Exemples d'utilisation de Beaucoup plus simple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beaucoup plus simple.
Mucho más sencillos.Ma vie est beaucoup plus simple!
Les écoles et les entreprises sont un canal beaucoup plus simple.
Ça serait beaucoup plus simple si tu étais là.
Esto sería muchísimo más fácil si estuvieras aquí.La tâche du cessionnaire est beaucoup plus simple.
La tarea del cesionario es mucho más sencilla.Combinations with other parts of speech
Ce serait beaucoup plus simple s'il les faisait s'entretuer.
Sería mucho más facil si pueden llegar a eliminarse entre si.Ta vie aurait été beaucoup plus simple.
Tu vida sería mucho más sencilla.La vie était beaucoup plus simple avant qu'on gagne ce Powerball.
La vida era un infierno de mucho más fácil antes T'as de la chance, t'es beaucoup plus simple.
Tienes suerte, Eres mucho mas simple.Elle est beaucoup plus simple: voulez-vous, voulons-nous d'une Europe indépendante des États-Unis?
La cuestión es mucho más sencilla:¿quieren ustedes, queremos, una Europa independiente de los Estados Unidos?Votre tâche sera beaucoup plus simple.
Eso hará su trabajo mucho mas fácil.En utilisant les méthodes qui il avait mis en place, Segre a puétudier Kummer's dans une surface beaucoup plus simple.
El uso de los métodos que había introducido, Segre fue capaz deestudio Kummer's en una superficie mucho más sencillo.Mais la situation est beaucoup plus simple que ça.
Pero esta situación es mucho, mucho más simple.Ça aurait été beaucoup plus simple si la personne qui l'avait tuée avait laissé la voiture dans les bois, là où était le corps.
Y habría sido mucho más fácil si quien la haya matado hubiera dejado el auto en el bosque donde la dejó a ella.Notre nouvelle solution d'emailing est beaucoup plus simple et puissante.
Nuestra nueva solución decorreo masivo es mucho más sencilla y potente.Je pense qu'il est beaucoup plus simple pour les gens comme vous d'avoir une explication logique pour ce que vous ne comprenez pas.
Creo que es mucho más fácil para la gente como usted creer que hay una explicación lógica para las cosas que no pueden entender.Au lieu de cela,vous devez implémenter yii\web\IdentityInterface qui est beaucoup plus simple à utiliser.
En cambio,ahora debes implementar yii\web\IdentityInterface el cual es mucho más directo de usar.De cette façon, il sera beaucoup plus simple à saisir maintenir de votre pénis.
De esta manera, será mucho más fácil de mantener apoderarse de su pene.LA STRATÉGIE DU TRADER BOOMDIRECT Lorsque l'objectif n'est pas de créer des gains,l'activité de trading devient alors beaucoup plus simple et sécuritaire.
LA estrategia de la BOOMDIRECT cuando el objetivo no es crear ganancias,actividad comercial se convierte en mucho más simple y segura.Mais les Monstres Xyz sont beaucoup plus simple à Invoquer que ces derniers.
C'est beaucoup plus simple pour ceux qui ne veulent pas d'une Union européenne comme M. Hartong, car il voudrait mettre un terme à tout cela.
Es mucho más fácil para quienes no desean una Unión Europea, como el señor Hartong, porque le gustaría acabar con toda ella.Location de voiture à Glasgow deviendra beaucoup plus simple et plus facile avec des voitures-scanner.
Alquiler de coches Découvrez l'application Small World: Nouveau design L'application a été conçue à partir de zéro,pour vous offrir un design beaucoup plus simple et moderne que vous allez adorer.
Descubre la App de Small World Nuevo Diseño La aplicación está reinventada desde cero,para ofrecerte un diseño mucho más sencillo y moderno que te encantará.Tout cela d'une manière beaucoup plus simple que par le biais de mécanismes plus complexes.
Todo ello de forma mucho más sencilla que a través de otros mecanismos Rousseau est très fier de son invention d'un système chiffrédestiné à noter la musique, beaucoup plus simple selon lui que le système traditionnel de la portée.
Rousseau estaba muy orgulloso de la invención de un sistema cifradodestinado a anotar la música, mucho más simple, según él, que el sistema tradicional de la«portée».Il est, par exemple, beaucoup plus simple de lire une formule de taxes sur les ventes si vous pouvez écrire" Montant* Taux_taxe" plutôt que" A5* B12.
Por ejemplo, es mucho más fácil leer una fórmula relativa a impuestos en una venta si escribe" cantidad* tipo_impositivo" en lugar de" A5* B12.Les yeux: jersey vert ou feutrine(j'ai utilisé du jersey,c'est beaucoup plus simple avec de la feutrine!) De la bourre à coussin pour la tête.
Ojos jersey verde o de fieltro(he usado la camiseta,que es mucho más fácil con la bayeta!\")< li> De relleno para amortiguar la cabeza.Parfois, nous le savons tous, il est beaucoup plus simple de rebâtir sur un terrain nu que de rénover une vieille maison pour lui donner une apparence plus coquette.
Como sabemos, algunas veces, es mucho más fácil construir sobre terreno despejado que emprender la remodelación de una casa vieja para mejorar su apariencia.Avec l'arrivée des documents électroniques, qui pouvaient êtrerendus accessibles de façon beaucoup plus simple, la réalisation de cet objectif semblaitplus facile et plus sûre.
Con la llegada de los documentos electrónicos,que se podían modificar de forma mucho más sencilla para hacerlos accesibles, esta meta estaba resultando Une règle commune à appliquer dans tous lesÉtats membres est beaucoup plus simple et efficace qu'un tissu complexe de différentes règles au niveau national et régional.
La aplicación de una norma común en todos losEstados miembros resulta mucho más sencilla y 
