Que Veut Dire C'EST PLUS COMPLEXE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es más complejo
• es más complicado

Exemples d'utilisation de C'est plus complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est plus complexe.
Es más complejo.

Je crois que c'est plus complexe que ça.
Yo creo que es algo más complicado.

C'est plus complexe que cela.
Es más complejo que eso.

Mais l'honnêteté, c'est plus complexe.
La honestidad es un poco más complicada.

C'est plus complexe.
Es algo más complicado que eso.

Si ma théorie est correcte, c'est plus complexe, et plus terrifiant.
Si mi teoría es correcta, es algo más complejo y terrible.

Or c'est plus complexe que cela.
La realidad es más compleja.

Si vous parlez de la maladie, c'est en partie vrai. Mais c'est plus complexe.
Si se refiere a la enfermedad, en parte tiene razón, pero es más complejo que eso.

C'est plus complexe que ça.
Bueno, hay mucho más que eso.

Et si vous voulez comprendre en quoi c'est plus complexe permettez-moi de commencer par quelque chose d'intéressant.
Y si quieres entender cómo es más complejo dejadme que empiece con algo que resulta interesante.

C'est plus complexe que ça, mais en effet.
Es más complicado que eso, pero sí.

Ne pensez pas qu'on entre en politique comme si on allait à un gala ou un dîner dansant c'est plus complexe que ça!
Meterse en política no es tan simple como ir a una fiesta o un baile;¡es más complejo!

C'est plus complexe quand vous montez dans la chaîne évolutive.
Es más complejo cuando asciendes en la cadena evolutiva.

Cela peut paraître banal mais en fait c'est plus complexe qu'il n'y parait, car nous intervenons surplusieurs paramètres.
Esto puede parecer común pero de hecho es más complejo, porque intervenimos sobre varios parámetros.

C'est plus complexe que n'importe quel instrument que l'être humain ait jamais inventé.
Es más complicado que cualquier dispositivo que alguna vez haya desarrollado la inteligencia humana.

On peut d'abord clouer la plinthe autour du fourneau, mais predtopochnyj la feuille plier pour lui, mais c'est plus complexe.
Se puede primero clavar el plinto alrededor del horno, a predtopochnyj la hoja encorvar por él, pero esto es más difícil.

Nous pense que c'est plus complexe parce que nous pouvons s'y rapportent dans nos vies quotidienne.
Creemos que es más complicada porque podemos se refieren a ella en nuestra vida cotidiana.

En termes simplifiés, la scoliose est une courbature de la colonne vertébrale, cependant, c'est plus complexe qu'un« pli sinueux» dans l'épine.
Básicamente, la escoliosis es la curvatura de la columna, sin embargo, es más que una“torcedura lateral” de la columna.

C'est plus complexe mais le résultat est de loin plus satisfaisant.
Hace que el paisaje sea más desafiante, pero los resultados son más gratificantes.

Il faut remarquer que la sculpture des fibres est plus complexe, c'est pourquoi le talon du couperet au travail soulèvent.
Debe notar que el grabado de las fibras es más difícil, por eso el talón de la cuchilla en el trabajo levantan.

Vers l'avant du cerveau c'est là que toute la pensée plus complexe, la prise de décision- c'est le dernier à parvenir à maturité tard dans l'âge adulte.
Hacia la parte frontal del cerebro ocurre el pensamiento más complejo, la toma de decisiones… es lo último que madura en la adultez tardía.

Vous pouvez le symboliser, mais c'est beaucoup plus complexe.
Podemos simbolizarlo, pero es mucho más complejo.

Et c'est beaucoup plus complexe parce que nos gènes peuvent fabriquer parfois des centaines de protéines différentes.
Y esto es mucho más complejo porque nuestros genes pueden fabricar a veces centenares de proteínas distintas cada uno.

Dans la réalité c'est un peu plus complexe, mais quand-même.
En la realidad es algo más complejo, pero ahí vamos.

Ici, je simplifie le processus; c'est beaucoup plus complexe que ce que j'ai expliqué.
Estoy simplificando el proceso; es mucho más complejo de lo que he explicado.

En fait, c'est un peu plus complexe que ça, et il n'y a aucun miracle.
En realidad, es más complejo que eso y no hay milagros.

Il ressort des consultations que c'est aussi sans doute la plus complexe.
Las consultas dan a entender que posiblemente sea también el más complejo.

Récompense: c'est un aspect plus complexe et particulièrement[ confus] de notre cerveau avec différents éléments-- les états externes, nos états internes, comment nous nous sentons.
Recompensa: esta es una forma más compleja y, especialmente, más integradora con varios elementos diferentes como los estados externos e internos, cómo nos sentimos,etc.

Il ne s'agit pas seulement d'espèces de faune et de flore menacées d'extinction; c'est une question bien plus complexe.
No se trata únicamente de la flora y fauna en peligro de extinción, la cuestión es mucho más compleja.

Par conséquent, l'histoire du monde n'est pas un arrangement défini dans lequel les époques historiques commencent et finissent certaines dates; c'est un système plus complexe.
Por lo tanto, la historia del mundo no es un esquema neto en el cual las épocas históricas comienzan y terminan ciertas fechas; es un sistema más complejo.