Que Veut Dire CHAQUE COMPLEXE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada complejo

Exemples d'utilisation de Chaque complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque complexe Dinevi Resort dispose de son propre restaurant ou au bistro, avec un menu complet pour le petit déjeuner, déjeuner et dîner.
Cada complejo en Dinevi Resort cuenta con su propio restaurante o restaurante, con un menú completo para el desayuno, el almuerzo y la cena.

La loi no 3455 de décembre 1952 traite d'importantes questions relatives au secteur du logement et habilite les municipalités à réglementer les aires de stationnement attenantes à chaque complexe d'habitations ou logement individuel;
La Ley Nº 3455, de fecha diciembre de 1952, establece importantes cuestiones relativas al sector vivienda y faculta a los ayuntamientos municipales a regular las áreas destinadas a parqueos(estacionamientos) linderos necesarios en cada complejo habitacional o viviendas particulares.

Chaque complexe religieux est dans une aire rectangulaire entourée de murs décorés de statues dans des niches tout au tour de la circonférence.
Cada complejo del templo está parado en un área emparedada rectangular adornada con las estatuas en lugares alrededor de la circunferencia.

Le montant demandé(28 000 000 dollars) doit servir à financer des achats pour les deux nouveaux sites de la MANUI à Bassorah et à Kirkouk: 2 systèmes de traitement des eaux usées(200 100 dollars), 12 groupes électrogènes(6 pour chaque complexe)(968 800 dollars) et du matériel électrique 220 800 dollars.
El crédito solicitado de 28 millones de dólares se destinaría a sufragar las necesidades de dos nuevos complejos de la UNAMI en Basora y Kirkuk: dos sistemas de tratamiento de aguas residuales(200.100 dólares), 12 generadores(6 para cada complejo)(968.800 dólares), y equipo eléctrico 220.800 dólares.

Chaque complexe comprendra l'équipement suivant: matériel de camping, groupes électrogènes, cuisinières électriques, réfrigérateurs, éclairage et douches, installations sanitaires.
Cada complejo estará equipado con equipo para acampar, generadores, aparatos eléctricos de cocinar, refrigeradores, alumbrado y servicios de duchas, lavabos y excusados.

Au cœur de chaque complexe se dresse une structure en acier et en verre abritant un hôtel de classe mondiale, respectivement le Grand Hyatt Tokyo et le Ritz-Carlton Tokyo.
En el centro de ambos complejos se levanta una altísima estructura de acero y cristal que alberga un hotel de primera categoría- el Grand Hyatt Tokyo y el Ritz-Carlton Tokyo, respectivamente.

Chaque complexe juridique a affecté à un ou plusieurs tribunaux publics(en fonction des besoins) les affaires concernant des infractions commises par des enfants.
En todos los complejos judiciales, se han asignado uno o más tribunales públicos(en función de las necesidades) para atender a las causas relacionadas con delitos cometidos por menores.

Chaque complexe comprend des salles de classe d'enseignement général ou technique, des ateliers industriels et artisanaux, une section thérapeutique pour le traitement des toxicomanes, une infirmerie pour soins de santé primaires et un hôpital pour les pathologies simples.
Cada complejo cuenta con salas de clases normales y técnicas, talleres industriales y artesanales, comunidad terapéutica para tratamiento de adicciones, enfermerías de atención primaria y hospital de mediana complejidad.

Pour chaque problème complexe, il ya une réponse.
Para cada problema complejo hay una respuesta.

Chaque système complexe a des avantages et des inconvénients.
Cada sistema complejo tiene ventajas y desventajas.

L'Amérique, c'est complexe. Chaque Etat est différent.
Es un país rico, complejo, cada estado es diferente.

On a donc un cercle dans S3 pour chaque nombre complexe a.
Hay por lo tanto un círculo en S3 para cada número complejo a.

C'est un phénomène très complexe où chaque histoire serait unique.
Este es un fenómeno muy complejo en el que cada historia sería único.

Une transformation T est une opération qui associe à chaque nombre complexe z, c'est-à-dire à chaque point du plan, un autre point Tz.
Una transformación T es una operación que asocia a cada número complejo z, es decir, a cada punto del plano, otro punto Tz.

Je reconnais, toutefois, que nous sommes dans une situation chaque jour plus complexe.
Ahora bien, reconozco que cada día estamos en una situación más complicada.

Chaque tir est plus complexe que le précédent.
Cada disparo es más atrevido que el anterior.

Comme l'a dit un jour le commentateur américain Mencken,«pour chaque problème complexe, il existe une réponse claire, simple, mais fausse».
Como dijo una vez el comentarista estadounidense Mencken,«todo problema complejo tiene una respuesta clara, sencilla y equivocada».

Chaque côté du complexe a eu une entrée, mais les marchandises principales dans les ailes du nord et du sud.
Cada lado del complejo tenía una entrada, pero las mercancías principales en las alas del norte y del sur.

Chaque monument du complexe observe ses heures d'ouverture particulières, qui peuvent varier pour les activités liées à la liturgie.
Cada monumento del complejo observa sus propias horas de apertura, que pueden variar debido a las actividades relacionadas con la liturgia.

Chaque couche la rend plus complexe.
Cada capa añade complejidad.

Gratuit en Internet Nous habitons dans un monde dans lequel chaque fois est plus complexe.
Gratis en Internet Vivimos en un mundo en el que cada vez es más complejo.

Du fait de la nécessité de renouveler continuellement le site Web, la réalisation de la parité est chaque jour plus complexe.
La necesidad de renovar constantemente el sitio web hace que cada día sea más complejo alcanzar la paridad entre los idiomas.

Orfèvreries étrusques et romaines Paire de boucles d'oreilles à disque complexe Chaque boucle d'oreille est formée de deux éléments semi-circulaires séparés par un fil godronné et dentelé.
Orfebrería etrusca y romana Par de pendientes en forma de disco complejo Cada pendiente se compone de dos elementos semicirculares, separados por un hilo acordonado con carrete.

Beaucoup de questions dans le processus chaque fois plus complexe de l'EP requièrent des réponses chaque fois plus avancées, auxquelles une seule science ou discipline ne peut répondre.
Muchas interrogantes en el proceso cada vez más complejo de la EP requieren respuestas cada vez más avanzadas, que no puede ser respondidas por una sola ciencia o disciplina.

L'identité de chaque être humain est complexe et ne saurait se réduire à un seul élément.
La identidad de cada ser humano es compleja y no debería reducirse a un único elemento.

En menant à bien cette tâche exigeante et complexe, chaque organisation a appris à mieux comprendre le travail et les besoins des deux autres.
Al llevar a cabo esta ardua y compleja tarea, cada organización ha logrado familiarizarse con la labor y las necesidades de las otras dos.

Le monde devenait chaque jour plus complexe et violent et, si on se montrait tout prêt à parler des enfants, les actes ne suivaient guère.
El mundo es cada vez más complejo y violento y si bien había quienes estaban dispuestos a hablar en favor de los niños, era poco lo que se hacía.

Le monde devient chaque jour plus complexe: il y a sans cesse de nouvelles machines, de nouveaux ordinateurs, de nouveaux fusils, de nouveaux produits chimiques.
El mundo se está tornando cada vez más complejo: nuevas máquinas, computadoras, armas, sustancias químicas.

Et chaque niveau est comme un complexe Sandals mais en mieux.
Y cada nivel es como un Sandals Resort, pero mejor.

D elle implique enfin que les citoyens comprennent l'Europe, qui, construite au fil d'amendements succes sifs des traités, a été rendue chaque fois plus complexe.
D implica, por último, que los ciudadanos comprendan Europa, que. construida a partir de sucesivas enmiendas a los Tratados, se ha vuelto cada vez más compleja.