Que Veut Dire C'EST PLUTÔT DIFFICILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es algo difícil
• es un poco difícil
• es bastante difícil

Exemples d'utilisation de C'est plutôt difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est plutôt difficile.
Es bastante duro.

Je médite: c'est plutôt difficile.
Estoy meditando. Es difícil.

C'est plutôt difficile.
Es un poco difícil.

Sans vouloir vous offenser, c'est plutôt difficile de vous manquer.
No te ofendas, pero es difícil no verte.

C'est plutôt difficile.
Tiene que ser duro.

Sauf que faire entrer toutes ces bombes dans le pays, c'est plutôt difficile.
Excepto que meter esas bombas en el país sería muy difícil.

C'est plutôt difficile.
Ah… Es un poco duro.

Ce n'est pas contre toi mais… C'est plutôt difficile de te prendre au sérieux.
No te ofendas, pero… ahora mismo es un poco difícil tomarte en serio.

C'est plutôt difficile..
Es bastante importante.

J'ai un cabinet au-dessus de la banque… mais c'est plutôt difficile de faire prendre l'escalier aux chevaux!
Tengo un despacho encima de ella…¡pero es bastante difícil hacerles subir las escaleras a los caballos!

C'est plutôt difficile à expliquer.
Es algo difícil de explicar.

Vous savez, votre logiciel est convenable mais il repose sur trois points l'analyse de la structure osseuse, et c'est plutôt difficile à calculer quand le visage est à moitié caché.
Usted sabe, su software es decente, sino que se basa en tres puntos relación de la estructura ósea, y que es muy difícil de calcular Cuando la mitad de alguien y apos; s cara está cubierta.

C'est plutôt difficile pour lui.
Es como muy dificil para él.

Je- en fait, c'est plutôt difficile à voir.
En realidad es algo difícil de notar.

C'est plutôt difficile avec tes hurlements.
Es algo difícil contigo gritando.

Maintenant, je t'accorde que c'est plutôt difficile de comprendre ce qui est bon ou mauvais ici, mais nous devons décider.
Ahora, lo admito, es condenadamente difícil de entender lo que está bien o mal aquí, pero tenemos que decidir.

C'est plutôt difficile pour toi, toute cette histoire de sniper contre sniper?
Esto debe ser bastante duro para ti,¿verdad? Todo este asunto de francotirador contra francotirador?

Au final, si on évalue tout le monde manuellement, c'est plutôt difficile de faire changer le programme pour y intégrer l'utilisation de l'ordinateur au cours de l'année.
Al final, si se toma examen a mano a todo el mundo es medio difícil cambiar el plan de estudios para que puedan usar computadoras durante el semestre.

Tu vois, c'est plutôt difficile pour moi parce que ça m'a pris tellement de temps pour en arriver là.
Mira, es especialmente duro para mí porque… me ha costado mucho llegar a este punto.

Tu sais, c'est plutôt difficile en ce moment.
Sabes, es un poco difícil ahora mismo.

Mais c'est plutôt difficile quand maman n'arrête pas de venir et de me faire culpabiliser devant les amies.
Pero es algo difícil cuando mami continúa apareciendo y me haces sentir culpable delante de mis colegas.

Mmm, ouais c'est plutôt difficile de faire un auto-portrait instantané.
Mmm, si, es un poco dificil sacar un autorretrato inocente.

Eh bien, c'est plutôt difficile quand le sort de la galaxie est en jeu.
Bueno, eso es difícil de hacer con el destino de la galaxia pendiendo de un hilo.

C'est plutôt difficile d'être chirurgien si votre sang se glace a chaque fois que quelqu'un vous tend un scalpel.
Es bastante difícil ser cirujana cuando te paralizas cada vez que alguien te pasa un escalpelo.

C'est plutôt difficile et cela doit rester entre nous, mais apparemment la vraie raison de la dispute entre Harry et Sid était à propos de Elsie, la femme de Harry, qui avait une liaison avec Sid.
Esto es un poco difícil y estrictamente entre nosotros, pero aparentemente la razón real que Harry y Sid se pelearan fue porque Elsie, la esposa de Harry, tuvo una aventura con Sid.

Ce serait plutôt difficile de vous manquer d'ici?
Sería muy difícil perderse aquí,¿no?

Ce serait plutôt difficile à expliquer.
Esto sería un poco difícil de explicar.

Et ce sera plutôt difficile d'obtenir la permission des patients.
Además puede ser bastante difícil obtener permiso de los pacientes.

Et c'était plutôt difficile a admettre à ce moment-là.
Y fue algo dificil de admitir en el momento.

Oui, et c'était plutôt difficile avec mes hormones de sortie, et… je sais pas comment dire ça, mais j'ai senti de la joie dans la zone basse.
Sí, y fue especialmente difícil porque mis hormonas de embarazada se agitaron, y… no sé de qué otra forma decirlo, pero tuve sensaciones festivas en mi zona de más abajo.