Exemples d'utilisation de Avoir de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et il peut pas avoir de problèmes!
¡y no se meterá en problemas!C'est une culture d'auto-censure parce que personne ne veut avoir de problèmes.
Je ne veux pas avoir de problèmes.
Je ne veux pas avoir de problèmes pour être hors des dortoirs.
No quiero meterme en problemas por salir de los dormitorios.C'est juste qu'ilne veut pas avoir de problèmes.
Es que no quiere meterse en problemas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Vous ne pouvez pas avoir de problèmes en sortant avec un élève?
Un gars costaud commetoi ne devrait pas avoir de problèmes.
Un hombre tan musculoso comotu no deberia de tener problemas.Mais tu ne vas pas avoir de problèmes pour manquer le travail?
Il y a environ un mois,mais Sara ne semblait pas avoir de problèmes avec lui.
Hace como un mes peroSara nunca dijo que hubiera algún problema.Vous ne pensiez pas avoir de problèmes, de ne pas l'avoir remboursé?
¿No pensaste que tendrías problemas por no pagarlo?Dave ne semble pas avoir de problèmes.
Je voulais pas avoir de problèmes, alors j'ai mis mes chaussures sous la maison d'amis.
No quería meterme en problemas… así que puse mis zapatos bajo la casa de invitados.Il ne devrait pas avoir de problèmes.
N'es-tu pas heureux de ne pas avoir de problèmes comme ça avec tes patients?
Nous n'allons pas avoir de problèmes.
No vamos a meternos en problemas.Je veux dire,elle ne peut pas avoir de problèmes avec la police pour ça, elle peut?
Es decir, no puede meterse en problemas con la policía por eso,¿verdad?Parfait. Donc on ne va pas avoir de problèmes?
Bien.¿Entonces no vamos a tener problemas ahí dentro?Je ne veux pas avoir de problèmes.
Cela veut dire quel'on ne peut pas avoir de problèmes, pas vrai?
Eso significa que no nos podemos meter en líos,¿verdad?Je voulais pas avoir de problèmes.
Lo que no quiero es meterme en problemas.Tu ne sembles pas avoir de problèmes avec ca.
On ne devrait donc pas avoir de problèmes à l'avenir.
Significa que no habrá problemas en el futuro.Ce serait bien de ne plus avoir de problèmes d'argent.
Alors quecertains animaux peuvent voyager pendant des heures sans avoir de problèmes, d'autres commencent à faire mal à l'aise après quelques miles.
Mientras quealgunas mascotas pueden viajar durante horas sin tener problemas, otros empiezan a ponerse mareado después de unos kilómetros.Vous allez avoir de gros problèmes si vous vous asseyez pas, M. Trufant.
Bientôt, je vais avoir de vrais problèmes.
Y muy pronto voy a tener problemas serios.Vous semblez avoir de légers problèmes de prononciation vous, ce soir.
Me parece que tiene problemas con su pronunciación esta noche.On pourrait avoir de sérieux problèmes, tu sais.
Podemos meternos en problemas gordos por esto. Puede que.Elle est très jolie, mais semble avoir de gros problèmes avec l'amour.
Un membre du personnel va avoir de gros problèmes pour vous avoir accidentellement donner trop de morphine.
Algún auxiliar va a tener problemas por darte accidentalmente demasiada morfina.
