Exemples d'utilisation de Ce geste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu aimes ce geste.
Te encanta este movimiento.Par ce geste sacré.
A través de este acto sagrado.Je suis sous le charme de ce geste.
Me encanta ese movimiento de deslizar.Ce geste était voulu.
Ese movimiento fue deliberado.Évite ce geste, fils.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
simple gesteun geste symbolique
beau gestegestes concrets
seul gestegrand gesteun petit gestegestes symboliques
un geste politique
geste romantique
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce geste ne signifie rien.
Combien de prêtres ont répété ce geste!
¡Cuántos sacerdotes han repetido aquel gesto!Ce geste est vraiment symbolique.
Troublant est ce geste du chancelier Palpatine.
Turbador es este paso del canciller Palpatine.Ce geste lui était caractéristique.
Ese ademán era muy propio de ella.Je vous ai dit quevous pourriez regretter ce geste.
Le advertí que podría lamentar esta acción.Les motivations de ce geste sont plurielles.
Chaque fois qu'elle rit ou sourit, répète ce geste.
Cada vez que ría o sonría, repite ese movimiento.Costas, ce geste menaçant dont vous avez parlé.
Sr. Costas, este movimiento amenazador del que hablaba.Je m'excuse auprès de lui, et de tous pour ce geste.
Ce geste s'appelle Séparer la crinière du cheval sauvage.
Este paso se llama"El crin de Caballo Salvaje.Je vous remercie à nouveau pour ce geste de solidarité.
Quiero darles las gracias de nuevo por este acto de solidaridad.Refaites ce geste au moins 10 fois avant chaque injection.
Repita este movimiento al menos 10 veces antes de cada inyección.Celui-ci a été expulsé après ce geste par les services de sécurité.
Después de este paso, fue detenido por las fuerzas de seguridad.Refaites ce geste au moins 10 fois avant chaques injections.
Repetir este movimiento al menos 10 veces antes de cada inyección.Geiss se bat contre le rachat,garde la société intacte et fait ce geste.
Geiss pelea la compra, mantienela compañía intacta. Hace esto gesto.A travers ce geste, François fit un choix: le choix d'être pauvre.
Con aquel gesto Francisco hizo su elección: la elección de ser pobre.Et ces doigts, ces doigts boudinés, et ce geste, comme s'il jouait du violon.
Ce geste illustre aussi sa confiance en la possibilité du succès.
La police attribue ce geste au groupe Action Mutante.
Fuentes policiales atribuyen la autoría de este hecho a la banda terrorista Acción Mutante.Ce geste laisse une impression forte, auprès du peuple et des disciples.
Tal gesto suscitó una fuerte impresión en la gente y en los discípulos.La tentative échoue, cependant ce geste stimule le mouvement de libération nationale.
A pesar de su fracaso, esta acción propició el desarrollo del movimiento de liberación nacional.Ce geste a demandé du courage politique et représentait un risque politique également.
Si bien que ce geste fait partie intégrante de notre routine beauté.
Entonces, este gesto es una parte integral de nuestra rutina de belleza.Refaites ce geste au moins 10 fois déplace d'extrémité à l'une avant chaque injection.
Repita este movimiento al menos 10 veces antes de cada inyección.
