Exemples d'utilisation de Border en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allez-vous me border?
Tu peux me border avant de partir?
¿Me arropas antes de irte?Allez, je vais te border.
Vamos a arroparte.Viens me border, chéri?
¿Por qué no me arropas, cariño?Eh bien, tu peux me border.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays qui bordentpays bordantbordant la mer
borde la ville
qui bordent la mer
sable blanc bordéesbordées de fleurs
Plus
Border une haie de Mousquetaires.
Ribetear un seto de Mosqueteros.C'est moi qui devrais te border.
Debería ser yo quien te arropara.Oklahoma Border Jeux d'argent aujourd'hui.
Sérieux, je ne peux pas te border.
Vamos, viejo. No puedo arroparte.Border votre petite Holly le soir.
Arropar a su hijita Holly por la noche.Qu'il aimerait bien me border la nuit.
Cómo le gustaría arroparme de noche.Juste border votre frère… lui et ses serpents?
Solo arropando a… tu hermano…¿a él y a sus serpientes?Tu aurais au moins pu me laisser la border.
Al menos podías haberme dejado arroparla.Tu viens me border ou t'évites maman?
¿Vienes a arroparme o Oui, je serai là pour te border.
Sí, estaré ahí antes de la hora de dormir para arroparte.Christmas border numérique avec des flocons de neige.
Frontera de la Navidad Digital con copos de nieve.Je serai de retour à temps pour te border, ok?
Regresaré a tiempo para arroparte,¿está bien?Me border, éteindre la lumière et s'éloigner sans bruit?
¿A arroparme, apagar la luz y salir de puntillas?Ça doit être un plaisir de la border la nuit, hein?
Debe ser divertido arroparla por la noche,¿no?Je viendrai te border, donc… choisis un livre avec Grand-mère.
Vendré y te arroparé, así que elije un libro con la abuela.Pas de problème, tant que vous venez me border.
No hay problema, siempre que Ud. Venga a arroparme.Tu pourrais la border, lui laisser un petit bonbon à la menthe sur son oreiller.
Podrías arroparla, dejar un caramelo de menta en su almohada.Mais c'est l'heure de dormir. Je vais te border.
Pero es hora de dormir, así que voy a arroparte,¿de.Vous savez bien que vous pouvez pas vous border seuls avant d'avoir 18 ans.
Sabéis que nos podéis arroparos vosotros mismos hasta que tengáis 18.Je l'ai simplement ramené chez-lui Cen'est pas mon travail de le border.
Tan sólo lo llevé a casa.No es trabajo mío arroparlo.Je suis censé être rentré pour la border par ordinateur. Sinon.
Se supone que esté en casa para poder arroparla en la computadora.Maman, si tu doisaller attraper les méchants, qui va venir me border?
Mamá, si tienes quetrabajar cogiendo Faut peut-être raccompagner la dame et la border pour la nuit, Jeff.
Podría incluir llevar a la señora a casa y arroparla en la cama, Jeff.Tu vas faire quoi… mefaire un bisou sur le front et me border, aussi?
¿Qué vas a hacer?¿Besarme en la frente y arroparme también?Moucher leurs nez, changer leurs couches et les border le soir.
Limpiarles la nariz y cambiarles los pañales y arroparlos por la noche.
