Exemples d'utilisation de Bonne documentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout cela est possible avec une bonne documentation.
Esto es posible gracias a una buena documentación.Très bonne documentation Code très propre et bien organisé!
Muy buena documentación Código muy limpio y organizado!Il relève de votre responsabilité de fournir la bonne documentation et une confirmation lorsque cela est nécessaire.
Es su responsabilidad proporcionar la documentación correcta y la confirmación, cuando se requiera.Bonne documentation mise à disposition. Échanges sympathiques, personnalisés et efficaces avant l'arrivée et pendant le séjour.
Buena información proporcionada por el dueño. Comunicación antes y durante la estancia amable, personalizada y eficiente.Le tout vient accompagné d'unjeu de données de démonstration, une bonne documentation ainsi que les PSDs qui vont bien.
Todo esto va acompañado de unconjunto de datos de ejemplo, una buena documentación, así como PSD va bien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation relative
documentation officielle
de la documentation fournie
de la documentation technique
documentation correspondante
de la documentation relative
documentation scientifique
de la documentation officielle
documentation complémentaire
documentation des nations unies
Plus
Réaliser une bonne documentation ou traduire l'application vers des langues différentes.
Escribiendo buena documentación o traduciéndola a otros idiomas.Ce thème est valide HTML 5,est compatibilité avec tous les navigateurs du marché et vient accompagné d'une bonne documentation.
Este tema es válido de HTML 5,es compatible con todos los navegadores en el mercado y viene con una buena documentación.Si je trouve une bonne documentation pour le BTRFS, sa prise en charge sera sûrement possible dans une prochaine version d'IsoBuster.
Si llego a conseguir buena documentación para mi nuevo NAS, BTRFS estará en la próxima versión de IsoBuster, de eso estoy seguro.Élaborer des normes, procédures et listes de vérification sexospécifiques etles appliquer pour assurer la confidentialité et la bonne documentation des cas.
Desarrollar e implementar normas, procedimientos y listas de verificación sensibles algénero para garantizar la confidencialidad y la correcta documentación de los casos.La mise en miroir des données, combinée à une bonne documentation des données et des métadonnées sur tous les ensembles de données, était souhaitable;
Sería aconsejable duplicar los datos, con buena documentación de los datos y metadatos de todos los conjuntos de datos;Ceci parce que je comprends que les personnels du Secrétariat font de grands efforts, travaillent avecbeaucoup de sérieux et s'efforcent de nous donner une bonne documentation.
Esto se debe a que comprendo que el personal de la Secretaría realiza grandes esfuerzos,trabaja con mucha seriedad y trata de brindarnos una documentación adecuada.Une bonne documentation est jointe pour vous guider et de l'équipe de CodexCoder est toujours prête à vous soutenir dans n'importe quel problème.
Una buena documentación se adjunta para guiarle y el equipo de CodexCoder está siempre dispuesto a ayudarle en cualquier problema.Il ya quelques facteurs clés-la facilité d'utilisation, une bonne documentation et de soutien, un cadre ouvert, et le développement continu par une équipe dédiée.
Hay algunos factores clave-la facilidad de uso, buena documentación y apoyo, un marco abierto y continuo desarrollo por un equipo dedicado.Il est en fait logique même pour les autres fonctions utilisées publiquement donner un type de retour explicite parce quec'est la bonne documentation, mais il n'est pas requis par la.
Realmente tiene sentido incluso para otras funciones de usadas público para dar un devolver explícitamente tipo debido a quees una buena documentación, pero no es requerido por la idioma.Le Comité a approuvé les recommandations touchantrespectivement: la nécessité d'établir une bonne documentation sur tous les indicateurs des objectifs du Millénaire en matière de développement(recommandation 1), une répartition nette du temps disponible(recommandation 3) et l'utilisation d'une classification régionale uniforme des agrégats relatifs aux objectifs du Millénaire en matière de développement(recommandation 4), bien qu'à ce propos il ait été signalé que les classifications par pays et par région utilisées par les organismes des Nations Unies ne concordaient toujours pas.
El Comité estuvo de acuerdo Okio(Congo) dit que le séminaire régional pour les Caraïbes adémontré l'importance d'une bonne documentation, ce qui constitue une autre raison pour améliorer la diffusion d'informations.
El Sr. Okio(Congo) dice que el Seminario Regional del Caribe hademostrado la resonancia que logra una buena documentación: ésta es precisamente una razón más para incrementar la difusión de la información.Si vous désirez travailler sur d'autres formats de fichiers sonores, vous pouvez les convertir au format WAVE. Un bon jeu d'utilitaires pour la manipulation des fichiers sonores est le paquetage SoX. Il estaccompagné d'une très bonne documentation!
Si tiene que trabajar con diferentes formatos puede convertirlos a formato. wav. Un Son intérêt pour le programme national belge et les études intensives déjàentreprises ont fourni une bonne documentation sur le site et les concepts de stockage possibles.
Gracias a su interés para el programa nacional belga, y a los detallados estudios que ya se han realizado en este lugar,disponemos de una buena documentación sobre el emplazamiento y los posibles tipos Soucieux d'accroître l'efficacité, certains plaident pour l'installation du service audiovisuel et de presse à Bruxelles, où le Parlement l'utilise de façon à ce qu'il puisse le suivre lorsqu'il voyage, par exemple quand des délégations se déplacent dans le cadre des conférences de Lomé ou se rendent dans des pays tiers,partout où l'on peut trouver une bonne documentation audiovisuelle sur nos travaux.
En el marco de la eficacia se defiende también la creación de un servicio audiovisual y de prensa con sede en Bruselas que el Parlamento pueda utilizar y que esté a su disposición cuando va de viaje, por ejemplo, a disposición de las delegaciones en el marco de las conferencias de Lomé o de otras delegaciones a terceros países,en todos los lugares donde se pueda encontrar buen material audiovisual sobre nosotros.Je ne vais pas entrer dans les détails sur la façon dont le GetTrend() fonction fonctionne vraiment,il y a déjà une bonne documentation sur ce site pour que. Nous allons jeter un oeil à la DisplayTrend graphique() fonction.
No voy a entrar en detalles sobre cómo el GetTrend() función realmente funciona,ya hay una buena documentación en este sitio para que. Vamos a echar un vistazo a la gráfica DisplayTrend() función.Les développeurs peuvent bénéficier de filtres de WordPress et les événements JavaScript inclus Pleinement traduisibles Traductionespagnole complète incluse Bonne documentation et soutien rapide Accédez au forum de soutien Une assistance est fournie exclusivement à travers le forum de support.
Los desarrolladores pueden beneficiarse de los filtros de WordPress y eventos JavaScript incluidos Totalmente traducible TraducciónEspañol completa incluida Buena documentación y pronta asistencia Acceder al foro de soporte Asistencia se proporciona exclusivamente mediante el foro de soporte.Les caractéristiques d'une enquête efficace englobent la mise en place d'un mécanisme capable de recueillir les plaintes et de les vérifier,des enquêteurs compétents et impartiaux, une bonne documentation des crimes commis, et une protection adéquate des victimes, des témoins et des personnes chargées des enquêtes.
Entre las características de una investigación eficaz se cuentan el establecimiento de un mecanismo que pueda recibir e investigar las denuncias,investigadores competentes e imparciales, una documentación cuidadosa de los delitos cometidos, y una protección adecuada de las víctimas, los testigos y quienes realicen la investigación.Documentation médicale montrant une bonne santé.
La documentation est également très bonne.
La documentación igualmente buena.Une bonne partie de la documentation destinée aux sessions de la Commission du développement durable est établie par différentes institutions.
Buena parte de la documentación para los períodos de sesiones de la CDS ha sido preparada por diversos organismos en colaboración.Si nous sommes à larguer les travaux d'un savant très respecté Christian(nos textes inclus),nous aurions besoin de VRAIMENT une bonne preuve et la documentation!
Si hemos de desestimar la obra de respetados eruditos cristianos(nuestros textos),necesitaríamos pruebas y documentación REALMENTE buenas!Une bonne partie de la documentation antérieure souffrait du fait qu'il était trop tôt, à l'époque, pour apprécier les incidences des programmes d'ajustement structurel.
Gran parte de la documentación anterior a esa época se vio obstaculizada por el hecho de que en ese momento era demasiado temprano para emitir juicios acerca de los efectos de los programas de ajuste estructural.D'autres éléments sont plus graves: l'évidente manipulation politique de certains aspects des travaux et la partialité etla sélectivité qui ressortent d'une bonne partie de la documentation et des décisions de la Commission.
Existen otros elementos más graves: la evidente manipulación política de diversos aspectos de los trabajos y la falta de objetividad yselectividad que rezuma buena parte de la documentación y de las decisiones de la Comisión.Une bonne partie de cette documentation a été communiquée à la Cour ou déposée à la Bibliothèque par l'OMS et plusieurs des États qui se sont présentés devant la Cour dans la présente affaire.
Gran parte de esta documentación se ha presentado a la Corte o ha sido depositada en la Biblioteca por la OMS y otros Estados que han comparecido en la Corte en relación con esta cuestión.La qualité du sona été jugée bonne et la documentation est arrivée très rapidement.
Se consideró quela calidad del sonido era buena y los nuevos documentos se recibieron con prontitud.
