Exemples d'utilisation de Bibliothèque du monastère en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exposé à la bibliothèque du monastère de Strahov.
En juillet 1519, il travaille à la sacristie et à la bibliothèque du monastère d'Alcobaça.
En 1521 inicia sus reformas en Burgos Bibliothèque du monastère de Yuso, à San Millán de la Cogolla.
Burgos Biblioteca del Monasterio de Yuso San Millán de la Cogolla.Le manuscrit est conservé à la bibliothèque du monastère de l'Escorial.
Uno de los manuscritos de esta obra permaneció en la biblioteca del Monasterio de El Escorial.La bibliothèque du monastère de Suso conserve d'anciennes bibliographies d'une grande valeur.
La biblioteca del Monasterio de Suso conserva antigüedades bibliográficas de gran valor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bibliothèque dag hammarskjöld
bibliothèques des nations unies
bibliothèque municipale
bibliothèque centrale
petite bibliothèquebibliothèque royale
bibliothèques nationales
bibliothèques scientifiques
la bibliothèque centrale
à la bibliothèque dag
Plus
Lieu de conservation: Bibliothèque du monastère de Balamand.
Lugar de conservación: Biblioteca del monasterio de Balamand.La bibliothèque du monastère contient 2 046 manuscrits, 165 codex et 30 000 livres imprimés.
La biblioteca del monasterio tiene 2.046 manuscritos, 165 códices y 30.000 libros impresos.Après, il envoya Tubten à la bibliothèque du monastère pour chercher le Bardo Thödol.
Después envía a Tubten a la biblioteca del monasterio a buscar el Bardo Todol.La bibliothèque du Monastère de Strahov Une des plus bellesbibliothèques historiques au monde.
Biblioteca del Monasterio de Strahov Una de las bibliotecas históricas más bonita L'unique original connu se trouve à la bibliothèque du Monastère de l'Escurial.
El único original conocido se encuentra en la biblioteca del Monasterio de El Escorial.La bibliothèque du monastère comporte plus de 8 000 livres de théologie, de musique byzantine, d'arts et d'histoire.
La biblioteca del monasterio tiene más de 8000 libros de teología, música bizantina, arte e historia.Dans la salle baroque de l'HôtelKlastrom qui était une fois la bibliothèque du monastère se trouvent 5000 livres à peu près.
En la sala Baroque La présence de ces reliques est confirmée dans des documents du XIe etXVIe siècles retrouvés dans la bibliothèque du monastère.
Se encuentran documentos La bibliothèque du monastère de Montserrat est d'une très grande valeur, non seulement pour la quantité de ses livres mais également pour leur qualité.
La biblioteca del monasterio de Montserrat es valiosa no solo por la cantidad de su fondo bibliográfico, sino también por su calidad.La majorité des œuvres écrites pour Amorbach ontété perdues dans la dissolution de la bibliothèque du monastère par les forces françaises en 1803.
La mayoría de los trabajos escritos para Amorbachfueron perdidos en la disolución de la biblioteca monástica por tropas francesas en 1803.Zairon I CCBY-SA 3.0 7/12 Bibliothèque du Monastère de Wiblingen en Allemagne Cette ancienne abbaye bénédictine abrite aujourd'hui la faculté de médecine de l'Université d'Ulm.
Zairon I CCBY-SA 3.0 7/12 Biblioteca del monasterio de Wiblingen en Alemania Esta antigua abadía benedictina ahora alberga la Facultad de Medicina de la Universidad de Ulm.Programmes à Győr: Dans la salle baroque de l'HôtelKlastrom qui était une fois la bibliothèque du monastère se trouvent 5000 livres à peu près.
Eventos en Gyor: En la sala Baroque Yelkrokoyade I CCBY-SA 3.0 11/12 Bibliothèque du Monastère Saint-Florian en Autriche La bibliothèque de ce monastère fait partie des plus anciennes et des plus impressionnantes d'Autriche.
Yelkrokoyade I CCBY-SA 3.0 11/12 Biblioteca del Monasterio de San Florián, en Austria LaCette reliure appartient à un groupe d'une soixantaine de manuscrits coptesdécouverts en 1910 dans les ruines de la bibliothèque du monastère de Saint-Michel à Hamouli Fayoum.
Esta encuadernación pertenece a un grupo de unos sesenta manuscritos coptosdescubiertos en 1910 en las ruinas de la biblioteca del monasterio de San Miguel en Hamouli Fayoum.Le manuscrit provient de la bibliothèque du monastère de Notre-Dame de Balamand, un monastère orthodoxe antiochien situé sur un plateau à environ huit kilomètres au sud de Tripoli, dans l'actuel Liban.
El manuscrito es de la biblioteca del monasterio de Nuestra Señora de Balamand, un Philotheos Bryennios est connu pour avoir découvert en 1873 le Codex Hierosolymitanus(daté de 1056),alors conservé à la bibliothèque du monastère du Saint-Sépulcre de Constantinople.
Para tener una versión completa del texto hay que acudir al Codex Hierosolymitanus o Códice de Jerusalén,descubierto en 1875 en el Monasterio del Santo Sepulcro de Constantinopla.Xauxa Håkan Svensson I CC BY-SA 3.0 10/12 Bibliothèque du monastère de Strahov en Tchéquie Avec ses collections qui rassemblentplus de 200 000 ouvrages, la bibliothèque du Monastère de Prémontrés de Strahov est située au cœur de Prague.
Xauxa Håkan Svensson I CC BY-SA 3.0 10/12 Parmi les autres bibliothèques très importantes,nous pouvons citer celle de l'Université Complutense; la bibliothèque du Monastère royal de San Lorenzo de l'Escorial et les Archives des Indes.
Otras bibliotecas de gran valorson la de la Universidad Complutense, la biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo En dehors du précieux exemplaire manuscrit et illustré connu sous le nom de la Bible de Ripoll, des textes scientifiques, littéraires,historiques et juridiques anciens y furent retranscrits et ajoutés à la bibliothèque du monastère.
Aquí no solo se crearon hermosos manuscritos de la biblia; aparte de documentos teológicos también se copiaron obras científicas, literarias,históricas y jurídicas de la antigüedad y se añadieron a la biblioteca del monasterio.Après plusieurs changements de propriétaires,ils furent transférés à la bibliothèque du monastère de l'Escurial, puis finalement à la Bibliothèque royale, où ils sont restés pendant 252 ans.
Tras distintos cambios de propietario,fueron transferidos a la Biblioteca del Monasterio Il ne lui restait plus qu'une chose à faire: falsifier l'original du registre des concessions de terres… de Ferdinand VI… qui était dans lesarchives bien gardées de la bibliothèque du monastère d'Alcántara.
Sólo tenía un acto más que cumplir… la falsificación Jorge Royan I CC BY-SA 3.0 9/12 Bibliothèque du Monastère San Lorenzo Del Escorial de Madrid,en Espagne La bibliothèque du monastère de l'Escurial fait partiedu magnifique site de l'ancienne résidence du roi d'Espagne.
Jorge Royan I CC BY-SA 3.0 9/12 Entre août 2000 et mai 2002, plus de 1000 livresanciens ont disparu de la bibliothèque du monastère du mont Sainte-Odile.
Este túnel y otros más que han sido descubiertos han servido también para Cette salle de réunion unique était la bibliothèque du monastère. Elle renferme encore des livres historiques et expose la vie de Père Kolbe. C'est un grand espace de 136 m² avec une hauteur sous voûtes d'arêtes de 7m pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes et idéal pour les conventions, les réunions de société, les communiqués de presse etc.
Esta es una de las salas que se solía usar como biblioteca del monasterio, de hecho aún contiene una variada selección de libros y una vitrina monitor que describe la vida Envoyé en 1715 par Clément XI en Orient à la recherche de manuscrits, il voyagea en Syrie et en Égypte, où il réussit àacheter presque entièrement la bibliothèque du monastère copte de Saint Macaire et une partie de celle du monastère des Syriens de Nitrie; en outre, ce fut lui qui introduisit en Europe les premiers fragments coptes du Monastère Blanc.
Fue enviado en 1715 por Clemente XI a Oriente a buscar manuscritos, viajó por Siria y Egipto,donde consiguió comprar casi toda la biblioteca del monasterio copto de San Macario y parte de la 
