Exemples d'utilisation de Arnaque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle arnaque.
Arnaque facile à monter.
Quelle arnaque, mec.
Qué estafa, viejo.Je savais pas que c'était une arnaque.
Quelle arnaque, mec.
Qué estafa, hombre.
On traduit aussi
Votre compatibilité est une arnaque, Harry.
Millie arnaque les gens.
Millie estafa a la gente.Personne ne m'arnaque.
Cette arnaque à la grossesse.
Esa estafa del embarazo.Ce mec t'arnaque.
Quelle arnaque à la grossesse?
¿Qué estafa del embarazo?Je n'ai jamais dit que mon cours était une arnaque.
Nunca he dicho que mi clase fuera un timo.Personne n'arnaque Xin Fu.
Nadie engaña a Xin Fu.Il arnaque les compagnies d'assurance.
El está estafando a las compañías de seguro.C'était une arnaque, débile!
Il l'arnaque, elle l'achète.
Él la está estafando. Ella le Cet accord est une arnaque, et un piège.
Este acuerdo es un fraude y una trampa.Oui, mais arnaque ou pas, quelqu'un les finance.
Sí, pero fraude o no, alguien está ganando dinero con eso.Mais on sait queKensington préparait une énorme arnaque à l'assurance.
Pero sabemos que la empresa de AdamKensington estaba tramando un fraude masivo en seguros.Oui, mais une arnaque à la momie?
Sí, pero¿un engaño de momias?Cette arnaque a déjà provoqué des émeutes d'étudiants.
Este fraude ya ha provocado revueltas de estudiantes.Vous avez concocté cette arnaque ensemble, n'est-ce pas?
Ustedes planearon esta estafa juntos,¿verdad?C'est une arnaque fomentée par des boîtes de cartes de vœux.
Es un engaño creado por las empresas de tarjetas y todos se lo creen.C'est une variation d'une arnaque que j'ai… pensé faire un jour.
Es una variación de un timo que he… pensado mientras venía.L'un m'arnaque, l'autre me jette.
Uno me engaña, el otro me rechaza.La montre est une arnaque inventée par les Suisses.
El reloj es un engaño inventado por los suizos.C'est une arnaque, ce rideau de douche.
Esta cortina para el baño es un fraude de venta piramidal.Tu crois que c'est une arnaque, tous ces gens? Ils se trompent?
¿Piensa que todo es un timo, todos esos tipos?¿Están equivocados?Je sais que c'est une arnaque, mais pourquoi kidnapper sa propre soeur?
Sé que es un timo, pero porqué secuestrar a tu propia hermana?La St-Valentin est une arnaque créée par l'industrie des cartes de vœux.
San Valentín es un timo creado para vender tarjetas de felicitación.
