'est séparé après la disparition de Sheila.
Nos separamos cuando Sheila desapareció.

Après la disparition de son enfant?
¿Le amaba después de la muerte de su hijo nonato?

Tracy a quitté la ville après la disparition de Perry.
Tracy se fue de la ciudad cuando Perry desapareció.

Mais après la disparition d'un témoin, il est libéré.
Pero luego de la desaparición de un testigo, lo liberaron.

Elle s'est laissée mourir de desepoir après la disparition de sa fille.
Confusa y destrozada por la desaparición de su hija.

Minutes après la disparition de Sara.
Minutos antes de la desaparición de Sara.

Isaac l'aima et fut réconforté après la disparition de sa mère.
Así encontró un consuelo después de la muerte de su madre.

Après la disparition de Sarah, Roger a emmené sa petite-fille, Emily.
Cuando Sarah desapareció Roger se llevó a su nieta, Emily.

Elle devint ma pupille après la disparition de ses parents.
Se convirtió en mi pupila después de la muerte de sus padres.

Après la disparition de Jimmy Radloff, Bobby est devenu de pire en pire.
Cuando Jimmy Radloff desapareció Bobby se puso realmente mal.

L'affaire a été abandonnée après la disparition de quatre témoins.
El caso se desestimó luego de que desaparecieran cuatro testigos.

Un mois après la disparition, on retrouve les membres écorchés.
Un mes luego de la desaparición, Encontramos piezas del cuerpo despellejado.

Comme l'a dit le Président Bush peu après la disparition du souverain pontife.
Como dijo el Presidente Bush a raíz del deceso del Sumo Pontífice.

Après la disparition de Laeddis, j'ai commencé à faire des recherches sur Ashecliffe.
Cuando Laeddis desapareció, Empecé a hacer algo de investigación en Ashecliffe.

Ca aurait eu lieu après la disparition de Nick hamilton.
Eso tiene que haber sido despues de la desaparición de Nick Hamilton.

Après la disparition de Roger Desllor il devient également comte de Salona en 1318.
Después de la muerte de Roger Desllor, Alfonso se convirtió en señor de Salona.

Le soir à« L'Oiseau rare», Lucille est inconsolable après la disparition de Francœur.
Esa noche, en el cabaret, Lucille esta inconsolable por la muerte de Francoeur.

Le Noël après la disparition de sœur Cesnik.
La Navidad posterior a la desaparición de la hermana Cesnik.

Ayotzinapa: neuf questions encore en suspens un an après la disparition des 43 étudiants.
Ayotzinapa: nueve preguntas y nueve posibles respuestas a un año de la desaparición de los 43.

Interrogé après la disparition de femmes dans le Queens et à Rhode Island.
Fue interrogado por la desaparición de una mujer en Queens, otra en Rhode Island.

Les oiseaux ne peuvent quitter la quarantaine avant que soixante jours au moins ne se soient écoulés après la disparition des signes cliniques de la maladie de Newcastle.
Las aves no podrán liberarse de la cuarentena antes de que transcurran como mínimo sesenta días de la desaparición de los signos clínicos de la enfermedad de Newcastle.

Après la disparition de Mélanie, son mari a attendu un jour avant d'appeler la police?
¿Como que cuando Melanie desapareció su esposo esperó un día antes de llamar a la policía?

Débâcle allemande dans la corne de l'Afrique", titre la Tageszeitung, après la disparition de 1 000 policiers somaliens fraichement formés par la Bundeswehr en Ethiopie.….
Debacle alemana en el cuerno de África", titula Tageszeitung tras la desaparición de 1000 polícias somalíes recién entrenados por la Bundeswehr en Etiopía.

En 2011, après la disparition de Bruno Rinaldi, c'est le sage Lapo Ciatti qui reprend la direction artistique et entrepreneuriale de Ciatti.
En 2011, después de la muerte de Bruno Rinaldi, la dirección artística y empresarial de Ciatti fue tomada por Lapo Ciatti.

Après la chute du Mur de Berlin, après la disparition du bloc communiste, une nouvelle situation existe maintenant dans le monde.
Tras la caída del muro de Berlín y la desaparición del bloque comunista existe una situación nueva en el mundo.

Après la disparition d'Ohsawa, la macrobiotique a été diffusée principalement en tant que méthode alimentaire capable d'apporter une bonne santé.
Después de la muerte de Ohsawa, la macrobiótica se ha presentado principalmente como un método alimenticio para obtener una buena salud.

Après la disparition de Raina, nous conseillons que, dès que vous trouvez cet… homme, vous le maîtrisez d'abord, et vous posez les questions après..
Luego de la desaparición de Raina, aconsejamos que cuando encuentren a este… hombre, aprésenlo primero y hagan preguntas después.

Onze ans après la disparition de Huenante, l'enquête est toujours en cours, aucune personne n'a été punie et les policiers impliqués dans l'arrestation continuent à travailler normalement.
Once años luego de la desaparición de Huenante, la investigación sigue en curso, nadie ha sido castigado y los agentes que lo detuvieron aún conservan sus trabajos.

Quarante ans après la disparition du grand intellectuel italo-allemand, une analyse de son influence sur le pape actuel 26.9.2008>"Mes étés avec les papes à Castel Gandolfo.
A cuarenta años de la desaparición del gran intelectual ítalo-germano, un análisis de su influencia sobre el Papa actual 26.9.2008>"Mis veranos con los Papas en Castel Gandolfo.

Après la pieuse disparition de mon vénéré prédécesseur Jean-Paul II, je reprends aujourd'hui les traditionnelles Audiences générales du mercredi.
Después de la muerte de mi venerado predecesor Juan Pablo II, hoy se reanudan las tradicionales audiencias generales de los miércoles. Volvemos a la normalidad.

Comment utiliser "après la disparition" dans une phrase en Français

Une énergie présente après la disparition d'Ilias.

Après la disparition des moines, décimés pa...

Rincer après la disparition complète des traînées.

Après la disparition des principaux symptômes (i.e.

Après la disparition d'Ahina, Kappa avait disparu.

Aulnay-sous-Bois: inquiétude après la disparition d'une ...12.

Après la disparition de Raffaela, Sandro est dépité.

Trois mois après la disparition de mon co-équipier.

Pillées avant ou après la disparition des abeilles?

Quatre ans après la disparition de Jean Fourastié.

Comment utiliser "tras la desaparición, después de la desaparición" dans une phrase en Espagnol

Tras la desaparición de esta entidad pasó al actual titular.

Un lustro después de la desaparición del patriarca, Hank González asumió la gubernatura.

Tras la desaparición de su grupo, decidió trabajar con Madd Dogg.

Sin embargo, tras la desaparición de sus padres todo ha cambiado.

¿Que sucederá tras la desaparición definitiva de los Castro?

Suzanne cree que ellos están tras la desaparición de Dressler.

Partió con Donald tras la desaparición del Rey.

Tras la desaparición de los Ayuntamientos Provinciales en 1945, es.

Además, Twilight descubrirá el terrible secreto tras la desaparición de Ponylandia.

Tras la desaparición de un psiquiatra, un colega suyo intenta encontrarlo.