Exemples d'utilisation de Chef propose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le restaurant El Chef propose des repas dans un environnement plus formel.
El restaurante El Chef ofrece comidas en un ambiente más formal.Vous pouvez aussi choisir des poissons grillés en portion ou demie portion, ou encore des très bonnes grillades de viande voire des hamburgers.Ne soyez pas affolé par les prix, le chef propose aussi des menus absolument délicieux à 15€. Pour toutes les bourses donc!
Le chef propose alors sa fille, il pense que c'est honorable.
El jefe ofreció voluntaria a su hija… porque le pareció honorable o algo así.Le menu proposé varie selon la saison et le chef propose un menu gastronomique différent chaque jour.
El menú varía según la temporada y el chef le ofrece un menú gourmet diferente cada día.Le chef propose une cuisine savoureuse et créative, basée sur les produits de la mer.
El chef propone una cocina sabrosa y creativa, basada en los productos del mar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures proposéescommission proposeamendements proposésle secrétaire général proposemodifications proposéesprogramme proposépropose des chambres
propose un hébergement
les modifications proposéesrèglement proposé
Plus
Aux restaurants, l'audace des saveursrivalise avec la vue spectaculaire: le Chef propose de découvrir les herbes les plus subtiles et la chaleur des épices de la cuisine indienne.
En los restaurantes, la audacia de los saboresrivaliza con una vista espectacular: el chef propone descubrir las hierbas más sutiles y el calor de las especias de la cocina india.Le chef propose chaque jour deux menus ainsi que des plats à la carte. Vous pourrez déguster des plats créatifs inspirés de la cuisine traditionnelle française.
El chef propone 2 menús del día y cenas a la carta y elabora cocina creativa inspirada en platos franceses tradicionales.Cet écrin sait mettre en valeur toute la savante etbelle simplicité des mets que le chef propose dans une carte renouvelée au gré des saisons et de son inspiration.
Este espacio sabe valorar Le Coin du Chef propose deux délicieuses recettes envoyées par nos lecteurs.
De remarquables voûtes romanes abritent un spa s'inspirant des traditions ancestrales de bien-être età La Table d'Uzès, le chef propose une cuisine du marché d'inspiration provençale, à déguster avec un vin du Languedoc dans le patio dès les beaux jours.
Admirables bóvedas románicas albergan un spa inspirado en las tradiciones ancestrales del bienestar yen La Table d'Uzès, el chef propone una cocina de mercado de influencia provenzal, a degustar en el patio cuando hace buen tiempo con un vino del Languedoc.Le Cuisinier en chef proposera la table recherchée avec l'abondance des fruits frais et les légumes.
Il dispose d'un bar, un restaurant où le restaurant caractéristique de Marea est le poisson frais cuit au moment,et en plus de poissons, le chef propose des plats de viande,« menu local et international et sur demande propose également des menus diététiques pour les végétariens et coeliaques.
Cuenta con un bar, un restaurante donde la función restaurante Marea es el pescado fresco cocinado en el momento,y además de los peces, el chef ofrece platos de carne,'menú local e internacional y en la solicitud también propone menús de dieta para vegetarianos y celíacos.Pour les gourmets, le chef propose son buffet d'entrées à volonté, sa cuisine traditionnelle à base de produits du terroir, servis dans son agréable salle ou sur la terrasse avec vue panoramique sur des paysages vallonnés.
Para los amantes de la buena mesa, el chef propone su bufé de entremeses y su cocina tradicional a base de productos de la tierra, servidos en un agradable comedor o en la terraza con vistas panorámicas de los paisajes ondulados circundantes.
L'ambiance« club» du Deck, sa cuisine contemporaine et créative à déguster sur la terrasse face à la piscine-miroir. Prestigieuse brasserie, située au bord de l'incontournable et légendaire piscine olympique du Monte-Carlo Beach, le Deck est le lieu de rendez-vous pour un déjeuner sain etdécontracté. Inspiré par la nature, le Chef propose une carte de saison savoureuse et gourmande. Envie de saveurs italiennes?
El ambiente« club» de el Deck, su cocina contemporánea y creativa para degustar en la terraza frente a la piscina-espejo. Prestigiosa cervecería, situada a orillas de la ineludible y legendaria piscina olímpica de el Monte-Carlo Beach, el Deck es el lugar de encuentro para un almuerzo sano y relajado.Inspirado por la naturaleza, el chef propone una carta de temporada sabrosa y gastrónoma.¿Desea sabores italianos?Aux restaurants, l'audace des saveursrivalise avec la vue spectaculaire: le chef propose de découvrir les herbes les plus subtiles et la chaleur des épices de la cuisine indienne… Cliquez- ici pour en savoir plus. moins.
En los restaurantes, la audacia de los saboresrivaliza con una vista espectacular: el chef propone descubrir las hierbas más sutiles y el calor de las especias de la cocina india… Para saber más haga clic aquí. menos.Le menu du chef propose aux visiteurs un voyage culinaire à la découverte de la cuisine naturelle de Rabat, avec des coupes de viande raffinées, du poisson et des fruits de mer fraîchement pêchés, des légumes et des herbes de saison, tous préparés sur place pour offrir une expérience culinaire unique.
El menú del chef llevará a los huéspedes a un viaje culinario para explorar la cocina natural de Rabat, con cortes finos de carne, pescados y mariscos recién capturados y verduras y hierbas de temporada, todas preparadas en el lugar para brindar una experiencia culinaria única.L'ours, qui était le chef proposa une idée.
El oso, que era el jefe, propuso una idea.Dans une salle où le bois etl'osier dominent, les chefs proposent des repas macrobiotiques d'inspirations japonaise, italienne ou végétarienne.
En una sala donde dominan la madera yel mimbre, los chefs proponen comidas macrobióticas de inspiración japonesa, italiana o vegetariana.Revenus au temple, prêtres et chefs proposaient de mettre à mort Jésus et de se débarrasser de ce trouble-fête.
Cuando los sacerdotes y gobernantes volvieron al templo, se proponían matar a Jesús y librarse del perturbador.Cependant, et sans jamais perdre espoir, les chefs proposent un combat singulier- un Numantin contre un Romain- pour décider du sort de la guerre.
Tous les vendredis soirs le chef vous propose son«buffet gastronomique».
Todos los viernes noche, nuestro Chef le propone su«bufete gastronómico».Notre chef cuisinier propose des plats modernes, gastronomiques et copieux.
Notre chef vous propose des formules et des menus d'affaires pour le déjeuner.
Le chef vous propose une cuisine française traditionnelle pour un coût minime.
El chef sirve cocina francesa tradicionales a un costo mínimo.En saison, à partir de mi-septembre, le chef vous propose de déguster des recettes à base de gibier.
En temporada, a partir de mediados de septiembre, el chef le propone degustar recetas a base de carnes de caza.C'est généralement le chef qui propose de partir en nomikai et il est difficile pour les subalternes de refuser.
Siempre es el jefe quien propone salir a hacer nomikai, y a los demás les es imposible negarse.Dans une salle entièrement rénovée ouen terrasse, le chef vous propose une cuisine raffinée, à base de produits frais.
En una sala totalmente renovada oen la terraza, el chef le propone una cocina refinada, a base de productos frescos.Au rez-de-chaussée, Il Palco, dirigé par un chef italien, propose la meilleure gastronomie italienne.
El Palco, localizado en el piso de la recepción, ofrece cocina italiana, dirigido por un chef italiano.La Commission se propose comme chef de file pour quatorze d'entre eux 34.
