Exemples d'utilisation de Atmosphère très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes situés à quelques pas du lac,entouré de pins et une atmosphère très détendue.
Je n'oubliai jamais une atmosphère très rafraîchissante jouie lors de visiter Liban pour première fois.
Nunca olvidé una atmósfera muy refrescante disfrutada cuando visité Líbano por primera vez.Une croix est modelée par une pierre tombale du Japonais-style,et c'est une atmosphère très unique.
Uno cross es hecho un modelo de por un japonés- lápida de estilo,y es una atmósfera muy única.Dans une atmosphère très cordiale et le décor fastueux de ce Palais, discours, dîner, loterie… ont ravi les participants.
En un clima muy cordial y en el marco fastuoso de ese Palacio, discurso, almuerzo, lotería… han encantado a los participantes.Sobrement décorées, ses murs blanc sont etses rideaux rayés lui confèrent une atmosphère très sereine.
Sobriamente decoradas, sus paredes blancas ysus cortinas rayadas le confieren una atmósfera muy serena.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la haute atmosphèreatmosphères explosives
atmosphère calme
atmosphère familiale
atmosphère amicale
atmosphère romantique
bonne atmosphèreune atmosphère positive
des atmosphères explosives
atmosphère décontractée
Plus
Le Spa dispose d'une atmosphère très agréable et sereine, le décor est fantastique et le personnel est très amical.
El Spa cuenta con un ambiente muy acogedor y relajante, la decoración es fantástica y el personal es Le décor est éclectique, combinant le rustique avec une touche de marin,ce qui lui donne une atmosphère très spéciale.
Una decoración ecléctica, donde se conjuga lo rústico con un toque marinero,que le confiere un especial muy ambiente.Une atmosphère très apaisante et confortable est tout autour de vous pendant les vacances en Îles Frisonnes, vous pouvez en profiter de toute façon vous souhaitez.
Un ambiente muy sereno y confortable está a su alrededor cuando de vacaciones en las Islas Frisias, puede disfrutarlo en la forma que desee.Nous nous assîmes autour d'une table grande etnotre discours fut très animé dans une atmosphère très aimable.
Nos sentamos alrededor de una mesa grande ynuestra plática fue Ceux qui ne peuvent pas se rendre à Sri Vrindavan Dhamsont recommandés de créer une atmosphère très spirituelle, semblable à celle de Vrindavan, dans leur lieu de résidence.
Para aquellos que no pueden ir a Sri Vrindavan dhames aconsejado crear una atmósfera muy espiritual como Vrindavan en su lugar de residencia.La sixième session de la Commission mixte CEE-Inde a eu lieu à Bruxelles,les 30 et 31 mai, dans une atmosphère très cordiale.
La sexta reunión de la comisión mixta CEE-India tuvo lugar en Bruselas los días 30 y31 de mayo, en una atmósfera muy cordial.Sécuritaire et confortable Nous avons 15chambres avec salle de bain dans une atmosphère très conviviale, une cuisine et une buanderie, une salle de stockage gratuit et coffre-fort.
Tenemos 15 habitaciones con baño privado en un ambiente muy acogedor, cocina y lavandería, sala de almacenamiento gratuito y caja de seguridad.La ferme a été transformé avec amour dans une maison moderne,mais a conservé les éléments anciens et est une atmosphère très calme.
La granja ha sido cuidadosamente convertida en una casa moderna,pero conserva los elementos antiguos y es un ambiente muy tranquilo.Le Groupe souhaite souligner que toutes les négociationsont eu lieu dans une atmosphère très ouverte, transparente et amicale et en toute bonne foi.
El Grupo desea recalcar quetodas las negociaciones se celebraron en un ambiente sumamente abierto, transparente, amistoso y de buena fe.Le Lobby Bar offre également des petits déjeuners et propose une carte variée et riche pour vos repas etvos diners dans une atmosphère très détendue.
El Lobby Bar también ofrece desayunos y dispone de una amplia y variada carta para comidas ycenas en un ambiente más distendido.Ceux-ci se sont rencontrés aujourd'hui dans une atmosphère très positive et cordiale et ont eu sur plusieurs questions un échange de vues qui leur a permis de constater de fortes convergences.
Los dirigentes se reunieron hoy en un ambiente sumamente positivo y cordial e intercambiaron opiniones sobre varias cuestiones, alcanzando un alto grado de acuerdo.La salle de lecture est un trésor, bien qu'elle soit imprégnée d'une atmosphère très différente du reste de la ville.
La sala de lectura es Nos débats se sont déroulés dans une atmosphère très constructive et conciliante et les modalités informelles que nous avons adoptées ont permis des échanges dynamiques et francs.
Nuestras deliberaciones se celebraron en un clima muy constructivo y positivo y los procedimientos oficiosos que adoptamos permitieron un intercambio de opiniones robusto y sincero.Le dessin spécial de la lampe en cuivre et de sa base, introduit des refletsd'un éclairage élégant et une atmosphère très prestigieuse.
El dibujo especial del calado del a lampara de cobre y su base,introduce reflejos de iluminación elegante y ambiente muy prestigiosos.Le bâtiment a une atmosphère très spéciale, que vous pouvez sentir tout de suite quand vous entrez. Ce secteur est peut- être la meilleure partie de Budapest et vous pouvez obtenir la confirmation des gens qui ont visité déjà cette ville.
El edificio tiene una atmósfera muy especial, que usted puede sentirse inmediatamente cuando usted entra. Esta área es quizá la mejor parte de Budapest y usted pueden obtener la confirmación de las personas que ya han visitado esta ciudad.Depuis les tables à l'sanitaires,a été conçu par notre famille pour créer une atmosphère très personnelle, unique et inimitable.
Desde las mesas hasta loslavabos han sido diseñados por nuestra familia, otorgando así un ambiente muy personal, característico e inimitable.Le Spa dispose d'une atmosphère très agréable et sereine, le décor est fantastique et le personnel est très amical. Bon, j'ai été séduit par le masseur pour la chambre individuelle, et je viens de découvrir ce scénario comme dans l'image.
El Spa cuenta con un ambiente muy acogedor y relajante, la decoración es fantástica y el personal es Beaucoup de croisières offrent également diner les options qui servent vers le haut du méga,secouer-modèle dinant dans une atmosphère très occasionnelle.
Muchas travesías también ofrecen cenar las opciones que sirven encima de mega,golpear-estilo que cena en una atmósfera muy ocasional.Cette lanterne en verre et bronze typiquement andalou introduire un ensemble de réflexions de lumière colorée,créant une atmosphère très spéciale. Idées de décoration: Ces lampes peuvent être utilisées à la fois avec et sans lumière comme un objet décoratif.
Este farol de cristal y forja de estilo típico andaluz introducirá un juego de reflejos delluz de colores creando un ambiente muy especial. Ideas Decorativas: Este tipo de faroles se puede utilizar tanto con luz como sin luz como objeto decorativo.Les beaux jardins et de belles vues sur la grande île constituent un cadre etdes garanties uniques à cette résidence une atmosphère très unique.
Belíssimos jardines y una hermosa vista de la Isla Grande componen un escenario único yque garantiza a esta residencia una atmósfera bastante singular.Il a une atmosphère très confortable chaleureuse et relaxante, avec piscine et le premier restaurant de classe avec un salon international et national, parking privé, la surveillance, et tous les services et de commodités que probable dépassent les attentes du visiteur.
Tiene un ambiente muy cálido y acogedor y relajante, con piscina y restaurante de primera clase con salón internacional y nacional, aparcamiento privado, la vigilancia, y todos los servicios y comodidades que probablemente supere las expectativas del visitante.Nous espérons que le projet de résolution sera adopté à l'unanimité dans la mesure où ila été négocié dans une atmosphère très cordiale dénuée de rancœur et de controverse.
Albergamos la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por unanimidad,ya que se ha negociado en una atmósfera muy cordial, sin rencores ni controversia.Wildblaster Casino offre une expérience de jeu incroyable à tous les joueurs avec la possibilité de profiter d'unegrande variété de jeux dans une atmosphère très séduisante.
Wildblaster Casino ofrece una increíble experiencia de juego para todos los jugadores con la posibilidad de disfrutar de unaamplia variedad de juegos en un ambiente muy seductor.
