Que Veut Dire BORDA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• borda

Exemples d'utilisation de Borda en Français et leurs traductions en Espagnol

Près de la partie nord de la vallée se trouve le cratère Borda.
Cerca de la parte norte del valle se halla el cráter Borda.

Entre 1765 et 1775 Borda fait plusieurs traversées de l'Atlantique.
Entre 1765 y 1775 Borda hizo varios cruces del Atlántico.

Très promptement, la lumière reparut et grandit, et, le soleil étant déjà bas sur l'horizon, la réfraction borda de nouveau les divers objets d'un anneau spectral.
Pronto reapareció y aumentó la luz, y, con el sol ya muy bajo en el horizonte, la refracción festoneó nuevamente los objetos de un anillo espectral.

Dans le système du"Le vote Borda", un parti s'assure le victoire tout simplement par avoir assez de clones.
En"Votación de Bordael"sistema, un partido político asegura la victoria simplemente trayendo a bastantes gemelos.

Il a été décidé de mesurer, en utilisant la méthode de la triangulation avec les observations faites avec le cercle de Borda répéter, cette partie du méridien entre Dunkerque et Barcelone.
Se decidió a medida, utilizando el método de triangulación con las observaciones hechas con el círculo de repetición Borda, que parte del meridiano entre Dunkerque y Barcelona.

Borda fait bon usage du calcul différentiel et des méthodes expérimentales pour unifier les domaines de la physique.
Borda hizo buen uso del cálculo diferencial y de los métodos experimentales para unificar las áreas de la física.

Le cours est entré il devrait avoir duré deux ans, mais Borda achevé en un an, puis poursuit sa carrière comme ingénieur militaire dans la marine.
El curso entró debería haber durado dos años, pero Borda completado en un año, y luego continuó su carrera como ingeniero militar en la marina.

Le refuge borda de Sorteny se trouve à 1965 mètres d'altitude, dans l'environnement naturel, juste sur la Pleta de Sorteny.
El refugio Borda de Sorteny se halla a 1.965 metros de altitud, en un entorno natural, justo sobre la Pleta de Sorteny.

Sans doute il est intéressant de visiter les galeries d'art à proximité, comme: Espai d'Art(Carrer de la Borda, 5, Andorra la Vella) qui est juste autour du coin- 828 mètresdistance de marche: 10 minutes.
Sin duda merece la pena visitar las galerías de arte cercanas, como: Espai d'Art(Carrer de la Borda, 5, Andorra la Vella) que está a la vuelta de la esquina- 828 metrosa poca distancia: 10 minutos.

Le restaurant Borda de l'Hortó se trouve dans un cadre agreste, à Ransol, à moins de 5 minutes du centre de Canillo.
El restaurante Borda de l'Hortó está situado en un entorno natural en el pueblo de Ransol, a escasos 5 minutos del centro de Canillo.

La somme des classements obtenus par chaque pays en termes de PIB réel par habitant, d'espérance de vie à la naissance, de mortalité infantile et d'analphabétisme chez les adultes donne le classement de Borda.
De la suma de las puntuaciones de cada país en función del PIB per cápita, la esperanza de vida al nacer, la mortalidad infantil y la alfabetización de los adultos deriva la clasificación de Borda.

Au Camping caravaning La Borda del Pubill, une ambiance familiale, un cadre naturel exceptionnel, d'excellents services. Tout ce qu'il faut!
En el Camping caravaning La Borda del Pubill encontrará de todo, ambiente familiar, un entorno natural excepcional y unos servicios excelentes!

Le 28 de ce même mois, on instaura la Junta del City composée d'Alvear, Adolfo Güemes, Enrique Mosca, Julio Borda et Obdulio Siri, pour suppléer le Comité national, dissous en pratique à la suite du coup d'État.
El 28 del mismo mes se organizó la Junta del City integrada por Alvear, Adolfo Güemes, Enrique Mosca, Julio Borda y Obdulio Siri para sustituir al Comité Nacional prácticamente disuelto tras el golpe de Estado. Mientras Hipólito Yrigoyen seguía preso.

Arturo Borda déclara que tout ce qu'il voulait était une tasse, et qu'il ne se souciait pas qu'on lui offrît de l'acide ou autre.
Arturo Borda declaró que lo único que él quería era una copa, y que no le importaba que le diesen ácido o lo que fuese, con tal que se lo diesen--y por enésima vez, pidió una copa.

Bien que Cassini de Thury enquête a presque exactement ce en 1740, il fut l'invention du cercle de Borda de répéter ce qui a convaincu l'Académie qu'une nouvelle idée bien plus précise de la mesure pourrait être atteint.
Aunque Cassini de Thury había examinado casi exactamente esto en 1740, fue la invención del círculo de Borda, repetir lo que hizo la Academia confía en que una medición mucho más precisos nuevos podría lograrse.

Bien que dans ce message Borda a entrepris des recherches sur la balistique et, le 29 Mai 1756, il a présenté un mémoire d'étudier la théorie des projectiles à l'Académie des Sciences à Paris.
Si bien en este post Borda realizó una investigación sobre balística y, el 29 de mayo de 1756, presentó una memoria de estudio de la teoría de los proyectiles de la Académie des Sciences de París.

Lucena fut déclaré coupable: coauteur direct de complot criminel, et auteur indirect de privation aggravée de liberté pour les cas de Griselda del Huerto Ponce, Julio Genaro Burgos, Nelly Yolanda Borda et Francisco Gregorio Ponce.
Fue considerado autor mediato penalmente responsable de la comisión de los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada en perjuicio de Griselda del Huerto Ponce, Julio Genaro Burgos, Nelly Yolanda Borda y Francisco Gregorio Ponce.

Les vins andorrans sont le fruit du travail de chais comme Borda Sabaté 1944, Casa Beal, Casa Auvinyà ou Mas Berenguer, qui ont su tirer profit de la dureté et de la hauteur de notre territoire.
Los vinos andorranos son el fruto del trabajo de bodegas como Borda Sabaté 1944, Casa Beal, Casa Auvinyà o Mas Berenguer, que han sabido aprovechar la dureza y la altitud de nuestro terreno.

Borda d'Oro, chargé d'organiser en 1801 une Société d'agriculture, rassemble outre Thore, notamment Jean-Baptiste Grateloup(1735-1817), Charles Dufour(1738-1814), Alexis Basquiat de Mugriet(1757-1844) et Jean-Baptiste Lalanne 1772-?
Borda d'Oro, encargado de organizar en 1801 una"Sociedad de Agricultura, comparte responsabilidades con Thore, Jean-Baptiste Grateloup(1735-1817), Charles Dufour(1738-1814), Alexis Basquiat de Mugriet(1757-1844) y Jean-Baptiste Lalanne 1772-?

Vivers Tortadès, Vivers Massaneda, Centre de Jardineria Sils, Vivers Planas, Jardineria i Vivers Sant Iscle, Vivers Borda et l'Association exposent au salon IPM à Essen(Allemagne), la foire la plus importante du secteur de la pépinière en Europe.
Vivers Tortadès, Vivers Massaneda, Centre de Jardineria Sils, Vivers Planas, Jardineria i Vivers Sant Iscle, Vivers Borda y la asociación exponen en la feria IPM en Essen(Alemania), la feria más importante del sector en Europa.

Le Bar Borda Berri, dirigé par Iñaki Gulin(Donostia, San Sebastian) et Marc Clua(Terrassa, Barcelone) offre une cuisine miniaturisée qui maintient toujours le respect pour l'aliment et ses saveurs.
El Bar Borda Berri, tutelado por Iñaki Gulin(Donostia, San Sebastián) y Marc Clua(Terrassa, Barcelona) ofrece una cocina de siempre en miniatura conservando el respeto por los alimentos y sus sabores.

Au début de 1793 il semblait que si les événements politiques empêcherait le projet en cours d'achèvement et Borda, Laplace et Lagrange fait une estimation provisoire du mètre fondée sur une enquête effectuée précédemment par Cassini de Thury.
A principios de 1793 parecía que los acontecimientos políticos que evitar que el proyecto está terminado y Borda, Lagrange y Laplace hizo una estimación provisional del metro sobre la base de un estudio previamente realizado por nuestro Cassini de Thury.

Le 28 mai 2012, M. Jaime Cesar Borda Pari et M. Romualdo Ttito Pinto ont été arrêtés par des agents de la Division des Opérations Spéciales(DINOES) de la police nationale péruvienne(PNP), dans la province d'Espinar, région de Cusco.
El 28 de mayo de 2012, Jaime César Borda Pari y Romualdo Ttito Pinto fueron detenidos por efectivos de la División de Operaciones Especiales(DINOES) de la Policía Nacional del Perú(PNP), en la provincia de Espinar, Cuzco.

Pour ce qui est de la relation entre bien-être et compétitivité, il suffit de comparer les classements de Borda à l'indice de compétitivité pour l'Afrique(ICA), établi par le Forum économique mondial et le Harvard Institute for International Development.
En lo que respecta a la relación entre el bienestar y la competitividad, se compara la clasificación de Borda con el índice de competitividad de África, que fue elaborado por el Foro Económico Mundial y el Instituto para el Desarrollo Internacional de Harvard.

Il a été un argument vigoureux entre Borda et Condorcet de savoir lequel des deux systèmes de vote était la meilleure mais, bien sûr, puisque les deux systèmes ont leurs forces et leurs faiblesses, un tel argument ne peut qu'être peu.
Hubo una discusión vigorosa entre Borda y Condorcet, en cuanto a cuál de los dos sistemas de votación era el mejor pero, por supuesto, ya que ambos sistemas tienen sus puntos fuertes y débiles, como un argumento tenía que ser concluyentes.

Pourtant, en Mai Méchain encore fait aucun progrès et Borda Delambre et Méchain a pris des dispositions pour la femme de se rendre de Paris pour rejoindre son mari et de veiller à ce qu'il terminer sa tâche.
Sin embargo, en mayo de Méchain todavía no estaba haciendo progresos y Borda Delambre y Méchain preparado para la esposa de viajar de París a reunirse con su esposo y asegurarse de que éste termine su tarea.

Les défenseurs des droits humains M. Jaime Cesar Borda Pari et M. Romualdo Ttito Pinto ont été libérés mais risquent toujours d'être poursuivis, après leur arrestation du 28 mai 2012 dans la province d'Espinar.
Los defensores de los derechos humanos Jaime César Borda Pari y Romualdo Ttito Pinto recuperaron la libertad; pero aun enfrentan cargos tras haber sido arrestados el día 28 de mayo de 2012 en la provincia de Espinar.

Cependant, selon le ministre des Finances, Dionisio Borda, cet accroissement n'a pas été suffisant pour la création d'emplois décents, puisque par exemple, le sous-emploi est passé de 24,2% à 26,5% entre 2004 et 2008.
Sin embargo, de acuerdo a la opinión del ministro de hacienda Dionisio Borda, este crecimiento no fue suficiente para la generación de empleos dignos, desde el momento en que, por ejemplo, el subempleo aumentó de 24,2% a 26,5% entre 2004 y 2008.

Malgré la forte militaire connexions de la famille, le père de Borda avait voulu lui pour devenir un juge d'instruction, mais il a accueilli son fils à suivre ses désirs et, à ce stade, Borda a commencé une carrière de mathématicien dans l'armée.
A pesar de las fuertes conexiones militares de la familia, el padre de Borda quería que ser un juez, pero le permitió a su hijo a seguir sus deseos y, en esta etapa, Borda comenzó una carrera como matemático en el ejército.

Actuellement des chanteuses comme Julia Zenko, Lidia Borda, et tant d'autres jeunes, revisitent le tango et le rafraîchissent, libres de ne pas devoir chanter surtout pour le bal, et parfois on retrouve leurs voix dans l'espace de la milonga.
Actualmente cantantes como Julia Zenko, Lidia Borda tanto y tanas otras talentosas jovenes, revisitan el tango y lo restauran, libres de no tener que cantar sobre todo para el baile, pero de las que a veces encuentramos sus voces en el espacio del milonga.

Comment utiliser "borda" dans une phrase en Français

Borda (discussion) 19 février 2013 à 12:50 (UTC)

En tant qu’expérience artistique, Borda Continuer la lecture

Le ketch Borda ci dessous était une épave.

Les commentaires de Borda orientent le choix final.

Lavielle, Gérard Laborde, la Société de Borda MM.

Le camping Borda d’Ansalonga propose des emplacements délimités.

Sur le GPS: lieu-dit Komeiteko Borda 64240 HASPARREN

Dans l’habitacle, le tableau de borda été redessiné.

Borda (discussion) 18 décembre 2012 à 02:50 (UTC)

Borda soutient que le fait n'est pas possible (ibid.).

Comment utiliser "borda" dans une phrase en Espagnol

Borda con cuatro hebras los restantes puntos.

Madero al interior del edificio Borda Col.

Sobre todo borda los números musicales.

Primo Maldonado Meza Ubicación: Plaza Borda No.

221-79-41 Fuera borda MERCURY lQü HP.

Esta rotación borda aspectos como regl.

Jirón Cornelio Borda con calle Ascope.

El Borda estuvo dos inviernos sin gas.

Informes en: Callejón Borda #1, Col.

Borda con tu objetivo final fantasy role!