Que Veut Dire APRÈS UN CERTAIN NOMBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de una serie
• después de cierto número
• después de un cierto número
• un determinado número
• tras varias
• después de un determinado número
• tras un cierto número
• tras una serie
• luego de una serie

Exemples d'utilisation de Après un certain nombre en Français et leurs traductions en Espagnol

Screenshot Supprimer tout après un certain nombre de caractères.
Screenshot Eliminar todo a partir de un determinado número de caracteres.

Après un certain nombre de beaux chants de Noël a marché à l'époque.
Después de una serie de villancicos finas que salió y luego.

Chaque séquence est amenée à se répéter après un certain nombre de lancers appelé période.
Cada patrón se repite después de un cierto número de lanzamientos, llamado el período del patrón.

Après un certain nombre de révisions, il est officiellement mis en œuvre en 967.
Después de una serie de revisiones, fue oficialmente implementado en 967.

Définit la fin de la périodicité de l'évènement ou la tâche après un certain nombre d'occurrences. @option: radio.
Define que se detenga la repetición del evento o tarea pendiente tras un cierto número de repeticiones.@option: radio.

Maintenant, après un certain nombre d'exercices, l'enfant pourrait jouer un jeu de logique.
Ahora, después de una serie de ejercicios, el niño puede jugar un juego lógico.

Il semble évident que le système du tutorat ne portera ses fruits qu'après un certain nombre d'années.
Parece obvio que el sistema de tutoría sólo habrá de rendir frutos después de cierto número de años.

Peu après un certain nombre de dessins complets« clones», caractérisés par le IMSAI 8080, est apparu sur le marché.
Poco después, varios diseños de clones completos aparecieron en el mercado, tipificados por el IMSAI 8080.

Cela a à voir avec une peur qui se développe ou qui augmente seulement après un certain nombre de traitements.
Esto se refiere a un miedo que desarrolla o sólo aumenta después de un cierto número de tratamientos.

Après un certain nombre de catastrophes partielles, une retraite générale se déclara au printemps de 1915.
Después de una serie de catástrofes parciales, en la primavera de 1915 sobrevino la desbandada general.

Le Conseil de sécurité pourrait par exemple décider simplement de refaire le point après un certain nombre d'années.
El Consejo de Seguridad tal vez desee, por ejemplo, decidir simplemente que se debe examinar la situación pasado un determinado número de años.

Après un certain nombre d'audiences publiques consacrées à cette question, le Congrès examinera vraisemblablement le projet de loi en mai 2004.
Tras varias audiencias públicas sobre las propuestas, se espera que el Congreso examine el proyecto en mayo de 200413.

PrécédentSupprimer un certain nombre de caractères au début… Suivant»Supprimer tout après un certain nombre de caractères.
AnteriorEliminar determinado número de caracteres del principio… Siguiente»Eliminar todo a partir de un determinado número de caracteres.

Après un certain nombre d'exécutions publiques en 1992, aucune information n'a fait état du recours généralisé à la peine de mort.
Tras varias ejecuciones públicas en 1992, no se recibió ninguna información acerca de la aplicación generalizada de la pena de muerte.

Croissance cumulée[facteur de croissance]= augmentation totale en quantité, après un certain nombre d'années avec une croissance constante.
Crecimiento acumulativo[factor acumulativo] aumento total de la cantidad en un número determinado de años con una tasa de crecimiento constante.

Après un certain nombre d'excursions autour du campement et avoir été séparé de Riedel, Adrien Taunay se perdit dans la forêt.
Después de varias excursiones en las proximidades del campamento y de separarse de Riedel, Taunay se perdió en la selva.

Expérimentalement, vous pouvez voir que l'amélioration est la bienvenue seulement après un certain nombre de mesures. Dans ce cas moins de chance, bien sûr.
Experimentalmente se puede ver que la mejora es bienvenida después de una serie de medidas. Esto en los casos de menos afortunados, por supuesto.

La réalisation de ces mesures après un certain nombre d'années serait une opération coûteuse et compliquée d'un point de vue technique.
Hacer las mediciones al cabo de cierto número de años sería una operación costosa y técnicamente complicada.

En plus des armes normales, chaque équipe dispose d'une arme spéciale disponible après un certain nombre de tours.
Además de las armas normales, durante la creación del equipo, cada equipo elige un arma especial que se pone a su disposición después de un cierto número de vueltas.

Les Bosniaques affirment que ce fut après un certain nombre d'assassinats politiquement orientés dans le premier trimestre de cette année.
Los bosnios sostienen que fueron una serie de asesinatos, de orientación política, que tuvieron lugar en el primer trimestre de ese año.

De plus, c'est une erreur tragique que d'insister, comme beaucoup le font, sur les soi-disant mines intelligentes, celles qui s'autodésactivent après un certain nombre d'années.
Además, considero un error trágico insistir, como hacen muchos, en las denominadas minas inteligentes, esas que se autodesactivan después de cierto número de años.

Après un certain nombre de reconstructions, un magasin de poudre appartenant au Captaincy a été construit à côté du fort en 1827.
Después de una serie de reconstrucciones, fue construido junto a la fortaleza un polvorín perteneciente a la Capitanía en 1827.

En outre, un grand nombre de lois contiennent une disposition en matière d'évaluation, qui prévoit que le législateur est censé réexaminer la législation après un certain nombre d'années.
Además, numerosas leyes contienen una disposición sobre evaluación en virtud de la cual se prevé que el legislador examine la legislación al cabo de algunos años.

Après un certain nombre de déclarations, les statistiques ne représentent pas la distribution des données vrai dans une colonne/ index donné.
Después de una serie de declaraciones, las estadísticas no representan la verdadera distribución de los datos en una columna/ índice dado.

Je constate avec plaisir qu'après un certain nombre d'années stériles les discussions au sein du Comité spécial sur les garanties négatives de sécurité connaissent cette année un renouveau.
Me complace observar que, tras varios años improductivos, las deliberaciones celebradas en el Comité ad hoc sobre garantías negativas de seguridad han adquirido este año un cierto dinamismo.

Après un certain nombre de tentatives invalides ou l'utilisation d'une carte ou d'un NIP non valide, le lecteur(RFID ou clavier) sera temporairement verrouillé.
Después de un cierto número de intentos inválidos o el uso de una tarjeta o PIN incorrecto, el lector(RFID o teclado) se bloqueado temporalmente.

Après un certain nombre d'amendements proposés par les parties, le président Leach a établi un groupe de travail présidé par l'UE.
Luego de una serie de propuestas de enmienda de las partes, el Presidente Leach estableció un grupo de trabajo que será presidido por la UE.

Après un certain nombre de batailles très cruelles, la roue atourné et je crois que la direction sio niste afait le choix d'une poli tique d'expulsion délibérée.
Después de una serie de batallas muy crueles, la suerte cambió y creo que los líderes sionistas adoptaron una política deliberada de expulsión.

Après un certain nombre d'erreurs de disque dans la file entrante MDaemon interrompt le traitement de cette file jusqu'à ce que le problème soit corrigé.
Después de cierto número de errores de disco al procesar la cola de correo saliente, MDaemon detendrá el procesamiento de esa cola hasta que la situación sea resuelta por alguien.

Comment utiliser "après un certain nombre" dans une phrase en Français

Après un certain nombre de caractères c’est bloqué…

Après un certain nombre de quiproquos, l'opération réussit.

Après un certain nombre de ventes (10325 ex.

La partie s’arrête après un certain nombre de manches.

J'ai cessé les essais après un certain nombre d'échecs.

Après un certain nombre de réunions, nous avons accepté."

Après un certain nombre d’années, quelqu’un passe les reprendre.

Faut-il remplacer le rouleau après un certain nombre d'utilisations?

Après un certain nombre de requêtes, l’accès sera interrompu.

après un certain nombre de passes de différents engins.

Comment utiliser "después de un cierto número, después de una serie" dans une phrase en Espagnol

Después de un cierto número de circuitos se propone al alumno un Test de conocimientos que le servirá para comprobar la asimilación de los temas tratados.

Después de un cierto número de minutos, darle un heads-up de advertencia "60 segundos.

Tu equipo también puede escoger la opción de eliminar archivos después de un cierto número de días o años.

Lo conseguirán después de una serie interminable de viajes.

Los resultados dramáticos se ven después de una serie de cáscaras.

lo recomendable es que después de una serie de actividades didácticas.

Se agotan después de un cierto número de escrituras) no son adecuados para almacenar copias de seguridad u otros datos diseñados para durar años.?

Después de una serie de extensas investigaciones, surgió un descubrimiento revolucionario.

Florecen después de un cierto número de años, después de la floración y fructificación las matas se secan", indica el sitio Chile Bosque.

No es el material ideal, ya que no es muy duradero y tiende a fallar después de un cierto número de ciclos.