Exemples d'utilisation de Ce risque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je prends ce risque.
Agit avec mesure de manière à éviter ce risque.
Je prend ce risque.
Aceptaré esas probabilidades.Je m'attend pas à ce que vous preniez ce risque.
Chicos, no espero que toméis tal riesgo.Ce risque continue de donner lieu à des controverses.
Esta posibilidad sigue siendo objeto de controversia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risquent leur vie
un tel risquesituation risquerisquer sa vie
risquer ta vie
risquer la vie
enfants qui risquentpersonnes risquentrisquer ma vie
qui risquent leur vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
haut risquetrop risquérisquent davantage
très risquéplus risquépourquoi risquerpersonne risquerisque le plus
même risquerisque personnellement
Plus
On ne prend pas ce risque.
Prendrez-vous ce risque, ou vous rangerez-vous du côté de la loi?
¿Correrán ese riesgo, o se rebelarán conmigo e invocarán la ley?Je ne prend pas ce risque.
No me voy a arriesgar.Je dois prendre ce risque pour pouvoir vaincre le Garuda.
Ese es un riesgo que tengo que asumir si tengo alguna opción de derrotar al Garuda.Je ne prends pas ce risque.
No me voy a arriesgar.Autant ce risque que demander un dossier secret sur un espion étranger.
Elle ne prendra pas ce risque.
No se va a arriesgar.Ce risque de collision existe toujours en solo, avec les cargos, les pêcheurs.
Je ne prendrai pas ce risque.
No me voy a arriesgar.Vous voulez prendre ce risque? Bien sûr que non.
Mais je ne peux pas prendre ce risque.
Pero no puedo tomar un riesgo así.Mais si nous sommes prêts à prendre ce risque pour aider le capitaine.
Le Fuhrer a décidé quenous ne devions plus courir ce risque.
Je devais prendre ce risque.
Valía La crise en Somalie estpeut-être un bon exemple de ce risque.
Je devais prendre ce risque.
No valía Aujourd'hui, je pense quenous sommes capables d'éteindre ce risque.
Mais je dois prendre ce risque.
Pero eso es un riesgo.Le HCR n'a toujours pasélaboré de stratégie pour atténuer ce risque.
El ACNUR aún no hapreparado una estrategia Êtes-vous prêt à prendre ce risque, Sandys?
¿Esta preparado a asumir tal riesgo, Sandys?Notre travail, c'est d'évaluer ce risque.
Nuestra labor es evaluar esos riesgos.Tu crois que je peux prendre ce risque?
¿Crees que puedo tomar un riesgo así?Ils ont tous deux accepté ce risque.
Ese es un riesgo que los dos hombres aceptaron.Le personnel humanitairenational assume majoritairement ce risque.
El personal humanitario nacionalafronta la peor parte de ese riesgo.Il serait peut-être sage de revoir nosconditions en prenant en compte ce risque en plus.
Quizás sería inteligente revisar dichos términosteniendo en cuenta estos riesgos añadidos.
