Exemples d'utilisation de Beaucoup plus facile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça aurait dû être beaucoup plus facile.
Beaucoup plus facile à défendre.
Mucho más facil de defender.Ca aurait rendu ta vie beaucoup plus facile.
Hubiera hecho tu vida mucho mas fácil.Ça été beaucoup plus facile avec toi auparavant.
Era más facíl contigo en esos días.Ça rendra le fait de vivre ici beaucoup plus facile.
Va a hacer mucho más fácil todo.Combinations with other parts of speech
Beaucoup plus facile La vie será plus gaie.
Se torna mucho más sencilla La vida.Cela a rendu la nuit beaucoup plus facile.
Ça serait beaucoup plus facile si tu restais en dehors de ça.
Sería mucho mas fácil si tú te quedas fuera de esto.Cela va rendre notre tâche beaucoup plus facile.
Eso va a hacer nuestro trabajo muchísimo más fácil.Il y a un moyen beaucoup plus facile pour te faire parler.
Hay una forma mucho más sencilla de hacer que hables.Avec une telle idée est devenue beaucoup plus facile.
Con esta idea se ha convertido en mucho más fácil.Ma vie était beaucoup plus facile avant d'avoir une sœur.
Mi vida era mucho más sencilla antes de tener una hermana.S'en prendre à une chirurgienne dans un parking était beaucoup plus facile.
Eliminar a una cirujana en un garaje era una jugada mucho más sencilla.C'est beaucoup plus facile quand personne ne te regarde, Mayko.
Es mucho mas fácil si no hay nadie mirando sobre tu hombro, Mayko.Et avec Facebook et les mails et les blogs etautres c'est beaucoup plus facile de rester en contact.
Y con Facebook y los e-mail los blogs yesas cosas es mucho mas fácil estar en contacto.Le maniement est beaucoup plus facile avec des bouteilles en PET.
Si seulement Roby t'avait appelé et passé un marché comme je voulais,ça aurait été beaucoup plus facile.
Si Roby te hubiese llamado y hubiese hecho lo que quería,habria sido mucho mas fácil.Il sera beaucoup plus facile de transporter vos skis ou votre snowboard.
Te será mucho más cómodo transportar tus esquís o el snowboard.Cette belle auberge propose également un hébergement,il sera donc beaucoup plus facile de se déplacer avec le matériel.
Este bonito albergue también ofrece alojamiento,así te será mucho más sencillo trasladarte con el material.Et c'est aussi beaucoup plus facile pour les travailleurs en abbatoir.
Y además es mucho más sencillo para los trabajadores de los mataderos.Super, Mais comment le faire, pourriez-vous me donner des détails,ce serait beaucoup plus facile, pour mon plat, Sinceres salutations.
Estupendo, pero como hacerlo, podría darme detalles,eso seria mucho mas fácil, para mi evidentemente, saludos.Il serait beaucoup plus facile d'envoyer de mini-PC ou des téléphones Android avec pas chers forfaits web MicroSds souvenirs.
Sería mucho más sencillo enviar Mini Pcs o teléfonos baratos Android con paquetes web en memorias MicroSds.Location de voiture à SanFrancisco est devenu beaucoup plus facile grâce à la voitures-scanner. service de com.
Alquiler de coches Il est beaucoup plus facile de trouver une solution à ce type de problème si vous pouvez identifier un élément particulier dans le projet qui entraînerait l'interruption du rendu.
Encontrar una solucisn para este tipo de anomalma resulta mucho mas facil si somos capaces de aislar el elemento del proyecto que causa la interrupcisn.Jouer à la balle de ligne enligne est devenu beaucoup plus facile, nous sommes heureux de vous voir sur notre site.
Juegue a la pelota línea Quand vous restez concentré sur le but de retrouver le paradis et d'être avec le Seigneur,il devient beaucoup plus facile de faire les bonnes choses.
Cuando mantienes el foco en llegar al cielo con el Señor,se hace mucho mas fácil hacer lo correcto.En ce qui concerne l'équipement, il vous sera beaucoup plus facile de creuser votre abri avec une ou deux pelles compactes pour la neige.
En cuanto al equipo, te resultará mucho más sencillo construir una cueva de nieve con una o dos palas compactas para nieve.Cela permettrait d'accroître sensiblement la crédibilité de la Liste etde rendre beaucoup plus facile l'application des sanctions par les États.
De esa forma aumentaría Il est clair qu'il nous serait beaucoup plus facile de réduire le chômage si nous avions une monnaie unique, une banque centrale européenne et une politique économique commune.
Es evidente que nos resultaría mucho más sencillo reducir el desempleo si tuviéra mos una moneda única, un banco central y una política económica común.Séparés par un gros rocher d'Aguas Blancas, plage d'Es Figueraldispose d'un accès beaucoup plus facile et bénéficie des mêmes caractéristiques.
Separada por una gran roca de Aguas Blancas, la playa de EsFigueral tiene un acceso mucho más sencillo y goza de las mismas características.
