Exemples d'utilisation de Ce groupe comprend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce groupe comprend.
Este grupo incluye.Malheureusement, ce groupe comprend les états du Midwest et du sud, où la majorité des animaux de ferme américains sont produits.
Lamentablemente, este grupo incluye a los estados del medio oeste y el sur, donde se produce la mayoría de los animales de granja estadounidenses.Ce groupe comprend.
Este grupo consiste en.Ce groupe comprend aussi l'orgue et accordéon.
Este grupo incluye también el órgano y acordeón.Ce groupe comprend les deux sous-groupes ci-après.
Este grupo incluye los dos subgrupos siguientes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Ce groupe comprend 11 337 fonctionnaires.
Este grupo comprende 11.337 funcionarios de las categorías siguientes.Ce groupe comprend l'essentiel des sept premiers rangs.
En este grupo se encuadra la mayor parte de los primeros siete rangos.Ce groupe comprend en général les femmes âgées de 15 à 44 ans.
Este grupo comprende en general a las mujeres de entre 15 y 44 años.Ce groupe comprend 27 pays qui établissent des tableaux d'offre et d'emploi.
Este grupo incluye a 27 países que compilan cuadros de oferta y consumo.Ce groupe comprend notamment la majeure partie des familles monoparentales.
Este grupo incluye especialmente a la mayoría de las familias monoparentales.Ce groupe comprend les effectifs du service civil et ceux des forces armées.
Este grupo incluye la fuerza del trabajo civil y los efectivos de las Fuerzas Armadas.Ce groupe comprend des réfugiés de divers pays d'Afrique, du Moyen-Orient et d'Asie.
Incluye este grupo a refugiados de distintos países de Africa, Oriente Medio y Asia.Ce groupe comprend aussi les lieux de stockage, de chargement et de déchargement code 013.
Este grupo incluye asimismo los lugares de almacenamiento, carga y descarga en el código 013.Ce groupe comprend maintenant l'Allemagne, l'Autriche, la Croatie, la Hongrie, la Slovénie et la Suisse.
Este grupo está formado ahora por Alemania, Austria, Croacia, Eslovenia, Hungría y Suiza.Ce groupe comprend essentiellement les travailleurs qui souhaitent améliorer leur niveau d'instruction.
Ese grupo está integrado fundamentalmente por trabajadores que desean mejorar su formación.Ce groupe comprend le personnel d'encadrement et de gestion chargé de services d'appui au commerce.
Este grupo está formado por personal directivo y de gestión de los servicios de apoyo al comercio.Ce groupe comprend:- pièces de fonderie en métaux ou en alliages, réalisées sur plan ou sur modèle.
Este grupo comprende:- Servicios de fundición de metales o aleaciones a partir de dibujos o modelos.Ce groupe comprend les personnes déficientes visuelles ou auditives(ou les deux) en partie ou en totalité.
Este grupo incluye a personas que tienen una deficiencia parcial o total de visión o audición o de ambas.Ce groupe comprend des chars qui furent achetés ou donnés par des alliés ou capturés sur le champ de bataille.
Este grupo incluye tanques que fueron comprados o entregados por los aliados o capturados en el campo de batalla.Ce groupe comprend de telles infections notoires comme virus V9, NationZoom, Aartemis, Dosearches et bien d'autres.
Este grupo incluye a tales infecciones conocidos como virus V9, NationZoom, Aartemis, Dosearches y muchos otros.Ce groupe comprend les tribus montagnardes et d'autres groupes qui vivent avec elles dans les montagnes.
Este grupo incluye a las tribus montañesas y otros Ce groupe comprend surtout les personnes détenues pendant un bref laps de temps avant d'être expulsées d'Éthiopie.
Este grupo comprendía fundamentalmente a las personas detenidas durante períodos breves a la espera de su expulsión de Etiopía.Ce groupe comprend la majorité des dialectes parlés sur le Plateau suisse, ainsi que ceux de la principauté de Liechtenstein.
Este grupo comprende la mayoría de los dialectos hablados en la Meseta suiza, así como los del Principado de Liechtenstein.Ce groupe comprend tous les pays membres de l'ONU(les États) et des organismes tels que l'Union européenne et le Saint-Siège représentant du Vatican.
Este grupo incluye todos los países miembro del Sistema de Naciones Unidas y representantes de la Unión Europea y el Estado Vaticano.Ce groupe comprend:- hébergement et services connexes fournis par les hôtels, les motels, les auberges et les établissements similaires.
Este grupo comprende:- Servicios de alojamiento y servicios conexos prestados por hoteles, moteles, hospederías y lugares de alojamiento similares.Ce groupe comprend les personnes qui, en tant que directeurs, gèrent des entreprises ou organisations employant au moins 10 salariés.
En este grupo se incluyen aquellas personas que, como directores generales y gerentes generales de empresa, dirigen empresas y organizaciones con diez o más empleados.Ce groupe comprend aussi quelques pays de petite taille qui ont connu des évolutions majeures au sein de l'UE tout en préservant leurs spécificités.
Esta agrupación incluye también algunos pequeños países que han experimentado una importante transformación dentro de la UE y que han conservado sus características especiales.Ce groupe comprend les cadres de direction responsables de la production et/ou des opérations dans une entreprise ou une organisation employant 10 salariés au moins.
En este grupo se incluyen las personas encargadas de la dirección administrativa de la producción o las operaciones de empresas u organizaciones con diez o más empleados.Ce groupe comprend tous les instruments appelés instruments à cordes dans la culture occidentale, ainsi que certains claviers comme les pianos et les clavecins.
Este grupo incluye a todos los instrumentos generalmente llamados instrumentos de cuerda o cuerdas en Occidente, así como algunos instrumentos de teclado(pero no todos) como el piano y el clavecín.Ce groupe comprend:- services d'intermédiaire du commerce de gros fournis par des grossistes agissant pour le compte de tiers, comme par exemple les commissionnaires et les courtiers en marchandises.
Este grupo comprende:- Servicios comerciales al por mayor realizados por mayoristas que comercian por cuenta ajena como intermediarios a comisión o corredores de mercancías.
