Que Veut Dire C'EST AUGMENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es incrementar
• es aumentar

Exemples d'utilisation de C'est augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est augmenter.
Es aumentar.

La première des choses c'est augmenter la participation.
El primero es incrementar la participación.

En garantissant des insolvables, l'État peut bien augmenter le nombre des emprunteurs, faire hausser ainsi le taux de l'intérêt(toujours au préjudice du contribuable), mais, ce qu'il ne peut faire, c'est augmenter le nombre des prêteurs et l'importance du total des prêts.
Garantizando a los insolventes, el Estado puede en efecto aumentar el número de los tomadores de crédito, hacer aumentar el interés(siempre perjudicial para el contribuyente), pero, lo que no puede hacer, es aumentar el número de los que prestan y el total de lo prestado.

Donc ce qu'il doit faire, c'est augmenter sa consommation de myrtilles?
Entonces,¿Qué?,¿Necesita incrementar su ración de arándanos?

Vous voyez, c'est augmenter progressivement fulgurante progressivement à partir du haut de la scission en quatre ensemble, tout chopper forte comment vous aussi pouvez pas faire la scission symétrique, mais qui est devenu une coupe en agate rouge comme les enfants de nombreux vases, mais aussi Minutieusement planté une fleur?
Usted ve, poco a poco aumentando gradualmente meteórica desde lo alto de toda la división en cuatro, cualquier helicóptero fuerte como tampoco se puede hacer la división simétrica, sino que se convirtió en un corte de ágata roja, como los niños muchas vasijas, sino también elaboradamente plantó una flor?

Répéter une réponse inacceptable, c'est augmenter la punition.
Si repite una respuesta inaceptable, el castigo se incrementará.

Ce qu'on doit faire c'est augmenter notre taille d'échantillons, par un ordre de grandeur voire plus.
Lo que necesitamos hacer es incrementar el tamaño de la muestra al menos en un orden de magnitud o más.

La seule chose que nous puissions faire pour elle, c'est augmenter le dosage de la toxine.
Lo único que podemos hacer por ella, es incrementar la dosis de la toxina.

Ce que nous allons faire maintenant, c'est augmenter et améliorer notre coopération, la coopération de la Commission, avec les États membres.
Por ello, lo que vamos a hacer ahora es incrementar y mejorar nuestra cooperación, la cooperación de la Comisión, con los Estados miembros.

C'est aussi, pour un pays pauvre, définir une stratégie et se positionner dans la chaîne de production et le commerce global et régional, c'est augmenter la production agricole et améliorer la sécurité alimentaire.
Para un país pobre, también significa hacer un vacío en el proceso de producción y en el comercio mundial y regional, aumentar la producción agrícola y mejorar la seguridad alimentaria.

Draguer des garçons, c'est augmenter ton égo, pas baisser les leurs.
Tontear con tíos va de incrementar tu valor, no de disminuir el suyo.

Les contribuables ont clairement appris que tout ce que l'UE et l'agenda vert mondial voulaient, c'est augmenter nos taxes sur le carbone et nous faire peur afin que l'on obéisse.
Las masas contribuyentes aprendieron en términos inequívocos que la UE y el programa ecológico global sólo sirven para aumentar los impuestos sobre el carbono y para asustarnos para que lo respetemos.

Ainsi, ce qu'il faut réellement c'est augmenter la productivité des petites entreprises. Actuellement, on se borne à en parler sans vraiment agir, alors que les politiques suivies visent surtout les grandes entreprises.
Por lo tanto, lo realmente necesario es aumentar la productividad de las pequeñas empresas, porque aunque siempre se les dedican muchos parabienes, al final las políticas se orientan hacia las grandes empresas.

La seule chose que fait l'augmentation des impts c'est augmenter le fardeau de la classe moyenne.
La única cosa que provoca la subida de los impuestos es incrementar la carga sobre la clase media.

Tout ce que l'Union européenne a fait, c'est augmenter la bureaucratie, créer des règles inutiles- en particulier dans mon pays, les Pays-Bas- et engendrer une hausse des impôts, une immigration de masse, de la criminalité et de l'insécurité.
Todo lo que ha hecho esta Unión Europea es aumentar la burocracia, crear normas innecesarias, sobre todo en mi país, los Países Bajos, aplicar subidas de impuestos, favorecer la inmigración masiva, los delitos y la falta de seguridad.

Si je dis cela, c'est parce que la seule chose que les priorités politiques définies dans le rapport à l'examen peuvent faire, c'est augmenter davantage encore le retour sur investissements des européens et des compagnies exportatrices.
Digo esto porque lo único que pueden lograr las prioridades políticas establecidas en el informe es un aumento adicional en los rendimientos por inversión de los actores globales europeos y las empresas exportadoras.

Enfin, troisièmement, autoriser ces véhicules, c'est augmenter les émissions polluantes du fait d'un besoin de puissance supplémentaire pour tracter ces remorques, ce qui est en contradiction avec les souhaits émis tant par nos gouvernements que par le Parlement en matière de politique environnementale.
Finalmente, en tercer lugar, el hecho de autorizar estos vehículos, representa aumentar las emisiones contaminantes, ya que se requiere una potencia adicional para arrastrar estos remolques, lo que contradice los deseos manifestados por nuestros gobernantes y por el Parlamento Europeo en materia de política medioambiental.

Or, chers collègues, défendre les chrétiens d'Orient, c'est augmenter les chances de faire contrepoids à la montée de l'extrémisme de l'islam.
Y sin embargo, Señorías, la defensa de los cristianos en Oriente Próximo aumenta las posibilidades de contrarrestar el auge del extremismo islámico.

Si augmenter l'étude, c'est augmenter la sagesse et la vie, alors.
Si, como dijo Hillel quien aumenta el estudio aumenta la sabiduría, y con ella la vida.

J'ai lu dans Cosmo que c'est censé augmenter le plaisir.
Leí en el Cosmo de mamá que esto aumenta el placer.

Et tout ce que je voulais c'était augmenter ma taille de seins.
Y todo lo que quería hacer era aumentar mi pecho.

De cette manière, nous arriverons à atteindre nos objectifs physiques, que ce soit augmenter notre musculature, maintenir notre poids ou avoir une alimentation beaucoup plus équilibrée.
De esta manera lograremos lograr nuestros objetivos físicos, bien sea aumentar nuestra musculatura, mantener nuestro peso o tener una alimentación mucho más balanceada.

Ils ont en outre réaffirmé leur conviction que la prolifération des armes nucléaires, sous quelque forme que ce soit, augmenterait sérieusement le risque de guerre nucléaire.
Además, reafirmaron su convicción de que la proliferación de las armas nucleares, independientemente de la forma que revistiera, aumentaba gravemente el peligro de guerra nuclear.

C'est pourquoi j'ai suggéré dans mon rapport que la quantité maximum de bananes CE soit augmentée du niveau actuel de 854 000 tonnes à 982 000- soit de 15%- et que la recette forfaitaire de référence soit augmentée de 20.
Así, pues, he propuesto en mi informe que se aumente en un 15% la cantidad máxima de plátanos de la UE respecto del nivel actual-de 854.000 toneladas a 982.000 toneladas- y en un 20% los ingresos uniformes de referencia.

Si, durant la période qui sépare l'établissement d'un engagement et le paiement final, le coût des biens ou services en question a pour quelque raison que ce soit augmenté de moins de 4 000 dollars(ou l'équivalent dans d'autres monnaies) ou 10% de l'engagement si ce montant est inférieur, le montant de l'engagement initial reste inchangé.
Si en el lapso que medie entre el establecimiento de un compromiso y la realización del pago final, el costo de los bienes o los servicios correspondientes aumenta por alguna razón en menos de 4.000 dólares(o su equivalente en otras monedas) o el 10% del compromiso, si esta fuera la suma más baja, no será necesario modificar el monto del compromiso original.

Si, durant la période qui sépare l'établissement d'un engagement de dépense et le paiement final, le coût des biens ou services en cause a pour quelque raison que ce soit augmenté de moins de 4 000 dollars(ou l'équivalent dans d'autres monnaies) ou 10% de l'engagement si ce montant est inférieur, le montant de l'engagement initial reste inchangé.
Si en el lapso que medie entre el establecimiento de una obligación y la realización del pago final, el costo de las mercancías o los servicios correspondientes aumenta por alguna razón en menos de 4.000 dólares(o su equivalente en otras monedas) o el 10% de la obligación, si esta fuera la suma más baja, no será necesario modificar el monto de la obligación original.

Mais accepter la taxe augmenter c'est comme mourir!
¡Aceptar un aumento de impuestos es también la muerte!

Comment utiliser "c'est augmenter" dans une phrase en Français

Faire pâturer 1 cm trop bas, c est augmenter le risque parasitaire (80% des larves se trouvent sous 6cm) et c est une semaine de repousse supplémentaire.

S endetter pour acheter sa residence principale, c est augmenter son taux d endettement et reduire ses capacites d investir pour l achat d un bien locatif.

Développer les compétences, c est augmenter l employabilité, renforcer la volonté de progresser des salariés, et leur donner les moyens d être responsables, de déployer leur polyvalence.

S attaquer encore à la Syrie c est augmenter l infamie héritée des précédents gouvernements et livrer aussi les habitants de France à la vengeance des descendants des victimes.

Il devient urgent pour les entreprises de : Réviser la définition de la performance et de rompre l équation simpliste : " améliorer la performance, c est augmenter la productivité ".

Comment utiliser "es incrementar, es aumentar" dans une phrase en Espagnol

"La finalidad es incrementar el interés por el voluntariado.

Fit es aumentar las ventas de los e-commerce.

sito es aumentar la circunferencia sin utilizar pr?

Todo lo que necesitan es incrementar su posición global.

La clave es incrementar sumotivación fijándose rápidamente una disciplina.

¿Tan importante es aumentar mis listas de correo?

Y nos dicen: "El socialismo es aumentar el rendimiento".

Otra manera es aumentar la densidad del entrenamiento.

Su objetivo principal es aumentar el enlace del recurso.

El efecto primario de los nootrópicos es incrementar la función.