Que Veut Dire EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• le risque
• un risque
• au risque
• de risque
• le danger
• danger
• sur le risque
• contre le risque
• risques
• des risques
• risques liés
• les risques liés

Exemples d'utilisation de El riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

El riesgo era enorme.
La risque a ete grand.

Conozco el riesgo, Jefe.
Je connais les enjeux, Jefe.

El riesgo es demasiado alto.
Les enjeux sont trop élevés.

Pero ahora, el riesgo es alto.
Mais là, l'enjeu est de taille.

El riesgo es muy alto si se queda en casa.
Les enjeux sont trop élevés pour rester chez soi.

¿han tomado el riesgo final?
Avez-vous pris… L'ultime risque?

Y el riesgo incesante.
Et l'incessant péril.

De esta manera se disminuye el riesgo de recaída.
Ainsi, les risque de chutes diminuent.

Con el riesgo agregado de ahogarse.
Et en plus, on risque de se noyer.

¿Cómo puede ser aceptable el riesgo atómico?
En quoi le risque atomique est-il acceptable?

Correré el riesgo en el tribunal.
Je vais prendre une chance en cour.

Programas de educación sobre el riesgo de las minas.
Programme de sensibilisation aux dangers des mines.

Conozco el riesgo, pero tengo que conocerla.
C'est risqué. Mais je dois la connaître.

Siempre tuve debilidad por lo volátil, el riesgo y las mujer fáciles.
J'ai toujours eu un faible pour le risque et les femmes faciles.

Discuta el riesgo posible para su bebé.
Informez-vous sur les risques éventuels pour votre bébé.

Cerca de 53.200 personas han recibido capacitación sobre el riesgo que representan las minas.
Près 53 200 personnes ont bénéficié d'une formation sur les dangers posés par les mines.

Pero cuando el riesgo es alto me pongo un poco tenso.
Mais quand l'enjeu est important, je suis un peu tendu.

O el riesgo más pronunciado se desploma sobre el hombre de Vettius.
Ou tu risques une chute plus raide face à l'homme de Vettius.

La evaluación del riesgo por exposición 15.
ÉVALUATION DU RISQUE ET ÉVALUATION2. DE L'EXPOSITION.

El riesgo de pobreza es mayor entre la población rural que entre la urbana.
La population rurale est beaucoup plus exposée à la pauvreté que la population urbaine.

No puedo correr el riesgo con ellos, con tu amigo.
Je ne peux pas prendre une chance,… Sur eux, sur votre ami.

Como también el riesgo de atragantarse con una dona, pero eso para después.
Ainsi que les chances de s'étouffer sur un beignet, mais peu importe.

Los catedráticos universitarios corren el riesgo de no ser contratados, para comenzar.
Les universitaires sont d'emblée susceptibles de ne pas être recrutés.

Pero como el riesgo era con un desconocido, usted no ha cobrado mucho.
Comme je risquais cet argent sur un inconnu, je ne vous ai pas payé cher.

La magia elimina el riesgo de jugar a la bolsa.
La magie ôte un peu de risque du jeu en Bourse.

Conocemos el riesgo que entrañan este tipo de barcos en zonas como esta.
Nous connaissons les dangers que présentent ces navires dans des zones comme celle-ci.

Vive en el azar y el riesgo, avergonzado como un niño.
Il vit dans le hasard et dans le risque, déshonoré comme un enfant.

Soportará parte del riesgo de los proyectos que financia.
Supporte une partie du risque lié aux projets qu'elle finance.

Estas deficiencias entrañaban el riesgo de pérdidas financieras para la Organización.
Ces insuffisances faisaient courir le risque de pertes financières à l'Organisation.

Las tiazidas pueden aumentar el riesgo de efectos adversos ocasionados por la amantadina.
Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les risque d'effets indésirables liés à l'amantadine.

Comment utiliser "el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Mientras el riesgo inherente y el riesgo de control valorado disminuyen.

La estrategia ante el riesgo digital El riesgo cero no existe.

- Conocer el riesgo operativo, el riesgo financiero y sus instrumentos.

Finalmente, estimar el riesgo de sangrado y el riesgo de ser transfundido.

No elimina el riesgo individual, pero debiera reducir considerablemente el riesgo poblacional.

Nota: El riesgo del cliente se actualizará automáticamente (disminuirá el riesgo utilizado).

Se cuadriplica el riesgo de caída y duplicándose el riesgo de fractura.

Sensibilización sobre el riesgo Tenga en cuenta el riesgo en todo momento.

es importante distinguir dos clases: el riesgo transacción y el riesgo económico.

El riesgo puede ser pequeño o grande, pero el riesgo está ahí.

Comment utiliser "un risque, le risque" dans une phrase en Français

C'est une constellation familiale soudée par un risque d'éclatement, un risque atomique et constant.

Un risque systématique peut entrainer un risque de dépérissement de l’âme.

Le risque physique est-il soluble dans le risque esthétique??

C’est le risque à payer rétorquent-ils, le risque «zéro» n’existant pas.

Si le risque économique est faible, le risque d’image est fort.

Le risque pandémique[1] est le risque que survienne une pandémie.

Par ailleurs, les 7% avaient un risque à terme un risque de s’effondrer.

Nous sommes tous plus sensibles à un risque immédiat qu’à un risque lointain.

Le risque climatique est pour lui le risque majeur sur l’exploitation.

o Le risque de brûlure, le risque toxique, le risque de tempête, le risque radioactif.